TOTAL VISITS مجموع الزيارات

By Amin Sarhan - May 9, 2018

Glass Fish, Alive, Swimming & Breeding
أسماك زجاجية حية تسبح وتتكاثر


When I saw this photo, my immediate reaction was, it must be a fake. But I was wrong!
عندما رأيت هذه الصورة، كان رد فعلي الفوري، لابد أنها مزيفة. ولكنني كنت مخطئا


Searching the net proved to me wrong. There are many types of glassy sea creatures around the world. This specific one is only one type! It is a juvenile Blue Tang Surgeonfish found in a wide range of waters including those around New Zealand. They are born this way to help avoid predators. As they age, they slowly take on a mostly blue hue.

Strange enough, I found that there is one type of fish called Indian Glassy Fish (Chanda Ranga), or Indian glassy perch or Indian X-ray fish. This type is a freshwater fish sought by aquarium hobbyists. Not only that, many traded glassfish are painted by injecting colored dye into the fish's transparent tissue to make them more attractive to hobbyists. These colored fish are often called "disco fish".
فقد أثبت البحث في الإنترنت أنني على خطأ. فهناك العديد من أنواع الكائنات البحرية حول العالم شفافة زجاجية. وهذا النوع ليس هو الوحيد فقط! إنها صغيرة سمكة سرجون الزعرور الأزرق وتوجد في مناطق واسعة من البحار بما في ذلك البحار حول جزر نيوزيلندا. تولد هذه السمكة بهذه الشكل للمساعدتها على تجنب الكائنات المفترسة. ومع تقدمها في العمر، تأخذ ببطء لونها الأزرق الغالب.

ومن الغريب أيضاً، أني وجدت أن هناك نوعًا من الأسماك يُطلق عليه اسم"الأسماك الزجاجية الهندية" (شاندا رانغا)، أو سمك الفرخ الهندي أو أسماك الأشعة السينية الهندية. وهذا النوع يعيش في المياه العذبة لذلك يسعى إلى اقتنائه هواة أحواض الأسماك. ليس ذلك فقط، وإنما وجدت أن العديد من الأسماك الزجاجية المتداولة يتم تلوينها بحقن أصباغ ملونة في أنسجة السمك الشفافة لجعلها أكثر جاذبية للهواة. وغالبا ما تسمى هذه الأسماك الملونة "أسماك الديسكو".

Disco Fish are man-colored translucent aquarium fish.
أسماك الديسكو هي أسماك شفافة ملونة باليد.


Waters around the world are, for sure, some the most mysterious places. They include some strange creatures beyond imagination. One of them are the glassy transparent, translucent fish. Not only one kind! Read below and you will find many types. In this article I will not address other sea creatures except fish.
لاشك بأن عوالم المياه حول الأرض هي من أكثر الأماكن غموضا. إذ أنها تحتوي على بعض المخلوقات الغريبة التي تفوق الخيال. وأحد هذه المخلوقات هي الأسماك الزجاجية الشفافةا. وهي ليست نوعا واحدا فقط! تابعوا القراءة أدناه، وستجدون في هذه المقالة العديد من أنواعها، ولن أتناول هنا الكئنات المائية الشفافة الأخرى غير الأسمك.

Transparent Juvenile Surgeonfish   سمكة سرجون صغيرة


The translucency may vary from one fish to another.
قد تختلف الشفافية من سمكة إلى أخرى.




Grown up Blue Tang Surgeonfish, loses its transparency.
عندما تنمو سمكة السرجون الزعرور الأزرق تختفي شفافيتها.


Indian glassy fish is freshwater fish native to an area of South Asia from Pakistan to Malaysia.
الأسماك الزجاجية الهندية هي أسماك مياه عذبة تعيش في مناطق جنوب آسيا من الباكستان إلى ماليزيا.



Baby Indian glassy fish   صغيرة السمك الهندي الزجاجي


Indian glassy fish are sought by aquarium hobbyists.
يسعى هواة تربية الأحياء المائية لاقتناء الأسماك الزجاجية الهندية.


Indian glassy fish are painted by injecting bright pigment dye along the dorsal and ventral lines.
يتم تلوين الأسماك الزجاجية الهندية عن طريق حقن أصباغ ملونة مشرقة على طول الخطوط الظهرية والبطنية.



Chinese fisherman caught a 32-cm "transparent fish" on the estuary of the Jinkou River.
اصطاد صياد صيني سمكة شفافة طولها 32 سم عند مصب نهر جينكو.



Transparent Blue Belly Fish (Cyanogaster), 1.7cmm found in Negro tributary of the Amazon.
سمك البطن الأزرق الشفافة (سيانوجاستر) بطول 1.7 سم، وجدت في نهر نيغرو أحد روافد نهر الأمازون.


Transparent flatfish   السمك المفلطح الشفاف


Yellow Tang fish bred in captivity at Oceanic Institute of Hawaii Pacific University.
أسماك تانج الصفراء الشفافة نجحوا بتربيتها في الأسر في معهد المحيط الهادي بجامعة هاواي باسيفيك.




Newly hatched Blue Tang Fish   سمكة تانغ الزرقاء فقست حديثا


Glass Catfish or Ghost Fish, found in inland waters throughout Southeast Asia.
سمك السلور الزجاجي أو أسماك الشبح، تعيش في المياه الداخلية في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا.



Juvenile Buffer fish   صغير سمكة النفاخة


Trout glassy fish   سمكة تروته الزجاجية


No idea what type of fish is this   ليس لدي أي فكرة عن نوع هذه الأسماك


Sources: Wikipedia, gafrd.org المصادر:ـ
You may like to read these   قد ترغبون بقراءة ما يلي
No Fish in The Bar Aquarium but Mermaids
Creative Unusual Aquariums
Breathtaking Portraits of Siamese Fighting Fish
Fish Light Up When They Go Deep


0 comments:

Post a Comment