I'm sure that such colorfull building would stop you.
أجزم بأن مبنى كهذا مفرط في شكله وألوانه سيستوقفك.
Photographer Yuri Segalerba went to El Alto, a satellite city of La Paz in the Andean Plateau, which is over 4000 meters high, and found something you couldn't expect! Extravagant and colorful Nuevo Andino (New Andean) style buildings are called Cholet, a mix between the words "chalet" and "cholo" - a dismissive racial epithet that is used in some Latin American countries to identify the indigenous population.
| ذهب المصور يوري سيغالربا إلى مدينة إل آلتو، وهي مدينة تابعة لمدينة لاباز الواقعة في هضبة الأنديز على ارتفاع 4000 متر عن سطح البحر، ووجد شيئًا لا يمكنك توقعه! وجد مباني مفرطة في الشكل والألوان بنمط نويفو أندينو (أي الأنديز الجديد) تسمى الكوليت، وهي كلمة تمزج بين كلمتي "شاليه" و "تشولو" - وكلمة تشولو هي صفة لرفض العنصرية تُستخدم في بعض بلدان أمريكا اللاتينية لتحديد السكان الأصليين.
|
El Alto the satellite city of La Paz, was founded in 1985. Today it counts almost one million of inhabitants and it’s the second most populated city in Bolivia after Santa Cruz de la Sierra. The Aymara natives, coming from the countryside, make up about 75% of the population and are now part of the new middle class.
| تأسست مدينة إل آلتو التابعة لمجينة لاباز في عام 1985. وتضم اليوم ما يقرب من مليون نسمة وهي ثاني أكثر مدن بوليفيا اكتظاظًا بالسكان بعد سانتا كروز دي لا سييرا. ويشكل سكان الأيمارا، القادمون من الريف حوالي 75٪ من السكان وهم الآن جزء من الطبقة الوسطى الجديدة.
|
El Alto has many extravagant colorful Nuevo Andino style buildings."
مدينة إل آلتو تحوي الكثير من مباني نيفو أدينو الحديثة المفرطة والملونة.
Source: Behance المصدر:ـ
You may like to read these قد ترغبون بقراءة ما يلي
0 comments:
Post a Comment