By Amin Sarhan - Jun 1, 2013

Chinese Eyeballs Shaving
الحلاقة الصينية لمقلة العين بالموسى


Ever fancied shaving eyeballs for better vision? This is what Sichuan barbers used to do!
هل تتخيل يوماً أن تحلق مقلتيك لتجلي نظرك؟ هذا ما كان يفعله حلاقو مقاطعة سيشوان بالصين!


China is a country of bizarre practices, one of which is the ancient practice of scrapping eyeballs with a knife in Chengdu, Sichuan province, where there is an old saying that cleaning the eyes renders the beauty in life visible. Though eye scrapping practice is dying away, you can still find some barbers performing it as a complement to hair cut.
الصين بلد الممارسات الغريبة، ومنها ممارسة قديمة في مدينة تشنغدو بمقاطعة سيتشوان لكشط وتنظيف مقلة العين بسكين، حيث لديهم قول مأثور يقول بأن تنظيف العيون يجعل الجمال في الحياة واضحاً. وعلى الرغم من أن ممارسات كشط العين آيلة للزوال، إلا انه يمكنك أن تجد بعض الحلاقين يقومون بها كإضافة لقص الشعر.



According to Chengdu Business Daily, Street barber Liu Deyuan offers a combo of hair cut, shave and eye scrapping for less than a dollar at his stand in a small park in Chengdu city. He rinses the knife that he had just used in shaving and pulls open his customer's eyelids, then he scraps back and forth over the eyelid and then the eyeball. After this he places a small rod under the upper eyelid and slides it back and forth like a windshield wiper. He repeats the process on the lower eyelid. The whole process took about 5 minutes.
وفقاً لجريدة تشنغدو بزنس اليومية يقدم حلاق الشارع ليو ده يوان خدمة حلاقة مقلة العين مع قص الشعر بأقل من دولار في بسطته في حديقة صغيرة في مدينة تشنغدو. فبعد حلاقة الشعر بالموسى يشطف الموسى ويسحب فاتحاً جفون زبونه، ثم يكشط الجفن ذهابا وإيابا ثم مقلة العين. وبعد هذا يضع مسماراً تحت الجفن العلوي ويكشطه ذهابا وإيابا مثل مساحة الزجاج الأمامي للسيارة. ويكرر هذه العملية على الجفن السفلي. تأخذ العملية برمتها حوالي 5 دقائق.















You may like to read these    قد ترغب بقراءة ما يلي
Street Dentists of China
Washing Mom's Feet on Mother's Day
Snake liquors
Stone Feasts

0 comments:

Post a Comment