By Amin Sarhan - Nov 29, 2011

Airplanes Park at Travolta's Doorsteps
طائرات تقف على عتبات دار ترافولتا




As a boy, John Travolta dreamed what many have dreamt: that there would be an airplane parked in everyone's backyard. Hardly anyone have realized his dread as Travolta. the veteran actor can now walk out of his airport-style home near Ocala, about 50 miles northwest of Orlando, Florida, and hop aboard either into his Boeing 707 or his Gulfstream II for a flight to anywhere. Travolta's Florida home is at Jumbolair Aviation Estate, which features runway.

حلم جون ترافولتا في طفولته ما يحلم به الكثيرون من الأطفال: أن يملك طائرة يوقفها في فناء داره. ولكن لم يقدرأحد أن يحقق حلمه كما فعل ترافولتا. فهذا الممثل المخضرم يمكنه الان الخروج من داره الأشبه بصالة مطار والتي تقع قرب أوكالا، على بعد حوالى 50 ميلا شمال غرب اورلاندو، فلوريدا، وأن يقفز على متن إحدى طائرتيه الـ بوينغ 707 أو الغلف ستريم ويسافر الى أي مكان. وتقع دار ترافولتا في أملاك مشتركة تدعى جامبول إير للطيران وهي تحتوي على مدرج.



Jumbolair´s most famous resident is Hollywood movie star John Travolta, whose $3.5 million mansion is big enough to park a row of airplanes, including a Gulfstream executive jet, a two-seater jet fighter, and a Boeing 707, previously owned by Frank Sinatra. Travolta holds a commercial pilot´s license, which means he is qualified to fly passenger jets. He can land his planes and taxi them up to his front gates. His sumptuous Florida home, which is built in the style of an airport terminal building. As well as the parking lots for the jets, there is a heliport, swimming pool and gym, stables for 75 horses, and of course a 1.4 mile runway. Family man Travolta, who lives with his wife and daughter, flies daily from his home when filming. Walking out of his door and into the cockpit, he is airborne in minutes.

إن أكثر ساكني "جامبول إير" شهرة هو نجم هوليوود جون ترافولتا الذي يمكلك داراً تقدر بـ 3.5 مليون دولار وبها مواقف لصف الطائرات، بما في ذلك طائرة غلف ستريم وطائرة بمقعدين وطائرة بوينغ 707 التي كانت مملوكة لفرانك سيناترا. يحمل ترافولتا رخصة طيار تجاري أي انه مؤهل لقيادة طائرات الركاب. ويستطيع أن يسيّر طائراته حتى عتبات داره. بني داره الفخمة على شكل صالة مطار. وهناك بالإضافة لمواقف الطائرات مهبط لطائرات الهليكوبتر وبركة سباحة وصالة ألعاب رياضية واسطبلات لـ 75 حصان وبالطبع مدرج طائرات بطول كيلومتر 1.4. ترافولتا رجل عائلة يعيش مع زوجته وابنته ويطير يوميا من داره عندما يذهب للتصوير. حيث يخرج من باب مكتبه ويدخل قمرة القيادة ويصبح في الجو في غضون دقائق.

John Travolta in the cockpit   جون ترافولتا في قمرة القيادة


Travolta’s Mansion in Google's satellite image   دار ترافولتا من الأقمار الصناعية


Airport runway leads to the mansion   مدرج المطار يقود إلى داره


Planes are parked at the door steps   الطائرات تقف على عتبات داره



Gulfstream II, one of two planes owned by Travolta   غلف ستريم طائرة من اثنتين يملكهما ترافولتا



The front drive of the Travolta Manson   المدخل الأمامي للدار


The Gulfstream jet parked in a plane pavilion   طائرة الغلف ستريم واقفة في موقفها


John Travolta and Kelly Preston at their home   جون ترافولتا وزوجته كيلي برستون امام دارهما


The great room with curved window walls, which looks onto the planes
الصالة ذات الجدران الدائرية تطل على الطائرات


The swimming pool   بركة السباحة


The entrance hall   صالة المدخل


And… this is Travolta’s resort in Bahamas   وهذا... منتجع ترافولتا في البهاما



If you are interested in becoming a neighbor to John Travolta, you can own a property at America's Premier Aviation Community JUMBOLAIR
إذا كنت ترغب في أن تصبح جاراً لجون ترافولتا بإمكانك تملك عقار في الممتلكات المشتركة للطيران الأولى في أمريكا جامبول إير


0 comments:

Post a Comment