|
|
|
Many ladies are willing to try anything to keep their young look. One of the crazy trends these days is to use breakfast cereals in bathing. Some use milk along with the cereals. Do cereals benefit the skin? | كثير من السيدات على استعداد لتجربة أي شيء للحفاظ على نضارتهن. ومن الاتجاهات الجنونية هذه الأيام هو استخدام حبوب ورقائق الإفطار في الاستحمام. والبعض يستخدم الحليب مع الرقائق. فهل تعود بالنفع على الجلد؟ |
Cambodian culture is inhabited by spirits and myth. The Ecole des Beaux-Arts in Phnom Penh produced splendid magic illuminations that incarnate divine figures on trees, dedicated for the Photo Phnom Penh festival. | الثقافة الكمبودية مسكونة بالأرواح والخرافات. وقد قامت مدرسة قصر الفنون الجميلة في بنوم بنه بإنتاج إضاءات سحرية رائعة على الأشجار تجسد الشخصيات الإلهية، كجزء من مهرجان بنوم بنه. |
For centuries Insect consumption has been part of the everyday diet of many of the world's human inhabitants from the Aborigines of Australia and their favored delicacy of Witjutie grubs to the night markets of Thailand where crisp, fried Locusts and Beetles are favorite snacks to be consumed with an ice cold beer! Insects are one of the most nutritious foods available, higher in protein levels than chicken and cholesterol free. Todd Ltd, UK company is marketing insect delicacies under brand name "Edible". Most strangely the famous Harvey Nichols sell such delicacies. | منذ قرون عديدة تستهلك الحشرات كجزء من النظام الغذائي اليومي لعديد من سكان العالم من السكان الأصليين في أستراليا الذين يفضلون يرقات الوتجوتي إلى الأسواق الليلية في تايلاند حيث الوجبات الخفيفية من الجراد والخنافس المقلية المقرمشة والتي يتناولونها مع البيرة المثلجة! فالحشرات هي واحدة من أكثر الأطعمة المغذية فهي أغنى من الدجاج بالبروتين ولا تحوي الكولسترول. وتقوم شركة تود البريطانية المحدودة بتسويق مجموعة من الوجبات الخفيفة من الحشرات تحمل علامة تجارية "إيدبل". والغريب في الموضوع أن الشركة المشهورة هارفي نيكولز تبيع هذه الأطعمة في موقعها. |
You must have been excited about the proposed, but not built, trampoline bridge over the Seine in Paris. Then see this real, built trampoline sidewalk in Russia. Salto Architects have designed and built a 170-foot-long trampoline pathway for the Archstoyanie Festival in Nikola-Lenivets, Russia. | لا شك بأنكم تحمستم للجسر النطاط (الترامبولين) المقترح والذي لم ينشأ بعد فوق نهر السين في باريس. إليكم هذا الرصيف النطاط الحقيقي، والذي أنشئ في روسيا. فقد قامت شركة سالتو المعمارية بتصميم وبناء الرصيف النطاط بطول 170 قدماً لأجل مهرجان أركستيوين في نيكولا- لينفتس في روسياً. |
Stanislav Aristov is a Russian artist and photographer that creates stunning photographs out of burning matchsticks and fire. His sites has many other photography techniques. | ستانيسلاف آرتسوف هو فنان روسي ومصور يخلق صورا مذهلة من أعواد الثقاب المحترقة ومن والنار. وفي موقعه يعرض العديد من تقنيات التصوير الأخرى. |
Is it because they were swimming and playing in the amniotic fluid, which is mostly water, inside wombs before they were born? Or is it because our bodies are made from of up to 60% of the water, our brains are composed of 70% water and 83% of our blood is water; Even our bones have 22% water? | هل لأنهم كانوا يسبحون ويلعبون في السائل الأميني المحيط بالجنين، والذي في معظمه يتكون من الماء، داخل الأرحام قبل ولادتهم؟ أم لأن نسبة الماء في أجسامنا تصل إلى 60٪ وأدمغتنا تحوي 70٪ من الماء و 83٪ من دمائنا مكونة من الماء; حتى أن عظامنا تحوي 22٪ ماء؟ |
