TOTAL VISITS مجموع الزيارات

By Amin Sarhan - Dec 31, 2014

Intricate Silhouettes From Butcher Knife Blades
أخيلة بديعة منحوتة من نصال السواطير


Silhouettes that rise from man made blades.
أخيلة تخرج من نصال يصنعها الإنسان.


Chinese creative artist Li Hongbo recently unveiled the "Shadow of Knives"; an incredible series of silhouette sculptures delicately carved from tough hard metal butcher knife blades.

Li's message of these works warns that human beings will eventually destroy themselves because of their gluttony and abuse of animals.
كشف الفنان الصيني المبدع لي هونغبو مؤخرا عن مجموعة من أعماله أسماها "أخيلة السكاكين" وهي منحوتات دقيقة ينحتها من النصلات المعدنية الصلبة للسواطير الصينية لتعطي أخلية لا تصدق.

ورسالة الفنان لي من هذه المجموعة الفنية هي تحذير بأن البشر سيدمرون أنفسهم في النهاية بسبب شراهتهم وإساءة استفادتهم من الحيوانات.


By Amin Sarhan - Dec 28, 2014

Drink Your Favorite Food, No Chewing
إشرب طعامك المفضل دون مضغ


Liver sausage sandwich   ساندويش نقانق الكبدة


No need to chew anymore! Drink your food without chewing!! MeatWater provides the nutrition without eating for those busy people that have no time for sitting to eat. Meatwater is available for breakfast, lunch and dinner. It comes in many flavors from all around the world, like Beef Jerky, Beef Stroganoff, Cheese Burger, Chicken Teriyaki, Hot Dog, Fish'n Chips, Hungarian Gulash, Italian Sausage, Peking Duck, Tandoori Chicken, Texas BBQ, Stuffed Quail and Wiener Schnitzel. Salads are available for dieters.

'Dinner in a bottle' is the company behind the drinkable food. It was founded in 2007.
لا حاجة للمضغ بعد الآن! إشرب طعامك دون مضغ!! إذ أن مشروبات 'ميت وتر' (أو بالعربية ماء اللحم) تؤمن التغذية بدون أكل للأولئك المشغولون الذين ليس لديهم الوقت للجلوس غلى المائدة. وهي متوفرة للفطور والغداء والعشاء، ولها نكهات متعددة من جميع أنحاء العالم، مثل لحم البقر جيركي، والستارغانوف الروسي وتشيز برغر ودجاج ترياكي القذرة وهوت دوج وفيش آند تشيبس والغولاش الهنغاري والسجق الإيطالي وبط بكين وتندوري الدجاج ومشويات تكساس وطيور السمان المحشية وشرائح فينر. وهناك السلطات لمحبي الحمية.

'عشاء في زجاجة' هو اسم الشركة التي تسوق لهذا الطعام المشروب. وقد أسست في عام 2007.

Tandoori chicken, Italian sausage & cheese burger   دجاج تندوري و نقانق ايطالية وبرغر الجبن

By Amin Sarhan - Dec 25, 2014

Gorgeous Beauty Meets Fabulous Indian Fashion
جمال خارق يلتقي بأزياء هندية بديعة


I doubt that anyone would dispute these gorgeous models or their fabulous dresses.
أشك في أن يستطيع أحد أن يشكك في الجمال الخارق للعارضات أو في الفساتين المطرزة البديعة التي يلبسونها.


Seasons, an Indian fashion company designs fabulous embroidered Indian dresses and photograph them on gorgeous beautiful models.
سيزنز شركة أزياء هندية تقوم بتصميم فساتين هندية مطرزة بديعة وتصورها على عارضات أزياء فائقات الجمال.


By Amin Sarhan - Dec 24, 2014

Matchstick Heads
رؤوس من أعواد الكبريت


Highly flammable skull   جمجمة شديدة الإشتعال


Matcheads are a set of amazing (but highly flammable) sculptures by London-based artist David Mach that depict the heads of animals, human skulls, African masks, celebrities and fictional characters, all created with colored matchsticks. Many of the matches are imported from Japan for their colored heads. (Source)
رؤوس من أعواد الكبريت (أعواد الثقاب) هي مجموعة من التماتيل المدهشة (ولكن شديدة الاشتعال) يصنعها الفنان اللندني ديفيد ماخ والذي يجسد رؤوس الحيوانات والجماجم البشرية والأقنعة الأفريقية والمشاهير والشخصيات الخيالية، وكل ذلك من أعواد الثقاب الملونة. حيث يقوم باستيراد العديد من أعواده من اليابان بسبب رؤوسها الملونة. (المصدر)

Animal heads   رؤوس حيوانات

By Amin Sarhan - Dec 22, 2014

Carved Olive Pits
الحفر على نوى الزيتون


A mere 3.4 cm long and 1.6 cm high, intricately carved olive pit from 1737.
نواة زيتون لايزيد طولها عن 3.4 سم وارتفاعها عن 1.6 سم محفورة بدقة فائقة من عام 1737م.


