TOTAL VISITS مجموع الزيارات

By Amin Sarhan - Jan 31, 2018

Dummies & Funnies at Gas Stations
أغبياء وطرفاء عند محطات الوقود


What is she filling?   ماذا تملأ هذه الفتاة؟ـ


No! No lady! You can't take the fuel pump with you!!
لا! لا أيتها السيدة! لا يمكنك أخذ مضخة الوقود معكِ!!

By Amin Sarhan - Jan 30, 2018

Incredible Charcoal Hyper-Realistic Artwork
أعمال لا تصدق فائقة الواقعية رسمت بأقلام الفحم


Hard to believe it is not a collaged photo! It is drawn using nothing more than pencils!
يصعب تصديق أن هذه ليست صورة فوتوغرافية عليها ورقة ممزقة وأنها مرسومة ليس بأكثر من أقلام الفحم!


Self-taught Nigerian artist Ken Nwadiogbu, 23, excels in creating amazing 3D hyper-realistic drawings using just charcoal pencils and papers, creating portraits so realistic that you have to look twice to make sure they aren't photographs. As a matter of fact he holds BSc in Civil Engineering not art.

Ken's works are not just inspired by his ability to create large hyper-realistic images, but also his approach to present stories of every-day black people life.
الفنان النيجيرى كين نواديوغبو ذو 23 ربيعا، والذى علم نفسه الرسم بنفسه، يتفوق في رسم لوحات مدهشة ثلاثية الأبعاد فائقة الواقعية مستخدما فقط أقلام الفحم والورق، وخلق صور واقعية بحيث يجعلك تتمحص رسوماته مرتين للتأكد من أنها ليست صور فوتوغرافية. في الواقع كين حاصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة المدنية وليس في الفن.

أعمال كين ليست مستوحاة فقط من قدرته على خلق صور كبيرة فائقة الواقعية، ولكن أيضا بسبب نهجه في تقديم قصص من الحياة اليومية ومعاناة للسود.

A close-up view of the in-process stunning artwork done with pencil on paper.
نظرة فاحصة مقربة لعمله الفني المذهل خلال اتمامه باستخدام القلم والورق.

By Amin Sarhan - Jan 28, 2018

Bone Church Near Prague
كنيسة العظام قرب براغ


Bones and skulls are all over, even the chandelier is made of them!.
عظام وجماجم في كل مكان حتى الثريا صنعت منها!


Sedlec Ossuary or "The Bones Church" is located in Kutna Hora, a few miles outside of Prague, in the Czech Republic. The ossuary is estimated to contain the skeletons of between 40,000 and 70,000 people, many of whom have had their bones artistically arranged to form decorations and furnishings for the chapel.
تقع كنيسة سدلك أو "كنيسة العظام" في كوتنا هورا على بعد أميال قليلة خارج مدينة براغ في جمهورية التشيك. ويقدر أنها تحوي على هياكل ما بين 40 ألف إلى 70 ألف شخص، الكثير منها قد رتبت عظامهم فنيا لتشكيل زخارف ومفروشات الكنيسة.

The entrance   المدخل الرئيسي

By Amin Sarhan - Jan 25, 2018

Dazzling Midnight Sun
شمس منتصف الليل المذهلة


If someone mentions Midnight Sun he isn't ridiculing like Noon-time Stars!
إذا ذكر أحدهم شمس منتصف الليل فإنه لا يتهكم كذكره نجوم الظهر!


Because it is real and not ridiculing expression!
In Iceland as well in many other countries north of the Arctic Circle and south of the Antarctic Circle, people witness a natural phenomenon occurring in the summer months. It is the Midnight Sun. During the Arctic summer, sunset is at midnight and sunrise was at 3am. The Midnight Sun is caused by the tilt of the Earth's axis towards the sun during summer. Midnight Sun peaks around the summer solstice, normally the 21st of June.
إذ أنها حقيقة وليست عبارة تهكمية.

ففي آيسلندا وكذلك في بلدان أخرى كثيرة شمال الدائرة القطبية الشمالية وجنوب دائرة القطبية الجنوبية، يشهد الناس ظاهرة طبيعية تحدث في أشهر الصيف. إنها شمس منتصف الليل. فخلال فصل صيف القطب الشمالي، تغرب الشمس في منتصف الليل وتشرق الساعة الثالثة صباحا. تحدث شمس منتصف الليل بسبب ميلان محور الأرض نحو الشمس خلال فصل الصيف. قمة شمس منتصف الليل تحدث حول الانقلاب الصيفي، أي عادة في 21 يونيو.

