Soft Jewels, One of Creation Wondersالجواهر الطرية أحد عجائب الخلق

As if it is a piece of precious amber   وكأنها قطعة من الكهرمان الثمين

While they may look sizable in these big in pictures they are typically around 1 cm in length. Jewel caterpillars are actually larvae which will eventually turn into moths. They are slug-like due to the colorful bead-like gelatinous mass covering the exoskeleton.

في حين أنها تبدو كبيرة في هذه الصور إلا أن طولها عادة ما يبلغ حوالي 1 سم. يرقات الجواهر هي في الواقع يرقات تتحول في النهاية إلى حشرة العثة. وهي تشبه البزاقات بسبب الكتلة الجيلاتينية الملونة الشبيهة بالخرز التي تغطي هيكلها الخارجي.

It's a walking diamond!   إنها ألماسة تمشي!ـ

As for that fantastical body: You'll notice that underneath the glassy goop are spikes coming off the caterpillar's cuticle. These projections are fragile, and easily detachable. Break one off to squish it between your fingers and it'll be real gooey and moist like Jell-O, but just give the caterpillar a touch, and the surface isn't actually wet. These detachable projections and their associated goo seem to be an elaborate anti-predator defense.

بالنسبة لهذا الجسم الخيالي: ستلاحظ أن تحت اللزوجة الزجاجية توجد أشواك تنطلق من بشرة اليرقة. هذه النتوءات هشة ويمكن أن تنفصل بسهولة. اقطع واحدة واضغطها بين أصابعك ستجدها لزجة ورطبة مثل الجلو ولكن إن مجرد لمس اليرقة فقط سيبين في الواقع أن السطح ليس رطبًا. ويبدو أن هذه النتوءات القابلة للفصل ما هي إلا عبارة أجهزة دفاع متقنة ضد المفترسين.

Spun glass caterpillar   يرقة الزجاج المغزول

Assortment of jewel caterpillars   تشكيلة من يرقات الجواهر

Sources: wikipedia, Pinterest, Wired المصادر:

You may like to read these   قد ترغبون بقراءة ما يلي

Amazing Caterpillars - Part 1 اليرقات المذهلة - الجزء الأول

Caterpillars Mimic Snakes يرقات تتقمص أشكال الأفاعي

Cuddly Tiny Creatures That Could be Poisonous مخلوقات صغيرة محببة اللمس قد تكون سامة

Millions of Venomous Caterpillars March To Europe ملايين اليرقات السامة تزجف نحو أوروبا