TOTAL VISITS مجموع الزيارات

By Amin Sarhan - Dec 30, 2013

Animal Friendship
الصداقات بين الحيوانات


Don't befriend your tail, get real friends!
لا تصادق ذيلك بل اتخذ أصدقاءً حقيقيين!


Everyone, whether a human or an animal, needs a friend. Even if the friend is from a different species. If you don't believe it, check the following really cute animal friendship photos.

Two years ago I wrote an Arabic Poem about the importance of friendship.
الكل يحتاج إلى صديق بغض النظر عن ما إذا كان إنساناً أو حيواناً. حتى لو كان الصديق من جنس مختلف. فإذا كنت لا تؤمن بذلك تحقق من الصور اللطيفة التالية لصداقات الحيوانات.

منذ عامين كنت قد كتبت قصيدة عن أهمية الصداقة أسميتها "حكاية صداقة".


By Amin Sarhan - Dec 28, 2013

Intricate Sand Sculpture Scenes
مشاهد مجسمة تفصيلية من الرمل


Incredible scenes made of sand   مشاهد رائعة مشكلة بالرمل


Netherlands-based artist, Susanne Ruseler has a true passion for creating sculptures from materials such as sand snow and ice. Her sculptures are incredibly intricate, often involving the combination of many figures to create one comprehensive scene.
سوزان رسلر فنانة مقيمة في هولندا و لديها شغف حقيقي بصنع مجسمات من مواد مثل الرمل والثلج والجليد. مجسماتها تفصيلية بشكل كبير، وغالبا ما تحوي مزيجاً من عدة شخصيات لخلق مشهد متكامل.


By Amin Sarhan - Dec 27, 2013

Attractive Stylish Chicken
دجاج متأنق وجذاب


Yes. Chicken can be stylish and attractive, if they are Polish!
نعم. يمكن للدجاج أن يكون أنيقاً وجذاباً إذا كان بولندياً!


Polish chickens are bred primarily as a show bird, but were originally productive egg layers, 4-6 eggs a week. They are docile and a bit flighty because of lack of vision. They come in many varieties and colors like crested, laced, frizzle, silky, long-tailed, Colombian, etc.
يربى الدجاج البولندي في المقام الأول كطيور استعراض، ولكنه في الأصل كان لإنتاج البيض إذ ينتج من 4-6 بيضات في الأسبوع. وهو سهل الانقياد وطائش بعض الشيء بسبب ضعف نظره. وهذا الدجاج متعدد الأشكال والألوان فمنه المتوج والمفلفل والحريري وذو الذيل الطويل والكولومبي، الخ.


By Amin Sarhan - Dec 25, 2013

Will Supermarkets Disappear One Day?
هل ستختفي متاجر السوبرماكت يوماً ما؟


Will they be replaced by virtual stores consisting of photo-walls with bar codes?
وهل ستستبدل بمتاجر صورية تتكون من جدران عليها صور المنتجات مع أرقام ترميزية (باركود)؟


A major South Korean retailer, Homeplus, has opened early 2011 the world's first virtual store geared to smartphone users. Using special app, shoppers while commuting to their work at Seoul subway stations, can scan barcodes of displayed products and make purchases that will be delivered to their homes or offices any time they desire. This trend extended in 2012 to some other cities like Chicago and Toronto.
افتتحت متاجر التجزئة الكبرى هوم بلس في كوريا الجنوبية، في أوائل عام 2011 أول متجر صوري في العالم خاص بمستخدمي الهواتف الذكية. فباستخدام تطبيق خاص يقوم المتسوقون خلال تنقلاتهم إلى عملهم في محطات مترو الانفاق بسيول، بمسح رموز السلع المعروضة (الباركود) التي يرغبونها وإتمام عملية الشراء ثم يتم تسليمها إلى منازلهم أو مكاتبهم في أي وقت يرغبون. وقد امتد أسلوب البيع هذا في عام 2012 إلى بعض المدن الأخرى مثل شيكاغو وتورونتو.

Peapods shopping wall in a Chicago station   حائط شركة بيبود للمبيعات في شيكاغو

By Amin Sarhan - Dec 24, 2013

Capsule Hotels
فنادق الكبسولات


Coffin size, chicken coop style budget capsule accommodations!
كبسولات رخيصة للنوم بحجم التوابيت وبأنماط أقفاص الدجاج!


