By Amin Sarhan - Feb 21, 2012

Heaven's Gate
بوابة السماء




Tianmenshan mountains has been at the center of local mythology and stories for thousands of years. In past times it was believed to have the "Heaven's Gate". It is located in the Chinese Hunan province just south of Zhangjiajie City. The scenery is magnificent, but the roads are scary with many twists and turns and certainly not for the faint-hearted. The winding 10km road, which is called Tongtian Avenue (or Avenue towards Heaven), took eight years to finish and was opened in 2006. It has 99 turns, symbolizing that Heaven has nine palaces. The highest point is 1,300m above sea level. The Heaven's Gate can also be reached by cable car straight from the city - the longest cableway in the world, 7,455 meters.

كانت جبال تيان منشان مكاناً خصباً للأساطير والقصص المحلية لآلاف السنين. إذ كان يعتقد في الماضي أن فيها "بوابة السماء" وتقع هذه الجبال في مقاطعة هونان الصينية الى الجنوب مباشرة من مدينة تشانغ جياجيه. وبها مشاهد خرافية ولكن الطرق إليها مخيفة فهي ذات منعطفات والتواءات كثيرة وهي بالتأكيد ليست لأصحاب القلوب الضعيفة. طول الطريق الملتوية 10 كلم و تسمى جادة تونغان (أو الجادة نحو السماء) وقد استغرق بناؤها ثماني سنوات وافتتحت في عام 2006 وبها 99 منعطفا ترمز إلى قصور السماء التسعة. وأعلى نقطة فيها ترتفع 1300 متراً فوق مستوى سطح البحر. ويمكن الوصول إلى بوابة السماء مباشرة من المدينة باستخدام العربات المعلقة (التلفريك) وهو أطول تلفريك في العالم إذ يبلغ طوله 7455 متراً.

The winding road leading to Heaven's Gate    الطريق الملتوية المؤدية إلى بوابة السماء




Cable car straight from the city    التلفريك مباشرة من المدينة







The Heaven's Gate is 131m tall and 60m wide, that could fit a 40 story building into it.
وتبلغ بوابة السماء 131 متراً ارتفاعاً و60 متراً عرضاً وتتسع لمبنى من أربعين طابقاً.



Tianan stairs (or Heaven Ladder), 999 steps with no platforms for stopping.
درج تيانان (أو سلم السماء) ويتكون من 999 درجة بدون مصاطب للتوقف.






A glass skyway has been built recently for tourists    ممشى سمائي زجاجي بني حديثاً لمتعة السياح




0 comments:

Post a Comment