It is a conceptual design by Atelier Zündel Cristea (AZC) that gained third place in the 2012 Arch Triumph design competition for a Paris bridge. The bridge would span the Seine river in Paris, not far from the Eiffel Tower. The bridge would be made of three giant inflatable trampolines, 30 meters each. Pedestrians would enjoy bouncing over the .Seine river protected by the inflated boarders of the trampolines. | إنه مفهومٌ لتصميم جسر باريسي قامت به شركة أتيليه زوندل كريستيا (AZC) وحاز على المركز الثالث في مسابقة قوس النصر لعام 2012. والجسر مصمم كي يقام فوق نهر السين في باريس على مسافة غير بعيدة عن برج إيفل. على أن يصنع الجسر من ثلاث دوائر ترامبولين (نطاط) منفوخة بقطر 30 مترا لكل منها. بحيث يتمتع المشاة بالنط فوق نهر السين محميين بالحواجز المنفوخة للترامبولين. |
Belgian firm Vincent Callebaut architectures have designed a concept vertical farm based on the wings of a dragonfly. Located along the east river at the south edge of Roosevelt island in New York city. The tower is a true living organism being self sufficient in water, energy and bio fertilizing. Spanning 132 floors and 600 vertical meters, the dragonfly can accommodate 28 different agricultural fields for the production of fruit, vegetables, grains, meat and dairy. There is housing, work places, offices, research laboratories, leisure spaces, gardens, orchards, meadows, rice fields, farms and suspended fields. | صممت شركة معمارية بلجيكية تدعى فنسنت كاليبو فكرة مزرعة عمودية معتمدة على شكل أجنحة حشرة اليعسوب. لكي تبنى على طول النهر الشرقي الواقع على حافة جنوب جزيرة روزفلت في مدينة نيويورك . وهذا البرج هو كائن حي حقيقي لكونه مكتفياً ذاتيا في التسميد الطبيعي والمياه والطاقة. وترتفع 132 طابقاً بعلو 600 متر عامودياً، ويمكنها استيعاب 28 حقلاً زراعياً مختلفاً لإنتاج الفواكه والخضروات واللحوم والحبوب ومنتجات الألبان وتحتوي سكناً وأماكن عمل ومكاتب ومختبرات بحثية، ومساحات ترفيهية وحدائق وبساتين ومروج وحقول أرز ومزارع وحقول معلقة. |
Cacti have wonderful ability to live in the desert, they can stay alive for years in the scorching desert sun without water. Cacti have no leaves, which reduces evaporation of water. They is covered with thorns to reduce exposure to sun and protect them from animals that feed on them, with the exception of camel that can eat thorny cactus then abstract the thorns from its mouth. | لنبات الصبار قدرة عجيبة على تحمل المعيشة في الصحراء فهو يستطيع البقاء حياً لسنين في شمس الصحراء الحارقة بدون ماء. وليس للصبار أوراق مما يقلل تبخر المياه وهو مغطى بالأشواك التي تقلل من تعرضهِ للشمس وتحميهِ من الحيوانات التي تقتات عليه، باستثناء الجمل الذي يستطيع أكلهُ بأشواكهِ ثم يستخرجها من فمهِ لاحقاً. |
In a study published in March 2012, the journal of American Geophysical Union indicates that Venice of Italy is sinking into the water more than five times quicker than previously thought and the city is also gradually tilting eastwards into Adriatic Sea. A multi-billion-dollar effort is about to finish installing flood-protection barriers. The adjustable barriers are designed to protect the city from tides that are rising in response to climate change. | في دراسة نشرت في مارس 2012، أشارت مجلة الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي إلى أن مدينة البندقية الإيطالية تغرق أكثر خمس مرات أسرع مما كان يعتقد سابقا. وذكرت الدراسة أيضا أن المدينة تميل تدريجيا شرقا باتجاه البحر الأدرياتيكي. وهناك جهود بمليارات الدولار على وشك الإنتهاء لتثبيت حواجز للحماية من الفيضانات. وقد تم تصميم الحواجز بشكل قابل للتعديل لحماية المدينة من المد والجزر الآخذة في الارتفاع مع تغيرات المناخ العالمي. |