Beautiful scenes of Midnight sun in Iceland   مناظر خرافية لشمس منتصف الليل في آيسلاند

By Amin Sarhan - Jan 24, 2018

Texting While Driving is a Killer
التراسل أثناء قيادة السيارة قاتل


If you text while driving, then your chance of crash increase by 23 folds.
إذا كنت ممن يتراسلون أثناء القيادة فإنك سترفع احتمال حصول حادثة لك بـ 23 ضعفا.


Horrifying increase in chances. Isn't it!!
These statistics are from Canada. According to The National Safety Council 26% of crashes in USA are due to cell phones. I wonder are the numbers in third world countries?

No need to mention how many road accidents are caused by distraction. More and more people are being killed or seriously injured due to the use of mobile phones, especially while texting or socializing. An average text takes your eyes off the road for about 5 seconds, at highway speeds it is enough for the car to travel the length of a football field! So, just imagine what could happen.
زيادة مفزعة في الإحتمالية. أليس كذلك!!
هذه الأرقام جاءت من كندا. فوفقا لمجلس السلامة الوطني هناك 26٪ من الحوادث في الولايات المتحدة سببها الهواتف المحمولة. أتساءل كم تكون هذه الأرقام في دول العالم الثالث؟

لا حاجة لذكر عدد حوادث الطرق التي يسببها الإلتهاء أثناء القيادة. فعدد الأشخاص الذين يقتلون أو يصابون بجروح خطيرة بسبب الهواتف المحمولة يتزايد يوما بعد يوم، لا سيما عند التراسل النصي والتواصل الاجتماعي. إن الوقت الذي تستغرقة مراسلة نصية واحدة هو 5 ثواني في المتوسط، وهذا يكفي أن تسير السيارة مسافة تعادل طول ملعب كرة قدم على سرعات الطرقات الخارجية. ولكم أن تتخيلوا ما قد يحدث خلال مثل هذه المسافة.

Only 5 seconds of distraction to travel a football field length! Click photo to enlarge.
فقط 5 ثواني من الإلتهاء كافية لانتقالك مسافة طول ملعب كرة قدم! إضغط الصورة لتكبيرها.

By Amin Sarhan - Jan 23, 2018

Any Creature Touches This Lake Turns to Stone
أي مخلوق يلمس هذه البحيرة يتحجر


Seeing a flamingo petrified on the surface of mirror-like waters of a lake gives the chill.
رؤية طير فلامنغو متحجر على سطح مياه كالمرآة لبحيرة يعطي القشعريرة.


When you read the title of an article that says "Touching a Lake Turns any Creature into Stone", you can't help it not to explore further, especially if is accompanied with a photo like the one above.

The following photos of petrified creatures pepper the area around of Lake Natron in Northern Tanzania have been photographed by the professional photographed by Nick Brandt and published in his book "Across the Ravaged Land".

عندما تقرأ عنوان مقالة يقول "لمس بحيرة يحول أي مخلوق إلى حجر"، لا يمكنك منع نفسك من محاولة استكشاف المزيد حول الموضوع، وخاصة إذا كان المقال مصحوبا بصورة كمثل الصورة الموضوعة أعلاه.

أخذت الصور التالية لمخلوقات متحجرة وجدت موزعة على مساحة محيطة ببحيرة ناترون في شمال تنزانيا وقام المصور المحترف نك براندت بتصويرها ونشرها في كتاب أسماه "عبر الأراضي المتضررة".

Chilling site of petrified birds and bats in their life-poses.
مشهد مقشعر لطيور متحجرة وخفافيش في أوضاعها عندما كانت على قيد الحياة.

By Amin Sarhan - Jan 22, 2018

Can You Endure -62°C (-80°F) in World's Coldest Village
هل تتحملون درجة حرارة -26 مئوية في أبرد قرية في العالم


Beauty at temperatures lower than that coldest deep freezers!!
جميلة في درجات برودة أقل بكثير من برودة أقوى المجمدات (الفريزرات)!!