For sure these hotels are not for Claustrophobia people. Capsule Hotels are found in Japan and in China. They comprise of stacked rows of small individual capsules with just enough room to sleep. Normally have two rows on top of each other, with steps to access the upper level. The capsules are sealed with doors or curtains and bathroom facilities are normally shared. Lockers outside the capsules are usually provided to guests to store their baggage. A capsule costs about $30 – $50 per night.
بلا شك هذه الفنادق ليست لمن لديهم خوف من الأماكن الضيقة المغلقة. وتوجد فنادق الكبسولات في اليابان والصين وتتكون من صفوفٍ من الكبسولات الصندوقية الفردية الصغيرة بمساحة كافية للنوم فقط. وعادة ما تكون صفين فوق بعضهما مع سلم صغير للصعود إلى الكبسولات العلوية. وتغلق الكبسولات بأبواب أو ستائر. وأما مرافق الحمامات فهي مشتركة. وعادة ما يتم توفير خزانات خارج الكبسولات للضيوف لتخزين أمتعتهم. وتكلف الكبسولة حوالي 30 دولارا - 50 دولارا لليلة الواحدة.

Some capsules include TV, wireless internet, mirrors and alarm clocks.
تحوي بعض الكبسولات تلفازاً وشبكة انترنت لاسلكية ومرايا وساعات منبهة.

By Amin Sarhan - Dec 21, 2013

Aging from 10 to 60 With Makeup
تقدم العمر من 10 سنوات إلى 60 بالمكياج


Can a woman get younger or older by makeup, face expressions and hairdo?
هل يمكن للمرأة الحصول على مظهر أصغر أو أكبر سناً بالماكياج وتعابير الوجه و التسريحة؟


In November 2008, Vogue Paris published an interesting editorial featuring a series of photographs of the 20-years-old model Eniko Mihalik aged over the course of four decades through post-production and make-up artistry.
في نوفمبر 2008 نشرت مجلة فوغ الباريسية افتتاحية مثيرة للاهتمام ضمت سلسلة من الصور تبين العارضة إنيكو ميخائيل والبالغة من العمر 20 عاما في مراحل عمرية على مدى أربعة عقود وذلك بتقنيات التعديل اللاحق و الماكياج.

At 10, wide-eyed innocence, half-exposed teeth to look less full-grown, very light make-up.
في سن 10 - براءة في العيون الواسعة وأسنان نصف ظاهرة تبدو أقل نمواً ولمسة خفيفة جدا من الماكياج.

By Amin Sarhan - Dec 19, 2013

Cars Alteration Mania in Saudi Arabia
هوس تعديل السيارات في السعودبة


Overly modified Saudi car, notice the tilting back tires!
سيارة سعودية مفرطة التعديل، لاحظ العجلات الخلفية التي تميل!


Young Saudis don't save a chance for not showing the muscles of their cars, like what I saw during the National Day celebrations, where cars were jumping with hydraulics and dancing to music.
لا يدخر بعض الشباب السعودي فرصة دون أن يظهروا عضلات سياراتهم الغريبة، مثلما حصل في العيد الوطني للمملكة حين رأيت سيارات تقفز بالهيدروليكات وترقص على أنغام الموسيقي.

Scooby-Do car raises one tire a peeing dog   سيارة سكوبي دو ترفع عجلاً واحداً ككلب يتبول

By Amin Sarhan - Dec 18, 2013

Turquoise Frozen Lake
البحيرة المتجمدة الفيروزية


Frozen surface of world's biggest fresh water lake.
السطح المتجمد لأضخم بحيرة مياه عذبة في العالم.


Lake Baikal (meaning "nature lake") is a rift lake situated in south-east Siberia, Russia. According to UNESCO site, it is the oldest (25 million years) and deepest (1,700 m) lake in the world. Under its surface, which freezes in cold seasons, it contains 20% of the world's total unfrozen freshwater reserve. The regional average temperatures vary from a minimum of −19 °C in winter to maximum of 14 °C in summer.
بحيرة بايكال (وتعني "بحيرة الطبيعة") هي بحيرة صدع تقع جنوب شرق سيبيريا في روسيا. وفقاً لموقع اليونسكو هي أقدم بحيرات العالم (25 مليون سنة) وأعمقها (1700 متر). وتحوي تحت سطحها الذي يتجمد في موسم البرد على 20% من مخزون العالم من المياه العذبة غير المتجمدة. يتراوح متوسط درجات الحرارة عندها ما بين الحد الأدنى وهو -19 درجة مئوية تحت الصفر في فصل الشتاء إلى 14 درجة مئوية في الصيف.


By Amin Sarhan - Dec 16, 2013

Will Goats Fly One Day?
هل سيطير الماعز يوماً ما؟


They are not birds, but goats on Argan trees in search for food in Morocco!
إنها ليست طيوراً ولكنها ماعز فوق أشجار الأركان تبحث عن الطعام في المغرب!


Of course goats will never fly, but they can climb anything and hold their balance in the most precarious places; being rocky steep slopes, trees or walls.

