|
|
|
Several years ago I was on a tour in Hadhramout, at the southern edge of the Empty Quarter's desert in Yemen. The tour included Shibam, the oldest Skyscraper City in world or "the Manhattan of the desert". An astounding town that is distinct for its mud-brick skyscrapers; over 500 residential towers, which rise 5 to 11 stories high, housing over 5,000 inhabitants. Shibam is one of the oldest and best examples of urban planning based on the principle of vertical construction This architectural style was used in order to protect residents from Bedouin attacks. Now Shibam is a UNESCO World Heritage Site. | منذ عدة أعوام مضت كنت في جولة في حضرموت على الطرف الجنوبي من صحراء الربع الخالي في اليمن. وقد شملت الجولة مدينة شبام، أقدم مدينة لناطحات السحاب في العالم أو ما يطلق عليها "مانهاتن الصحراء" وذلك تشبيها لها بمنهاتن في مدينة نيويورك. وهي مدينة مذهلة بتميزها بناطحات السحاب المبنية من الطين والتي يزيد عددها عن 500 برج سكني ترتفع ما بين 5 إلى 11 طابقا ويسكنها حاليا أكثر من خمسة آلاف نسمة. وتعد مدينة شبام واحدة من أقدم وأفضل الأمثلة على التخطيط الحضري باسلوب البناء العامودي. وقد استخدم هذا النمط المعماري من أجل حماية السكان من هجمات البدو. والآن شبام مصنفة كموقع من مواقع التراث العالمي لليونسكو. |
Island Hideaway (Maldives) is a haven of peace, tranquility and serenity, with a beach of about 3 km around the Island. The Island is also unique in its reef formation. 95% of the island is in its original state, untouched by the hand of man. | جزيرة المخبأ (من جزر المالديف) هي ملاذ للسكينة والهدوء والسلام والصفاء. طول الشاطئ حول هذه الجزيرة حوالي 3 كيلومتر. وهي فريدة في تكوين شعابها. 95٪ من الجزيرة ما زال بكراً في حالته الأصلية لم تمسسه أيادي البشر. |
Babies are funny with their facial expressions. Sometimes you can't tell what is meant. One thing and only one thing you can tell, they are adorable and cute in whatever expression they make. See the following photos and tell me what expression or mix of expressions those babies have. | الأطفال الصغار لهم تعبيرات وجوه مضحكة. وفي بعض الأحيان لا يمكنكم معرفة ماذا يقصدون. ولكن الشيء الوحيد الذي يمكن أن نقوله، هو إنهم ظرفاء نعشقهم ونستعمتع بهم مهما كان تعبير وجوههم. شاهدوا الصور التالية وأخبروني ما هو التعبير أو مزيج التعبيرات التي التقطت لهؤلاء الأطفال. |
People are multiplying and competing for places to point that it is difficult to find a quiet place these days. All places are crowded!! See for yourself!! | تكاثر البشر وتنافسوا على الأماكن لدرجة أنه يصعب عليك أن تجد مكانا هادئا هذه الأيام. كل الأماكن مزدحمة. أنظروا!! |
People and shops around the world have ventured into creating some of the weirdest dishes and sweets out of ramen noodles (like the Indomie, the popular noodles in Arab Countries)? They created waffles, burgers, pizzas, tacos, even the middle eastern kubba. This is addition to sweets such as doughnuts, brownies, etc. and even ice cream! You may not believe that some people bath in ramen noodles!!! | كثيرون من الناس والمتاجر في أرجاء العالم قاموا بصنع بعض من أغرب الأطباق والحلويات من الشعيرية الصينية المعروفة باسم رامن (مثل شعيرية الأندومي الشائعة في البلدان العربية)؟ إذ صنعوا من الشعيرية بسكويتات الوافل والبرغر والبيتزا و سندويشات التاكو وحتى الكبة الشرق أوسطية. هذا بالإضافة إلى الحلويات مثل الدونات وكيك البراوني وغيرهما وحتى الآيس كريم! وقد لا تصدق أن بعض الناس يستحمون في الشعيرية!! |
Municipalities of cities around the world are creative in building inspiring and challenging playgrounds and parks for kids. Here are some of those creative playgrounds. | تتفنن بلديات بعض المدن حول العالم في بناء حدائق وملاعب خلاقة ومحفزة وتتحدي الأطفال. وهذه بعض هذه الملاعب الخلاقة. |
You may be aware that pheromones, those body secreted chemicals, trigger our social responses. Scientists claim that there are alarm pheromones, food trail pheromones, sex attraction pheromones, and many others that affect behavior or physiology. Based on this do male animals have better pheromone sniffing abilities than men? I will leave you to find out in the following photos, though I suspect that many of the photos are either staged or due to animal curiosity and not due to female pheromone attraction. | قد تكونوا على دراية بأن الفيرومونات، تلك المواد الكيميائية التي يفرزها الجسم، تؤدي إلى استجاباتنا الاجتماعية. إذ يدعي العلماء أن هناك فيرمونات للتحذير من الخطر وفيرومونات لملاحقة الغذاء وفيرومونات للجذب الجنسي وغيرها الكثير مما يؤثر على السلوك أو وظائف أعضاء الجسم. وبناء على هذا فهل لدى الحيوانات الذكرية قدرة أفضل على شم الفيرومونات من الرجال؟ سأترك لكم اكتشاف ذلك من الصور التالية، رغم أني أشك في أن العديد من الصور إما معدة ومرتبة أو أنها ترجع إلى فضول الحيوانات ولسيت نتيجة انجذاب للفيرومونات الأنثوية. |
