Superbus in Abu Dhabi & Dubaiالسوبرباص في أبوظبي ودبي

The Superbus is a project for public transport backed by the Dutch government and sponsored by many companies including the Saudi SABIC.

السوبرباص هو مشروع للنقل العام تدعمه الحكومة الهولندية وترعاه العديد من الشركات منها شركة سابك السعودية.

The 15 meter-long Superbus is a new spin on public transport that aims to match the speed and comfort of a train while offering the flexibility and convenience of the car. It provides seating for 23 passengers and has 8 doors per side and is equipped with seat belts, airbags, TV, internet, air-conditioning, heating, etc.

فكرة السوبرباص ذو 15 مترا طولاً هي فكرة جديدة تهدف إلى إيجاد وسيلة للنقل العام تجاري سرعة وراحة القطارات و تقدم المرونة والراحة للركاب. ويحوي السوبرباص 23 مقعداً وثيراً وله 8 أبواب على كل جانب وهو مجهز بأحزمة أمان ووسائد هوائية وتلفزيون وإنترنت وتكييف وتدفئة وغير ذلك من وسائل الراحة.

The Superbus is driven by electric motors powered by lithium polymer battery pack and regenerative braking system. The driving range can reach 210 km with a cruising speed of 250 km/h (155 mph). It has two driving modes: Driver assisted controlled on existing roads, autopilot on Supertrack (special roads). It is Provided with Navigation system, obstacle detection, communication system, fail safe system and specialized control system.
Between 18 and 23 April 2011, the Superbus visited both Abu Dhabi and Dubai on invitation from Masdar, the alternative power city in UAE.

يحرك السوبرباص محركات كهربائية تستمد طاقتها من حزمة بطاريات ليثيوم بوليمر بالإضافة إلى الطاقة المتولدة من الكبح. و يصل مجال تغطيته إلى 210 كم و سرعته إلى 250 كلم / ساعة (155 ميلا في الساعة). وله نمطين للقيادة: نمط يعتمد على نظام مساعدة السائق على الطرق الحالية و نمط نظام السائق الآلي على طرق السوبرتراك الخاصة. والمركبة مزودة بنظام ملاحة وكشف العقبات ونظام اتصالات ونظام ضد الفشل ونظام تحكم متخصص.
وقد زار السوبر باص كلا من أبو ظبي ودبي بين 18 و 23 أبريل 2011 بناءا على دعوة من مصدر مدينة الطاقة البديلة في الإمارات.

On 23 April 2011 the Superbus was packed and shipped home from Sharjah Airport.

في 23ابريل (نيسان) 2011 تم تغليف وشحن السوبرباص ليعود إلى بلده من مطار الشارقة.