Goats are extremely agile, curious and intelligent. Their movemnts are also very coordinated. Goats' feet are well-suited for climbing with their cloven hooves spread apart and the inner pads provide traction. The tips of their feet have sharp dewclaws that keep them from slipping.
بالطبع لن يطير الماعز يوماً ما، ولكن هذه الحيوانات تستطيع تسلق أي شيء والحفاظ على توازنها في الأماكن المقلقلة؛ حتى لو كانت منحدرات صخرية شديدة الانحدار أو أشجاراً أو جدراناً.

يمتاز الماعز بالرشاقة والفضول والذكاء. كما أن حركات أجسامها متناسقة جداً فأقدامها مناسبة تماما للتسلق باستخدام حوافرها المشقوقة وبطانة الحوافر التي توفر الإلتصاق مع السطوح. كذلك فإن أطراف حوافرها كلابات حادة تمنعها من الانزلاق.

Do you see the goats at top?   هل ترى الماعز في أعلى القمة؟

By Amin Sarhan - Dec 14, 2013

Unique Salt & Pepper Shakers - Part 1
ممالح وبهّارات فريدة - الجزء الأول


Salt & pepper shakers designed for China Airlines.
مملحة وبهارة صممت لخطوط طيران الصين.


If you try to search the net for cool salt and pepper shakers you will find thousands of shapes and colors with prices that range from about a dollar up to $13,000 USD. Here are many designs that attracted my attention either because of their uniqueness or for their strangeness. There are even two specialized museums for salt shakers, one in Spain and the other in USA, each includes about 80,000 shakers.
إذا حاولت البحث في شبكة الإنترنت عن الممالح والبهارات المميزة فإنك ستجد الآلاف من الأشكال والألوان والأسعار التي تتراوح من حوالي دولار إلى 13,000 دولار أمريكي. إليكم بعض التصاميم التي جذبت انتباهي إما بسبب فرادتها أو غرابتها. وحتى أن هناك متحفين متخصصين بالممالح والبهّارات أحدهما في إسبانيا والآخر في الولايات المتحدة ويحوي كل منهما حوالي 80,000 قطعة.

Umbrella   مظلات

By Amin Sarhan - Dec 12, 2013

World's Biggest Image Building
أكبر مبنى تجسيدي في العالم


These are not humongous statues, but a hotel! Do you believe that?
هذه ليست تماثيل ضخمة ولكنها فندق! هل تصدق ذلك؟


The hotel is located in Hebei Province, east of China. It was built sometime around 2000/2001, The building is 10 storey/41.6m high and was designed to represent Fu Lu Shou (good fortune, prosperity and longevity). The hotel is claimed to have won a Guinness World Record for being the "world's biggest image building".
يقع الفندق فى مقاطعة هيبي في شرق الصين. وقد بني هذا الفندق عام 2000/2001 ويتألف من 10 طوابق بارتفاع 41.6 متراً. وقد صمم ليمثل فو لو شو (أي حسن الحظ والازدهار وطول العمر). وهناك ادعاء بأن الفندق دخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية لكونه أكبر مبنى تجسيدي في العالم.


By Amin Sarhan - Dec 11, 2013

Weird Crazy Haircuts
قصات شعر غريبة ومجنونة


Lizard haircut    قصة السحلية


Every time I see a weird crazy haircut, I wonder what drives people to do that? Is it a psychological drive to be distinguished in the ever increasing crowd of humans? Or just for fun? Whatever the drive is, here is a collection of some crazy haircuts.
في كل مرة أرى فيها قصة شعر مجنونة وغريبة، أتساءل ما الذي يدفع الناس لفعل ذلك؟ هل هو دافع سيكولوجي للتميّز بين حشود البشر المتزايدة يوماً بعد يوم؟ أم أنه للتسلية فقط؟ وأيا كان الدافع فإليكم مجموعة من بعض قصات الشعر المجنونة.

Spider haircut   قصة العنكبوت

By Amin Sarhan - Dec 10, 2013

The World's Smallest Girl
أصغر بنت حجماً في العالم


So small that she is the size of a doll.
ضئيلة الحجم لدرجة أنها تقارب حجم الألعاب.