Every year, in May a war erupts around Bourtange Fortress, exactly as happened in the year 1814 to defend the fortress. Around 600 soldiers revive the Napoleonic history and fight the 1814 battle again, The battle will be fought by infantry and cavalry. Many thundering cannons and cracking muskets will contribute in the fight. Soldiers live in tent camps (bivouacs) as life was around 200 years ago. Clothing, weapons, kitchen utensils, tents, camp life and eating habits are exact copies of those from around 1814. | في شهر مايو (أيار) من كل عام تندلع الحرب حول قلعة بورتانج تماما كما كانت تحدث في عام 1814 دفاعاً عن القلعة. يشترك في هذه الحرب حوالي 600 جندي إحياءً للتاريخ النابليوني ويخوضون معركة 1814 مرة أخرى. ويخوض هذه المعركة فرق المشاة والفرسان. وتنطلق عديد من المدافع الهادرة والبنادق بين المتحاربين. ويعيش الجنود في خيم المعسكرات بنفس الطريقة التي كانت عليها الحياة قبل حوالي 200 سنة. فالملابس والأسلحة وأدوات المطبخ والخيام والحياة في المخيمات وعادات الأكل هي نسخ طبق الأصل من تلك من التي كانت عام 1814. |
One of the world's most amazing luxury super yachts, the striking 42.5m Trimaran Adastra has recently been build and launched in China for a Hong Kong client. It took 4 years in build this $15 million super yacht. It is equipped with a 1150 hp main engine supported by two 110hp small engines that can achieve a speed of 22.5 knots and ca travel as far as 4000 miles. | هذا واحد من أكثر اليخوت السوبر إدهاشاً في العالم، إذ تم مؤخرا الإنتهاء من بناء وتجهيز يخت تريماران أداسترا ذو 42.5 متراً الذي بني وأطلقت في الصين لحساب عميل من هونغ كونغ. وقد استغرق بناء هذا اليخت الفخم 4 سنوات بتكلفة بلغت 15 مليون دولار. وهو مجهز بمحرك رئيسي 1150 حصان يسانده محركان صغيران بقوة 110 حصان تمكنه من أن يحقق سرعة قدرها 22.5 عقدة، والسفر لمسافة تصل إلى 4000 ميل. |
The Italian Maserati company is very well known for its luxury sports cars. But expanding into SUVs is totally new. In 2013 they will introduce "Maserati Kubang", their first luxury SUV to rival directly with the Porsche Cayenne. This model is the result of a partnership between Fiat Group, owner of Maserati, and Chrysler. Maserati Kubang uses the same architecture of Jeep Grand Cherokee 4.7, and an impressive V8 engine that generates 450 hp. It will be manufactured in Detroit, United States, by Chrysler. | شركة مازيراتي الإيطالية مشهورة جداً بسياراتها الرياضية الفخمة. ولكنها توسعها نحو السيارات الرياضية متعددة الاستخدامات SUV موضوع جديد تماما. ففي عام 2013 سوف تنتج ولأول مرة سيارة SUV فاخرة باسم "مازيراتي كابانغ" كمنافسة مباشرة لسيارة بورش كايين. وهذه السيارة هي نتاج شراكة بين مجموعة فيات، مالكة مازاراتي، وشركة كرايزلر. وتستخدم سيارة مازيراتي كابانغ نفس هندسة سيارة جيب غراند شيروكي 4.7 بمحرك V8 يولد طاقة 450 حصان. وسوف تصنع السيارة في مصانع كرايزلر في ديترويت. |
This 5-star Constance Moofushi Resort in Maldives combines a ravishing natural setting with a holiday-inspired design and promises exquisite services. It includes 110 land and water villas in an intimate location of pure lagoons, sandbanks and woodlands. This luxurious beauty is on the South Ari Atoll, a paradise regarded as one of the best diving spots in the world. The resort is perfect for lovers of fine dining, divers and those seeking luxury beach-front relaxation. | هذا هو منتجع كونستانس موفوشي ذو الخمس نجوم في جزر المالديف والذي يجمع بين الطبيعية الساحرة والتصميم الخاص بالعطلات الرائعة والخدمات الفاخرة. وهو يحوي 110 فيلا بعضها على الأرض وبعضها وسط المياه في أماكن حميمية من بحيرات نقية وشواطئ رملية بيضاء وأشجار. هذه الفخامة الرائعة موجودة على جزيرة أري أتول الجنوبية، والتي تعتبر واحدة من أفضل بقاع الغوص في العالم. هذا المنتجع مثالي لعشاق الطعام الفاخر وعشاق الغوص وأولئك الذين يسعون للإسترخاء على الشواطئ الرائعة. |