Kabsa, the most popular dish in Saudi Arabia, has spread and invaded the world in various shapes and flavors; even as Fast food with broasted chicken, sandwiches, "ready to eat-just heat" meals in frozen, canned or dried forms. First, is Kabsa dish is of a Saudi origin? According to the AlRiyadh Newspaper, and to the Saudi Gazette, "kabsa" or similar dishes of rice with various types of meat originally are the Spanish famous dish "paella" (pronounced payeya), or rather an Andalusian dish whose name is distorted from the Arabic word "baqiah" or "ba'eyah" or food remnants. It is said that one of the Andalusian rulers entered the kitchen and found his servants eating, he taste their food and found it delicious, he asked what was it, they told him it is just the remnants, the remnants of food were mixed in one dish. Since then the ruler continued to ask cooks to prepare that dish for him. | طبق الكبسة، أشهر طبق في المملكة العربية السعودية انتشر وغزا العالم بأشكال مختلفة ونكهات متعددة؛ حتى كوجبات سريعة مع دجاج البروست وسندويشات ووجبات "مطبوخة جاهزة فقط سخنها" بشكل مجمد أو معلب أو مجفف. أولا، هل طبق الكبسة سعودي الأصل؟ وفقا لـ لصحيفة الرياض كذلك لصحيفة سعودي جازيت فإن "الكبسة" أو ما يشبهها من أطباق الرز المطبوخة مع مختلف أنواع اللحوم هي في الأصل طبق إسباني مشهور عالميا يسمى "البائييه" أو "البايلة" أو "الباهية"، أو بالأحرى هو طبق أندلسي حرف اسمه من كلمة "بقية" العريبة أو "بئية بالهمزة بدل القاف كما تلفظ في بلاد الشام". إذ يقال إن احد الحكام الأندلسيين دخل الى المطبخ فوجد الخدم يتناولون الطعام، فتذوقه ووجده لذيذا، فسألهم عن اسم الأكلة، فقالوا له انها مجرد بقية، أي ما يتبقى من الطعام يتم مزجه في طبق واحد، ومنذ ذلك الوقت اصبح الحاكم الاندلسي يطلب من الطباخين ان يعدوا له طبق البائيية هذا. |
The giant bicycle at one of Jeddah's roundabouts in Saudi Arabia, is not the only monument in the world to commemorate cyclists or encourages cycling, there are many bicycle statues around the world as you will see below. Let us go back to the of "Adam's Bike". First, I can't understand how can anyone believe that Adam, the first human being, could have a bike. Sayidaty.net published last year, that some taxi drivers in Jeddah, Saudi Arabia, to gain money tricked some pilgrim tourists into believing that the gigantic bicycle located at the roundabout belongs to Adam. It seems that a group of simple pilgrim tourists believed them. | الدراجة العملاقة الموجودة في أخحد ميادين مدينة جدة في المملكة العربية السعودية ليست هي النصب الوحيد في العالم لتخليد الدراجين أو تشجيع ركوب الدراجات، فهناك العديد من مجسمات الدراجات الهوائية حول العالم كما سترون أدناه. دعونا نعود إلى قصة "دراجة آدم" عليه السلام. أولا، لا أستطيع أن أفهم كيف يمكن لأي شخص أن يصدق بأن سيدنا آدم عليه السلام، أول البشر، يمكن أن يكون له دراجة. فقد نشر موقع سيدتي دوت نت السنة الماضية أن بعض سائقي الأجرة في مدينة جدة في السعودية ابتكروا حيلة لكسب المال من السياح المعتمرين، فادعوا بأن الدراجة الضخمة الموجودة في أحد ميادين جدة، هي "عجلة سيدنا آدم". ويبدو أن مجموعة من المعتمرين الآسويين البسطاء صدقوا ذلك. |
It is also called Asian bleeding-heart. In early spring the plant adorns the garden with attention getting, pink and white heart shaped flowers borne on arching stems. Attractive bluish green foliage emerges first as the plant wakes from dormancy. Though gardening enthusiasts grow it all over the world but originally it is native to Siberia, northern China, Korea and Japan. | يطلق عليه أيضا القلب النازف الآسيوي. ففي أوائل الربيع يزين هذا النبات الحديقة بزهور تشد الانتباه على شكل قلوب وردية بها بياض تتدلى من أغصان مقوسة. وعندما تصحو النبتة من سباتها الشتوي تبرز أولا أوراقها الخضراء المزرقة الجذابة. ورغم من هواة الحدائق حول العالم يزعونه في حدائقهم، إلا أنه موطنها الأصلي هو سيبيريا وشمال الصين وكوريا واليابان. |