The world's smallest girl – Charlotte Garside – was born with a rare genetic disorder that doctors have not given it a name. At birth she was 25 cm and weighed less than a kilogram. She had to be dressed dolls costumes. Doctors expected that Charlotte cannot live up to two years, but she survived and grew up. At age of 5 she joined a primary school while she is only 68 cm and weighs less than 4 kg. Now she is six years old.
شارلوت غارسايد هي أصغر فتاة حجماً في العالم ولدت باضطراب وراثي نادر حتى أن الأطباء لم تعطه اسما بعد. فعند ولادتها كان طولها 25 سم ووزنها أقل من كيلوغرام واحد. وكانوا يلبسونها ملابس الدمى. وقد توقع الأطباء أنها لا تتمكن من العيش أكثر من عامين، لكنها عاشب وكبرت. وفي سن الخمس سنوات دخلت مدرسة ابتدائية في حين ان طولها 68 سم ووزنها أقل من 4 كجم. والآن أصبح عمرها ست سنوات.

Charlotte with her parents   شارلوت مع والديها

By Amin Sarhan - Dec 9, 2013

Graffiti Looks Like Wire Sculptures
رسومات جدارية كأنها مجسمات من الأسلاك


What looks like metallic wires, is not, but strokes of graffiti! Amazing!
ما يبدو وكأنه أسلاك ليس أسلاكاً وإنما خطوط لرسومات جدارية! مذهل!


DALeast is a 29-year-old Chinese artist, who excels in his unusual three dimensional graffiti, that appear to have been created out of metallic wires. DALeast spends six months of the year travelling and has tagged walls in Cape Town, Miami, New York, Los Angeles, and London, as well as his native China.
داليست هو فنان صيني يبلغ من العمر 29 عاما، يبرع في الرسم على الجدران رسومات غير عادية ثلاثية الأبعاد تبدو كأنها صنعت من أسلاك معدنية. ويقضي داليست ستة أشهر في السنة مسافراً وقد وضع بصمته على جدران مدن عالمية مثل كيب تاون وميامي ونيويورك ولوس أجلس ولندن فضلاً عن وطنه الصين.


By Amin Sarhan - Dec 8, 2013

Falcons Share in Extravagancy
وللصقور نصيب بالبذخ


Luxury falcon hoods, diamond studded and gold threaded.
قلنسوات فاخرة مرصعة بالألماس وخيوط الذهب للصقور.


For more than 40 years Italian Jeweler Tiroler Goldschmied has been excelling in goldsmith designs. They also design exclusive refined falconry and hunting accessories. The "Royal Falcon Collection" includes falcon hoods made of fine leather, diamond studded and gold threaded.
لأكثر من 40 عاما يتفوق الجواهرجي الايطالي تيرولر جولدشميد في إبداعاته في حرفة صياغة الذهب. ويقوم أيضا بتصميم إكسسوارات الصقور و الصيد الفاخرة. و "مجموعة الصقور الملكية" هي قلنسوات للصقور مصنوعة من الجلود الفاخرة ومرصعة بالألماس وخيوط الذهب.


By Amin Sarhan - Dec 6, 2013

Fashion Made with Chocolate
أزياء باستخدام الشوكولاته


Makeover from chocolate   مكياج من الشوكولاته


If you adore chocolate, the annual Salon du Chocolat is for you. It is the world's biggest exhibition and show dedicated to chocolate. It has everything you may imagine in the chocolate world.

The event brings together fashion designers and chocolatiers from around the world in a fashion show where models wear creations made with chocolate.
إذا كنت ممن يعشقون الشوكولاته فإن "صالون دو شوكولا" السنوي هو لك أنت. فهو أكبر حدث عالمي مخصص للشوكولاته، وفيه معارض واستعرضات. و يحوي كل ما تتخيله في عالم الشوكولاته.

ويجمع هذا الحدث مصممي الأزياء ومصنعي الشوكولاتة من جميع أنحاء العالم في عرض للأزياء حيث ترتدي العارضات إبداعات مصنوعة باستخدام الشوكولاته.

Ferrero Rocher chocolate dress   فستان بشوكولاته فريرو روشيه

By Amin Sarhan - Dec 5, 2013

Giving Animals a Car Ride
تنزيه الحيوانات بالسيارة


If you had a donkey, would you take it for a ride?
إذا كان لديك حمار، فهل تأخذه في نزهة بالسيارة؟


Few days ago, I was strolling at street and I saw a nice dog protruding its head from a car, enjoying the breeze and looking at pedestrians. That was a pet! But, how about giving a ride to other animals, like donkeys, camels, goats, monkeys, etc. Just watch!
منذ أيام كنت أتمشى في أحد الشوارع ورأيت كلباً ضخماً ظريفاً مخرجاً رأسه من سيارة وهو يتمتع بالنسيم ويجيل نظره في المارة. تساءلت في نفسي، ذاك حيوان أليف، فكيف لو كان حيوانا آخر، مثل الحمار أو الجمل أو الماعز أو القرد أو غير ذلك. فقط شاهدوا التالي!

Farm animals get a ride   إركاب حيوانات المزرعة