King Saud Mosque is one of the largest mosque in the city of Jeddah – Saudi Arabia, located in Al-Sharafeyyah district on Medina road. The Mosque was finished in 1987. It is mainly build of brick and covers an area of 9700 sq m and can accommodate over 5,000 prayers. The mosque's unique design have four iwan prayer halls covering an area of 5,000 sq m and opening on a central sun shaded court. The mosque has a large dome of 20 m span and a height of 42 meters, two smaller symmetrically arranged 12 m domes, and a series of small 6 m domes covering the remaining bays of the prayer halls. The Minaret reaches a height of 60 meters. The design got Aga Khan Award in 1989. | مسجد الملك سعود هو واحد من أكبر مساجد مدينة جدة في المملكة العربية السعودية. ويقع في حي الشرفية على طريق المدينة المنورة. تم الانتهاء من بنائه في عام 1987. وهو مبني اساسا من الطوب الإسمنتي ويغطي مساحة قدرها 9700 متراً مربعاً. ويتسع لأكثر من 5000 مصلٍ. تصميم المسجد مميز إذ يتكون من أربعة أروقة للصلاة بمساحة 5000 متر مربع تطل على ساحة مركزية مغطاة بمظلات شمسية. و للمسجد قبة كبيرة قطرها 20 مترا وارتفاعها 42 مترا وقبتين صغيرتين متناظرتين قطريهما 12 متراً ومجموعة من القباب الصغيرة أقطار كل منها 6 أمتار تغطي صالات الصلاة. أما المئذنة فترتفع 60 مترا. وقد حصل التصميم على جائزة آغا خان في عام 1989. |
Pet stylists compete by transforming pets to resemble lions, tigers, buffalos, camels, etc., by shearing and coloring to achieve a look that resembles a piece of art. These animals are mostly poodles. See Part 1. | يتسابق مصففو شعر الحيوانات الأليفة بتحويل حيواناتهم إلى أسود أو نمور أو جواميس أو جمال أوغير ذلك عن طريق القص والتلوين إلى شكل أشبه بلوحة فنية. وهذه الحيوانات هي في معظمها كلاب القلطي أو البودل. أنظر الجزء الأول. |
A large swimming pool in New York was transformed into the first totally underwater nightclub. Client have to wear innovative scuba diving helmets, provided by Sea Trek, to allow them to walk and breathe underwater. | تم تحويل بركة سباحة كبيرة في نيويورك إلى ملهى ليلي بالكامل تحت الماء. بحيث يتوجب على مرتادي الملهى ارتداء خوذات غوص مبتكرة، تقدمها شركة سي تريك، لتمكين المرتادين من المشي والتنفس تحت الماء. |
I saw the above picture with the caption in a blog. It raised my curiosity, so I set sails to search for facts. I found, according to New York News, and others, that there is a ritual called Ma'nene, observed every three years in the Toraja district of Indonesia's South Sulawesi Province. During this ritual family members carefully dress their mummified relatives to cherish the memory of their deceased ancestors. Locals believe dead family members are still with them, even if they died hundreds of years ago. | أثارت الصورة أعلاه والتعليق المكتوب عليها في أحد المدونات فضولي فأطلقت أشرعتي أبحث عن الحقيقة. فوجدت وفقاً لصحيفة نيويورك نيوز وغيرها من الصحف أن هناك طقوساً تسمى "ماء نيني"، تحدث كل ثلاث سنوات في منطقة توراجا من مقاطعة سولاويزي الاندونيسية الجنوبية. حيث يقوم أفراد الأسرة خلال هذه الطقوس بإلباس أقاربهم المحنطين للإعتزاز بجذورهم وإحياء ذكراهم. إذ أن السكان المحليين يعتقدون أن أفراد أسرتهم الموتى لا يزالون يعيشون معهم، حتى ولو أنهم ماتوا منذ مئات السنين. |