The olive pit sculpture is on display at the National Palace Museum in Taipei City, Taiwan. On the tiny boat are eight figures, each with unique expressions. The interior features chairs and dishes, and the windows are hinged and can be opened. Engraved on the bottom of the boat is the entire text of Su Shih of over 300 Chinese characters telling the story of the boat. This type of art goes back to the Qing Dynasty (1644–1911/12), the last of the imperial dynasties of China.

The tradition of olive pits carving is reviving, so one can buy some nice items through the internet from etsy.com, for example, for just few dollars.
تحفة بذرة الزيتون المنحوتة هذه معروضة في متحف القصر الوطني في مدينة تايبيه، بتايوان. فعلى القارب الصغير هذا ثمانية أشخاص كل منهم له تعبيرات وجه مختلفة. ويوجد في الداخل كراسي وأطباق، كما أن النوافذ يمكن فتحها. وعلى أسفل القارب نحت النص الكامل لسو شي، والذي يتضمن أكثر من 300 حرف تحكي قصة القارب. وهذا النوع من الفنون يعود إلى حقبة أسرة كوينغ (مابين عام 1644 إلى 1911-1912) وهي آخر الأسر الإمبراطورية الصينية.

فن نحت نوى الزيتون التقليدي بدأ يعود للحياة، إذ يمكن شراء بعض القطع الجميلة عبر الإنترنت ببضعة دولارات فقط من إتسي دوت كوم على سبيل المثال.

Boat windows can be opened   يمكن فتح نوافذ القارب

By Amin Sarhan - Dec 21, 2014

Burger From Human Feces
برغر من براز البشر


Is it a hoax or Japan's Best New Invention?
هل هي كذبة أم أنها أفضل اختراع ياباني؟


Japanese scientist Mitsuyuki Ikeda, at the Environmental Assessment Center in Okayama, has developed a "burger" made from protein extracted from human feces. He seeks alternative proteins by recycling the protein-rich human waste: sewage mud – poop.
إيكيدا ميتسويوكي عالم ياباني يعمل في مركز تقييم البيئة في أوكاياما، طور "برغر" مصنوع من البروتين المستخرج من براز الإنسان. وذلك خلال سعيه لإيجاد بروتينات بديلة عن طريق إعادة تدوير فضلات البشر الغنية بالبروتين: طين المجاري - أو البراز.

Shit burger   برغر البراز

By Amin Sarhan - Dec 17, 2014

Hot Tub in Snow
أحواض استحمام ساخنة في الثلج


Brrrrrrr, with nice enjoyable hot tub   بررررر، مع متعة حوض استحمام ساخن لذيذ


If you have snowy months, think of installing a hot tub in the snow. It is claimed that hot tubs have 5 health advantages waiting for you: relaxation, immunity improvement, detoxification, blood circulation, and healing from injuries and surgeries.

But if you don't have snowy season and you would like to enjoy hot tub in the snow, you can visit snowy regions resorts in the European Alps, for example, or spend few nights at Iglu-Dorf Villages at six locations in the Alps and the Pyrenees, in Austria, Switzerland, and Andorra
إذا كان عندكم أشهر ثلجية، ففكروا بتركيب حوض استحمام ساخن في الثلج. إذ يزعمون أن أحواض المياه الساخنة لها خمس مزايا صحية في انتظاركم: الاسترخاء وتحسين المناعة والتخلص من السموم وتحسين الدورة الدموية والشفاء من الإصابات والعمليات الجراحية.

ولكن إذا لم يكن عندكم موسم ثلجي وتودون الاستمتاع بأحواض الاستحمام الساخنة في الثلج، يمكنكم السفر إلى منتجعات المناطق الثلجية في جبال الأب الأوروبية مثلاً أو قضاء عدة ليلي في قرى إيغلو-دورف (البيوت الثلجية) في ستة أماكن على جبال الألب أو جبال البيرينيز في النمسا وسويسرا وأندورا.