The ideal freezer temperature is -18°C (-0°F) for all food storage. -23°C (-10°F) is recommended for quick food freeze. In Oymyakon, a Siberian remote village inhabited by 500 people, the temperature has just plummeted into a -62°C (-80°F) this winter. The average winter temperature is -58°C (-72.4°F). At such temperatures even the fog freezes forming fine ice crystals suspended in the air. As a matter of fact water droplets suspended in the air can remain liquid down to −40°C (−40°F). But at the temperatures of this village no chance fog stays fog.
درجة حرارة الفريزر المثالية هي -18 درجة مئوية  لتخزين جميع المواد الغذائية. وينصح بدرجة -23 مئوية لتجميد الطعام بسرعة. أما في أويمياكون، القرية السيبيرية النائية والتي يسكنها 500 شخص، فقد انخفضت درجة الحرارة هذا الشتاء إلى -62 درجة مئوية. أذ يبلغ متوسط درجة حرارة الشتاء فيها بشكل عام -58 درجة مئوية. وفي مثل هذه الدرجات حتى الضباب يتجمد فيشكل بلورات جليدية ناعمة معلقة في الهواء. في الواقع فأن قطرات الماء المعلقة في الهواء يمكن أن تظل سائلة حتى درجة -40 مئوية. ولكن في درجات حرارة هذه القرية لا يبقى للضباب فرصة بأن يظل ضبابا.

Instead of mascara girls get frozen eyelashes.
بدل الماسكارا للرموش يحصلن على تجميد للرموش.

By Amin Sarhan - Jan 19, 2018

3D Figures Top Coffee Cups Too Amazing To Drink
مجسمات تعلو فنجان القهوة ستستحرم شربها من روعتها


Impressive milk foam sculpture top a coffee latte cup that is so cute to drink.
مجسم ثلاثي الأبعاد مذهل من رغوة الحليب فوق كوب قهوة لن تطاوعك نفسك شربه من جماله.


I have written many articles of the art of milk foam of a coffee cup. Now here is another amazing one by the 48-years old barista Chang Kuei the owner of "My cofi" shop in Taiwan. Chang creates amazing 3D art using milk foam. Each of her 3d art pieces takes 5-10 minutes to make and costs up to 20$ for a cup.
كنت قد كتبت عدة مقالات عن فن رغوة الحليب من فنجان القهوة. والآن أعود إليكم بواحد من هذا الفن المدهش تقوم به القهوجية تشانغ كوي ذات 48 عاما صاحبة مقهى "ماي كوفي" في تايوان. إذ تعد تشانغ مجسمات فنية ثلاثية الأبعاد باستخدام رغوة الحليب. كل قطعة من قطعها الفنية ثلاثية الأبعاد تأخذ من 5 إلى 10 دقائق لاعدادها وتكلف ما يصل إلى 20 دولار للفنجان.

Just dollop of milk foam, shaped with spoons and inked with espresso or chocolate.
مجرد كتلة من رغوة الحليب مشكلة بالملاعق وملونة بقهوة الاسبرسو أو الشوكولاتة.

By Amin Sarhan - Jan 16, 2018

Amazing Realistic Sculptures That Taste Sugary
مجسمات واقعية مذهلة طعمها سكري


What seems to you as a glass sculpture, in fact is made out of sugar!
ما قد يبدو لك أنه مجسم زجاجي رائع، إنما هو في الحقيقة مصنوع من السكر!


Yes, heat melted sugar! Created at the Ameshin Candy Shop in Tokyo by candy artist Shinri Tezuka, who is a master of the traditional Japanese amezaiku (Japanese craft of lollipop-making). Tezuka keeps the 1200-year-old tradition alive through his creations of realistic animal lollipops and sugar sculptures.
نعم إنه من السكر المذاب بالحرارة يقوم به فنان السكريات شينري تيزوكا في متجر أمشين للسكريات في طوكيو، فهو سيد حرفة أميزيكو اليابانية التقليدية (حرفة صناعة المصاصات السكرية اليابانية). وتيزوكا يقوم بالحفاظ على تقليد اياباني عمره 1200 من خلال إبداعاته من المصاصات بأشكال حيوانات واقعية وكذلك من مجسمات السكر.

The artists have to endure painful heat when working the hot candy by hand.
على الفنان أن يتحمل الحرارة المؤلمة حين يقوم بتشكيل السكريات الحارة بيديه.

By Amin Sarhan - Jan 14, 2018

Funny Illegal Parking Incidents
وقائع طريفة لمخالفات إيقاف المركبات


Don't park your tank in a No-Parking area! Otherwise, it get booted!
لا توقف دبابتك في منطقة ممنوع الوقوف! وإلا سيتم منعها من الحركة!


