By Amin Sarhan - Dec 6, 2015

Beautify Your Lip with Plates
جملوا شفاهكم بالأطباق والصحون


So you think plate are for meals, apparently they are for beauty need for some!
إذن كنتم تعتقدون أن الصحون والأطباق هي للطعام، ولكن يبدو أنها لهدف جمالي عند البعض!


Although, lip plates or lip discs are a form of body modifications among certain tribes in Africa and Amazonia, I found a some adaptation of it in civilized countries among young people. Don't ask me why would anyone deform himself like that. I doubt that it is to have plate ready when need for meals!!
رغم أن أطباق الشفاه أو أقراص الشفاه هي شكل من أشكال التعديل الجسماني لدى بعض القبائل في أفريقيا والأمازون، إلا انني وجدت له أتباعا في الدول المتحضرة وخاصة بين الشباب. لا تسألوني لماذا قد يشوه شخص نفسه بتلك الطريقة. أشك في أنه لخزن طبق لحين الحاجة إلية وقت الطعام!!

Some modern adaptation of lip plates   بعض التبني الحديث لأقراص الشفاه


Large discs (usually circular, and made from clay or wood) are inserted into a pierced hole in either the upper or lower lip, or both, thereby stretching it. Archeological evidence indicates that lip plates have been independently invented, in Sudan and Ethiopia (8700 BC), Mesoamerica (1500 BC), and Coastal Ecuador (500 BC). (Source)
تدس أقراص كبيرة (عادة تكون دائرية ومصنوعة من الطين أو الخشب) في ثقب في الشفة العليا أو السفلى أو كليهما وتؤدي إلى تمدد في حواف الشفة. وتشير الأدلة الأثرية إلى أن أقراص الشفاه قد اخترعت وبشكل مستقل في السودان وإثيوبيا (8700 قبل الميلاد) وفي أمريكا الوسطى (1500 قبل الميلاد) وفي سواحل الإكوادور (500 قبل الميلاد). (المصدر)

Mursi woman and her baby in Mago National Park, Ethiopia.
امرأة وطفلها من قبيلة مورسي في منتزه ماغو الوطني في إثيوبيا.


Watch a woman drinking with two lip plates   شاهد امرأة تشرب تضع قرصين في شفتيها

Disks are swapped like jewelry   الأقراص تبدل مثل المجوهرات


Notice also body markings   لاحظوا العلامات الجسيدية أيضاً







Not restricted to females   أقراص الشفاه ليست مقصورة على النساء




With plate removed   عند رفع القرص




Chief of Brazilian Kayopo tribe   زعيم قبيلة كايوبو البرازيلية




You may like to read these    قد ترغب بقراءة ما يلي
Women that Never Shower
Earth Has an Eye
Spend a Night With Giraffes
Years Old Boy Married a 61-Years Old Woman

0 comments:

Post a Comment