Villa Honegg hotel on mount Bürgenstock , Switzerland   فندق هونيغ على جبل برغنستوك بسويسرا

By Amin Sarhan - Dec 14, 2014

Rumbling Silt of The Yellow River
الطمي الهادر في النهر الأصفر


What seems to be a disastrous rumbling silt is actually a planned annual process.
ما يبدو وكأنه كارثة لطمي هادر هو في الحقيقة حدث سنوي مخطط ومدروس.


Silt builds up in massive amounts on the Yellow River bed, upstream of Xiaolangdi Dam in Jiyuan, Central China's Henan province. This raises the river bed about 2 meters each year, increasing the risk of flood. So the Yellow River authorities open the floodgates allowing the slit to be washed downstream. Each year more than 30 million tones of silt are cleared this way. Watching this incredible event has become a tourist attraction.
إذ يتراكم الطمي بكميات كبيرة في قاع النهر الأصفر الوارد قبيل سد شياولانغدى في مقاطعة خنان في وسط الصين. مما يؤدي إلى ارتفاع مستوى النهر بحوالي مترين في كل عام، مما يزيد من خطر الفيضانات. لذلك تقوم سلطات النهر الأصفر بتفتح بوابات الفيضانات على مصراعيها للسماح بغسل الطمي المتراكم عند مصب النهر. ويتم تنظيف أكثر من 30 مليون طن من الطمي سنوياً بهذه الطريقة. وقد أصبح هذا العمل الضخم حدثاً سنوياً يجذب السياح.


By Amin Sarhan - Dec 11, 2014

Trendy Multi-Finger Rings
خواتم عصرية متعددة الأصابع


Gold and diamond octopus tentacle multi-finger ring.
خاتم متعدد الأصابع من الذهب والألماس على شكل أذرع أخطبوط.


They are two or more conjoined rings, designed to be worn on two, three, or four fingers; popularized by hip-hop culture. Though wearing rings can be traced to very ancient civilizations, but no one could trace the history of multi-finger rings.
هي خواتم ملتصقة تصمم لكي تلبس على إصبعين أو ثلاثة أو أربعة أصابع، وقد زادت شعبيةً بسبب انتشار ثقافة الهيب هوب. وعلى الرغم من أن لبس الخواتم يعود إلى الحضارات القديمة جدا، ولكن لا أحد يعرف تاريخ الخواتم متعددة الإصابع.

Searching the net one can find many designs.
بالبحث في الإنترنت ستجد الكثير من التصامميم.

By Amin Sarhan - Dec 10, 2014

Breathtaking Portraits of Siamese Fighting Fish
صور مذهلة للسمك السيامي القتّال


At first sight, I thought that these fish are not real.
للوهلةالأولى اعتقدت أن هذه الأسماك ليست حقيقية.


But searching the net I discovered that they are real with vibrant unbelievable colors. They are called Siamese Fighting Fish (scientifically, Betta splendens). They are raised as pets in aquariums and they typically grow to about 7 cm in length and usually live around 2-4 years. Their popularity as aquarium fish and long history of captive breeding has created countless variations in shape and color. Siamese Fighting fish are known to be aggressive and two males in the same tank will typically fight to the death. (Source)
ولكن عند البحث في الإنترنت اكتشفت أنها حقيقية وزاخرة بألوان نابضة لا تصدق. ويطلق عليهاالسمك السيامي القتال (علميا، بيتا سبلندنس). وهي تربى للزينة في أحواض السمك وتنمو عادة إلى حوالي 7 سم طولاً، وعادة ما تعيش ما بين سنتين إلى أربع سنوات. إن شعبيتها كأسماك للزينة وتاريخ تربيتها الطويل في الأسر خلق منها اختلافات لا تعد ولا تحصى في الشكل واللون. ومن المعروف أن الأسماك السيامية عدوانية فلو وضع ذكرين في حوض سمك واحد لتقاتلا في العادة حتى الموت. (المصدر)

Stunning fish portraits by Visarute   صور مذهلة من فيساروتي

By Amin Sarhan - Dec 9, 2014

Fantastic Papercut Art
فن ورقي رائع


Looking back   النظر إلى الماضي


Danish artist Peter Callesen excels in the materialization of flat sheets of paper into a 3D figures that still stick to their original flat sheets. He uses blank white A4-size sheets as the base for his fantastic creations. Though many of his works are sort of gloomy, but they carry certain messages. (Source)
يبرع الفنان الدنماركي بيتر كالسن في تجسيم الورق المسطح العادي وتحويله إلى أشكال مجسمة متصلة ولا تنفصل عن اصل الأوراق المسطحة التي قصت منها. وهو يستخدم أوراقاً بيضاء فارغة من حجم A4 كأساس لإبداعاته الرائعة. ورغم أن كثيراً من أعماله يحمل صبغة كئيبة إلا أن كلا منها يحمل رسالة. (المصدر)

From the cradle to the grave   من المهد إلى اللحد

By Amin Sarhan - Dec 8, 2014

Meals Roll on Roller Coaster in Abu Dhabi
الوجبات تدحرج على سكة أفعوانية في أبوظبي


Roller-coasters aren't only in amusement parks, but also in restaurants.
العربات المتدحرجة الأفعوانية ليست في الملاهي فقط، وإنما في المطاعم أيضا.


