By Amin Sarhan - Apr 2, 2012

The Chinese Venice
مدينة البندقية الصينية




The Chinese city of Zhouzhuang resembles the Italian city of Venice. It is surrounded and divided by lakes and rivers and is about 100 km from Shanghai and 30 km from Suzhou. It's the oldest Chinese city on water. There are a few others similar cities around Shanghai: Jiading and Suzhou, to name two. The city was established over 900 years ago. Recently, it was declared an International Heritage Site by the United Nations.

مدينة تشوتشوانغ الصينية تشبه مدينة البندقية الإيطالية. حيث تحيط بها البحيرات وتقسمها الأنهار، وتقع حوالي 100 كلم من شنغهاي و 30 كلم من سوتشو. وهي أقدم مدينة صينية فوق المياه. وهناك عدد آخر من المدن المماثلة حول شنغهاي مثل جيادينغ وسوتشو. وقد تأسست المدينة قبل أكثر من 900 عاما. وقد أعلنتها الأمم المتحدة مؤخرا كأحد مواقع التراث العالمي.































0 comments:

Post a Comment