A new species of 'blind snake' that resemble human phallus was discovered at the bottom of the river-bed on the on the island of Mosquiro at Madeira river in Brazil. The blind snake is about a meter long. Though the creature was discovered in November 2011, but has only been spotted sporadically since first spotted in 1968. Biologists believe that they are related to salamanders and frogs rather than snakes and they breathe through their skin, and probably feed on small fish and worms. | تم اكتشاف نوع جديد من الثعابين العمياء التي تشبه العضو الذكري للإنسان في أسفل قاع النهر عند جزيرة ماديرا في نهر موسكويرو في البرازيل. ويبلغ طول هذا الثعبان الأعمى حوالي مترا. وعلى الرغم من أن الإكتشاف قد حصل في نوفمبر (تشرين الثاني) 2011، إلا أنه رصد بشكل متباعد منذ أن شوهد لاول مرة في عام 1968. ويعتقد علماء الأحياء أنها أقرب لحيوانات السلمندر والضفادع منها إلى الثعابين، وأنها تتنفس من خلال جلدها، وربما تتغذى على الأسماك الصغيرة والديدان. |
It is the paradise of Bunaken National Marine Park which was formally established in 1991 at the northern tip of the island of Sulawesi, Indonesia. The park extends over an area of 890 km², 97% of which are crystal clear (up to 35-40 m visibility), warm tropical waters. The remaining 3% consist of five islands. Water temperatures of (27-29 C) harbor high diversity of corals, fish, sponge, mollusk, reptile and marine mammal species. The park has around 8 species of giant clams, over 70 species of corals and more than 2,500 fish species, or nearly 70% of all fish species known to the Indo-western Pacific. | إنها جنة متنزه بوناكن البحري الوطني الذي تأسس رسميا في عام 1991 في الطرف الشمالي من جزيرة سولاويزي في اندونيسيا. وهو يمتد على مساحة 890 كم ²، 97٪ منها يتكون من مياه استوائية دافئة وصافية كالزجاج (تصل الرؤية فيها إلى 35-40 م). وما تبقى من 3٪ يتكون من خمس جزر. درجات حرارة المياه (27-29 مئوية) مما يجعلها موطناً لتنوع الشعب المرجانية والأسماك والإسفنج والرخويات والزواحف وأنواع كثيرة من الثدييات البحرية. ويحوي المتنزه على حوالي 8 أنواع من المحار العملاق وأكثر من 70 نوعا من الشعاب المرجانية وما يزيد عن 2500 نوعاً من أنواع الأسماك، أي ما يقرب من 70٪ من جميع أنواع الأسماك المعروفة في المحيط الهادئ في طرفه الهندي الغربي. |
These are soaps that almost look too good to use! They are the creations of young Leeana Provan. Leeana's colorful and fantastic smelling soaps include life-like food, dessert, candy and creams including donuts, popcorn, etc. | هذه قطع من الصابون تبدو وكأنها حقيقية وليست للاستخدام! إنها من إبداعات الشابة ليانا بروفان. تصنع لينا الصابون الملون ذو الرائحة الرائعة باشكال تشبه الحقيقة من الطعام والحلويات والسكاكر والكريمات ومنها مثلا الدونات والفشار وغير ذلك. |
For sure you would rub your eyes if you see a bright pink or green pigeon whizzing by – but if this happens while you're in Venice, Italy, stay cool: it's fine, it's art. As part of the art project called "Some pigeons are more equal than others" during the 2012 Venice Biennale, the Berlin-based artists Julian Charriere and Julius von Bismarck spray-painted the pigeons in various vivid colors, without harming them. | بالتأكيد كنت ستفرك عينيك إذا رأيت حمامة وردية اللون براقة أو خضراء تطير أمامك - ولكن إذا حدث هذا وأنت في البندقية بإيطاليا، فلا تقلق: فأنت بخير وما تراه هو فن. فكجزء من مشروع فني يسمى "بعض الحمام أكثر مساواة من الآخرين" ضمن فعاليات بينالي البندقية لعام 2012، قام فنانان من برلين جوليان تشارييه ويوليوس فون بسمارك بصبغ الحمام برش ألوان مختلفة زاهية دون الإضرار بالحمام. |
