99 WOW: Temperature Determines Croc Embryo Sex not Genesالحرارة تحدد جنس جنين التمساح وليس الجينات

By Amin Sarhan - Apr 30, 2021

Temperature Determines Croc Embryo Sex not Genes
الحرارة تحدد جنس جنين التمساح وليس الجينات

What did you expect to see? Normal eggs, as those used in boiled or scrambled eggs?

ماذا كنت تتوقع؟ بيض عادي كالذي يستخدم مسلوقاً أو مخفوقاً في الصباح؟

These are crocodile eggs in one of the Australian crocodile farms!

هذا بيض تماسيح من أحد مزارع التماسيح الأسترالية!

Crocodiles are protected in many parts of the world, but they also are farmed commercially. Their hide is tanned and used to make leather goods such as shoes and handbags, whilst crocodile meat is also considered a delicacy (Read my article Delicious Looking Dishes, But...). The most commonly farmed species are the Saltwater and Nile crocodiles, while a hybrid of the Saltwater and the rare Siamese Crocodile is also bred in Asian farms. Farming has resulted in an increase in the Saltwater crocodile population in Australia, as eggs are usually harvested from the wild, so land owners have an incentive to conserve crocodile habitat.

التماسيح قانونيا محمية في أجزاء كثيرة من العالم، ولكنها أيضًا تفرخ في مزارع تجاريًا.جلدوها تدبغ وتستخدم في صناعة الجلديات مثل الأحذية وحقائب اليد النسائية، وكذلك عند البعض لحوم التماسيح تعتبر طعامًا شهيًا (إقرأ مقالي أطباق شهية المنظر ولكن...ـ). وأكثر أنواع التماسيح المستزرعة شيوعًا هي تماسيح المياه المالحة وتماسيح النيل، وكذلك يتم أيضًا تربية هجين من تممساح المياه المالحة والتمساح السيامي النادر في المزارع الآسيوية. وقد أدت هذه المزارع إلى زيادة عدد تماسيح المياه المالحة في أستراليا، حيث يتم حصاد البيض عادة من البرية، لذلك يكون لدى مالكي الأراضي حافز للحفاظ على موطن التماسيح.

Here are some weird facts about crocodiles: 1. Sex of embryos is determined by temperature!!? Crocodiles embryos do not have sex chromosomes and unlike humans sex is not determined genetically. Sex is determined by temperature, with males produced at around 31.6 °C, and females produced at slightly lower and higher temperatures. The average incubation period is around 80 days, and also is dependent upon temperature.	فيما يلي بعض الحقائق المذهلة عن التماسيح: 1. جنس الجنين يتحدد حسب درجة الحرارة!!؟ إذ لا تحتوي أجنة التماسيح على كروموسومات جنسية، فعلى عكس البشر لا يتم تحديده بالجينات. نعم يتم تحديد الجنس حسب درجة الحرارة، حيث يتم إنتاج الذكور عند حوالي 31.6 درجة مئوية، ويتم إنتاج الإناث عند درجات حرارة أقل قليلا ودرجات أعلى. متوسط فترة الحضانة للتماسيح حوالي 80 يومًا، وتعتمد أيضًا على درجة الحرارة.
2. Nile crocodiles may possess a form of homing instinct. In an experiment, three crocodiles were relocated 400kilometers by helicopter in northern Australia but had returned to theiroriginal locations within three weeks, based on data obtained from track in devices attached to the reptiles.	2. يعتقد بأن تماسيح النيل لديها شكل من أشكال غريزة العودة إلى بيتها. ففي تجربة تم نقل ثلاثة تماسيح بطائرة هليكوبتر وتركوا على بعد مسافة 400 كيلومتر في شمال أستراليا لكنها عادت إلى مواقعها الأصلية في غضون ثلاثة أسابيع، وتمت متابعتها وفق بيانات تم الحصول عليها من أجهزة التتبع المركبة على هذه الزواحف.
3. Crocodiles cool through their mouths: They do not have sweat glands and release heat through their mouths. They often sleep with their mouths open and may even pant like a dog.	3. تقوم التماسيح بتبريد جسمها من خلال أفواهها: إذ ليس لديها غدد عرقية فهي تطلق الحرارة عبر أفواهها. غالبًا ما تنام وأفواهها مفتوحة وقد تلهث مثل الكلاب.
4. There is no reliable way of measuring crocodile age: Although several techniques are used to derive a reasonable guess. The most common method is to measure lamellar growth rings in bones and teeth—each ring corresponds to a change in growth rate which typically occurs once a year between dry and wet seasons.	4. لا توجد طريقة موثوقة لمعرفة عمر التمساح: ومع ذلك هناك العديد من التقنيات للحصول على تخمين معقول. والطريقة الأكثر شيوعًا هي قياس حلقات النمو الصفائحي في العظام والأسنان– إذ تتوافق كل حلقة مع زيادة في معدل النمو الذي يحدث عادةً مرة واحدة في السنة بين المواسم الجافة والرطبة.