Last month, Abu Dhabi witnessed the opening of the world's biggest Roller Coaster Restaurant. The two floor, 360 seats restaurant, is located in the new YAS Mall. The rollercoaster is used to deliver menu orders from the kitchen to the customer tables through transport conveyors with 3 lift systems, 1 double loop, 1 parallel double loop and 1 tornado (about 12 m height).
ففي أبوظبي افتتح في الشهر الماضي أكبر مطعم رولر كوستر (عربات متدحجرة) في العالم. والمطعم ذو طابقين وفيه 360 مقعدا، ويقع في مجمع ياس التجاري الجديد (ياس مول). إذ تستخدم العربات المتدحرجة لتسليم طلبات الزبائن من المطبخ إلى طاولات الأكل على سكك حديدية لها ثلاثة أنظمة رفع وعشرة حلقات دوران مزدوجة وعشر حلقات دوران مزدوجة متوازية و حلقة إعصار واحدة (ارتفاعها حوالي 12 مترا).


By Amin Sarhan - Dec 7, 2014

Creative Modern Vase Designs
تصاميم مبتكرة ومعاصرة لآنية الزهور


Creativity has no limits   ليس للإبداع حدود


Though what you see here are creation of certain artists, you can be creative as well. You can make a vase out of almost any object that has a cavity and holds water. If the object cannot hold water you can insert a plastic, rubber or glass container to hold water. Let your imagination soar.
رغم أن ما ترونه هنا هو من ابتكار بعض الفنانين، إلا أنه يمكنكم أن تكونوا مبدعين مثلهم. إذ يمكنكم عمل إناء زهور (فازه) من أي شيء تقريبا له تجويف ويمكنه حمل الماء. وإذا كان الإناء لا يمكنه حمل الماء بإمكانكم إدخال وعاء من البلاستيك او المطاط أو الزجاج داخله لصب الماء فيه. فدعوا خيالكم يحلق.


By Amin Sarhan - Dec 4, 2014

Huge Indoor Tropical Forest & Beach in Germany
غابة استوائية كبيرة وشاطيء داخلي مغلق في ألمانيا


What? Indoor forest and beach? Yes, and has room to fly a hot air balloons!!!
ماذا؟ غابة وشاطئ في مكان مغلق؟ نعم وفيه مكان لتحليق مناطيد الهواء الساخن!!!


The Tropical Island Resort in Krausnick, south of Berlin, contains 50,000-plant forest under a gigantic dome that can hold 6,000 swimmers in the heated Bali Lagoon pool. 400 sun-loungers can enjoy sunbathing at a pleasant atmosphere of 26ºC.
إنه منتجع الجزيرة الاستوائية في كراوسنك، جنوب برلين والذي يحتوي على غابة من 50 ألف نبتة استوائية تحت قبة عملاقة يمكنها استيعاب ستة آلاف سابح في مسابح بالي لاجون المدفأة. وباستطاعة 400 شخص الاستمتاع بحمام شمسي على أسرة التشميس في جو لطيف حرارته 26 درجة مئوية.

Indoor tropical paradise even in cloudy cold days.
جنة داخلية مغلقة حتى في الأيام الغائمة الباردة.

By Amin Sarhan - Dec 3, 2014

Smurfs Are Real People Living Among Us
السنافر هم أناس حقيقيون يعيشون بيننا


Papa Smurf, the most famous blue man   بابا سنفور أشهر رجل أزرق


Who have blue skins other than smurfs and avatars? People with argyria, which is a rare disease of skin discoloration caused by the ingestion of silver in the form of dust or metal.
من هم ذوو البشرة الزرقاء غير السنافر والأفاتار "أو القرناء"؟ هم أناس تصبغت جلودهم بالفضة، وهي حالة مرضية نادرة من تلون الجلد تنجم عن تناولهم الفضة في شكل غبار أو معدني.

Papa Smurf, the cartoon character   بابا سنفور الشخصية الكرتونية