What? A tank? You mean the armored war vehicle? Yes!
I was surprised to see a wheel clamp (boot) on a tank for illegal parking! To remember that in some countries people can own old refurbished tanks, disarmed of course. As a matter of fact tanks can be rented in UK for special occasions, see my article "The Craze of Colored Tanks".

Sorry for digression, this is not the subject of this article. The article is about funniest parking penalties, personal revenges and incidents. So parking your vehicle in wrong places may lead to an unforgettable situation. See for yourself.
ماذا؟ دبابة؟ أتقصد ذلك النوع من العربات المسلحة التي تستخدم في الحروب ؟ نعم بالفعل!
فوجئت عند رؤية دبابة وضع عليها مانع الحركة لوقوفها في مكان غير قانوني! لأتذكر لحظتها أنه يمكن للناس في بعض البلدان أن يمتلكوا دبابات قديمة مجددة، منزوعة السلاح بطبيعة الحال. وفي الواقع يمكنك في المملكة المتحدة في أن تستأجر دبابة للمناسبات الخاصة، انظر مقالتي "جنون الدبابات الملونة".

آسف للإستطراد، فهذا ليس موضوع هذه المقالة. هذه المقالة عن أطرف العقوبات والانتقامات الشخصية والإحراجات بسبب إيقاف السيارات الغير قانوني. لذلك إحذر مما قد يؤديه إيقاف سيارتك في أماكن خاطئة من مواقف لن تنساها. انظر بنفسك.

Who is smarter?من هو الأذكى؟ـ

By Amin Sarhan - Jan 11, 2018

Curiosity Gets Cows Stuck
الفضول يضع البقر في مأزق


What did this cow think? Why did its head stuck in the bike? Curiosity?
ماذا خطر ببال هذه البقرة؟ لماذا علق رأسها بالدراجة؟ الفضول؟


"Curiosity killed the cat" is a proverb used to warn of the dangers of unnecessary investigation or experimentation. It seems that cows are curious as well, or maybe they are dumb to get themselves is situations like what you see in the following photos. Don't miss that last photos; Curiosity of a cow didn't kill, but rather became an opportunity for the bull behind!!! Ha Ha!!!
"الفضول قتل القط" هو مثل يقال للتحذير من مخاطر الإستفسار الفضولي أو التجريب الذي لا لزوم له. يبدو أن الأبقار فضولية أيضا وليس القطط فقط، أو ربما هي غبية كي تضع نفسها في مواقف كمثل ما سترونه في الصور التالية. لا تفوتوا الصور الأخيرة؛ ففضول بقرة لم يقتلها، بل أصبح فرصة للثور الذي كان يقف وراءها!!! ها ها!!!

Rescue team trying to get a stuck head out   فريق إنقاذ يحاول إخراج رأس بقرة عالق

By Amin Sarhan - Jan 10, 2018

Amazing Hyper Realistic Pencil Drawings
رسومات مذهلة تفوق الواقعية بالقلم الرصاص


Incredible drawings can be done with just pencils and paper! Better than photography!
رسومات لا تصدق يمكن أن تتحقق بأقلام الرصاص والورق فقط! أفضل من التصوير!


23-year-old Japanese artist Kohei Ohmori draws amazing hyper realistic drawings with striking attention to details using just pencils and paper! Each of his drawings may take more than 200 hours. His 'signature piece' is the stunning headshot of British model Sophia Blackbroug (above).
الفنان الياباني البالغ من العمر 23 عاما كوهي أوهموري يرسم رسومات مذهلة مفرطة في الواقعية ذات تفاصيل صادمة باستخدام أقلام الرصاص والورق فقط! كل رسمة من رسوماته قد تستغرق أكثر من 200 ساعة. وتعتبر رسمته المذهلة للعارضة البريطانية صوفيا بلاكبروغ بصمته في الابداع (أعلاه).

A model with water running down her face   عارضة والماء يجري على وجهها

By Amin Sarhan - Jan 7, 2018

Is This a Deformed Person, Mutant or What?
هل هذا شخص مشوه أم مسخ أم ماذا؟


Who can tell whose is this? Pinocchio? Mutant? Deformed person? No! Guess more.
من يستطيع أن يخبرني من هذا؟ بينوكيو؟ مسخ؟ شخص مشوه الوجه؟ لا! إحزروا أكثر.


What seems to have human skin color and mutated face is, in fact, a long-nosed monkey or proboscis monkey, known as the bekantan. The proboscis monkey is a large species that inhabits Borneo island in the Pacific.
ما يبدو أن له لون الجلد البشري ووجه المسخ هو، في الواقع، القرد طويل الانف أو قرد ذو الخرطوم، والمعروف باسم بيكانتان. القرود ذوات الخرطوم هي فصيلة كبيرة من القرود تعيش في جزيرة بورنيو في المحيط الهادي.

Very weird and peculiar sitting position!!! No idea what is this monkey is doing!!
مكان جلوس مريب وغريب جداً!!! ليس لدي أي فكرة ما يفعل هذا القرد!!

By Amin Sarhan - Jan 4, 2018

When Digital Artists Have Fun With Gorgeous Eyes
عندما يتسلى فنانو الديجيتال بعيون الفاتنات




Deviant Art is a platform for artist in general and digital artists in particular to exhibit their creations. Some of these artist find joy in manipulating beautiful female eyes to convey a message. Here goes a collection from Deviant art, enjoy!
ديفيانت آرت (أو الفن المنحرف) هي منصة للفنانين بشكل عام وللفنانين الرقميين (فنانو الديجيتال) بشكل خاص يعرضون فيها إبداعاتهم. وبعض هؤلاء الفنانون يجدون متعة بالتلاعب بعيون الفاتنات لنقل رسالة ما. هاكم مجموعة من الفن المنحرف، استمتعوا!


By Amin Sarhan - Jan 3, 2018

Can You Sleep Like The Kings of The Jungle?
هل تستطيع النوم كملوك الغابة؟


I thought that lions nap under trees, within thickets or atop cool, breezy kopjes.
كنت أعتقد أن الأسود تأخذ قيلولتها وتغفو تحت أشجار الأدغال أو فوق أكمة (تل صغير) باردة النسيم.


I discovered, as you can see from the following photos, that while lions are not nearly as adept at climbing as leopards, but they do climb low-hanging branches to get a nap and as a refuge from biting insects and aggressive beasts such as elephants and buffalo.
ولكني اكتشفت كما ترون في الصور التالية، أنه رغم أن الأسود ليست بارعة تماما في تسلق الأشجار مثل النمور، إلا أنها تتسلق الأشجار الواطية لتغفو وتلوذ هربا من الحشرات القارصة ومن الحيوانات العدائية مثل الفيلة والجواميس.

Kings of the jungle get quite a bit of shut-eye!
يحصل ملوك الغابة على الكثير جدا من إغماض العيون!

By Amin Sarhan - Jan 2, 2018

What Seem to be Awkward Animal Acts is Symbiosis
ما يبدو أنها حركات مستهجنة عند الحيوانات هي تكافل بينها


Just a minute, what does this bird do? Is it an animal doctor treating ram hemorrhoids?
لحظة، لحظة! ماذا يفعل هذا الطير؟ هل هو دكتور حيوانات يعالج هذا الكبش من البواسير؟


Wondering what attracts the bird to the ram anus? Taste? Smell? Disgusting, isn't it?.

It is a sort of close mutually beneficial association between two different biological species called Symbiosis, where the smaller weaker usually cleans the other (the stronger) which in turn provides protection. Cleaning symbiosis is well-known among marine fish.
ألا تستغربون ماذا يجذب الطير إلى قفا الكبش؟: الطعم؟ الرائحة؟ شيء مقرف أليس كذلك؟

إنها نوع من الإرتباط الوثيق ما بين نوعين مختلفين من الكائنات يسمى في علم الأحياء التكافل يستفيد فيه كل منهما من الآخر بحيث يقوم الأصغر والأضعف عادة بتنظيف الآخر بينما يفوم الأكبر والأقوى بتأمين الحماية. والتكافل التنظيفي معروف ومنتشر كثيرا بين الأسماك في عالم البحار.

Egyptian Plover cleaning Nile crocodile's teeth   طير البلوفر المصري ينظف أسنان تمساح النيل

By Amin Sarhan - Jan 1, 2018

Creative Public Awareness Ads
مجموعة خلاقة من إعلانات توعوية للعامة


Watch your temper. If you lose it, you may lose more than you think.
اضبط أعصابك. فإذا فقدتها، فقد تخسر أكثر مما كنت تعتقد.


Here is a group of public awareness advertisements that would let you think.
إليكم مجموعة من إعلانات التوعية للعامة ستجعلكم تفكرون ملياً.

Living In Harmony. We can make good music together.
التعايش في وئام. يمكننا أن نعزف موسيقى جيدة معا.