TOTAL VISITS مجموع الزيارات

By Amin Sarhan - Nov 30, 2013

Enchanting Fog Shrouds Skyscraper Cities
ضباب ساحر يلف مدن ناطحات السحاب


Dubai in the fog is the most enchanting   دبي في الضباب هي الأكثر سحراً


High rise vertical cities can hardly be concealed by Mother Nature's fog. Watching these cities from above the fog is enchanting specially in the dusk or dawn. The one that shrouds Dubai is by far the most bewitching of all.
في المدن العامودية الشاهقة المباني لا يكاد ضباب الطبيعة الأم أن يخفي معالمها. ومشاهدة هذه المدن من فوق الضباب ساحر خاصة في الغسق أو الفجر. والضباب الذي يغلف دبي هو بلا شك أكثرهم سحراً على الإطلاق.

Kuala Lumpur, Malaysia   كوالالامبور عاصمة ماليزيا

By Amin Sarhan - Nov 28, 2013

Edible Deodorants
مزيل روائح عرق يؤكل


Would you rather than putting perfumes or deodorants, eat them?
هل تفضل بدل رش العطور أو وضع مزيل رائحة العرق أن تأكلها؟


Bulgarian candy makers "Alpi", produce a new way of deodorants, from inside out. They put fragrance in candies called Deo Perfume Candy. As candies are consumed, perfume is then released through the skin pores. Developers say that consuming 4 candies can have a lasting effect of 6 hours for a person weighing 65kg. Deo candies are also available in sugar-free variety.
مصانع السكاكر البلغارية "ألبي"، أنتجوا طريقة جديدة لإزالة روائح العرق، من الداخل الى الخارج. فقد وضعوا عطراً في الحلوى المسماه ديو حلوى العطور. فبعد أكل هذه الحلوى تفوح رائحة العطر عبر مسامات الجلد. ويقول مطورو هذه الحلوى بأن مفعول استهلاك أربع قطع منها يمكنه أن يستمر لستة ساعات لشخص يزن 65 كغ. وتتوفر حلوى ديو أيضا بنوع خال من السكر.


By Amin Sarhan - Nov 25, 2013

Fantastic 3D Paintings of Sea Creatures
رسومات خرافية ثلاثية الأبعاد لحيوانات بحرية


You may not believe that this lively octopus is not real and not alive!
قد لا تصدقون أبداً أن هذا الأخطبوط المليء بالحيوية ليس حقيقياً وليس حياً!


It is a three-dimensional hyper-realistic painting done by the Singaporean talented artist Keng Lye, who creates incredibly realistic three-dimensional paintings of undersea creatures. Keng applies acrylic paint onto multiple layers of clear resin, layer by layer maintaining the perspective of looking downwards into clear resin as if looking into water.
إنها رسمة ثلاثية الأبعاد تماثل الحقيقة الحية رسمها الفنان السنغافوري الموهوب كنج لاي، الذي يخلق باسلوب فذ رسومات واقعية ثلاثية الأبعاد لمخلوقات بحرية. إذ يقوم كنج بوضع طلاء الأكريليك على طبقات متعددة من الراتنج الشفاف، طبقة بعد طبقة مع الحفاظ على المنظور ثلاثي الأبعاد داخل الراتنج الشفاف كما لو كان ماءاً.


By Amin Sarhan - Nov 20, 2013

Pizza Become Paintings Artwork
البيتزا تتحول إلى لوحات فنية


Prince William and Kate with their baby on pizza   الأمير وليام وكيت وطفليهما على البيتزا


Even pizza can become art media for the creatives, like the Scottish pizza chef Domenico Crolla, who depicts celebrities using pizza dough, tomato sauce and cheese.
فحتى البيتزا يمكنها أن تصبح خامة للوحات فنية بيد المبدعين مثل دومينيكو كرولا طاهي البيتزا الأسكتلاندي الذي يصور المشاهير باستخدام عجينة البيتزا وصلصة الطماطم (البندورة) والجبن.


By Amin Sarhan - Nov 19, 2013

Gilded-Jeweled Skulls & Skeletons in Europe
هياكل وجماجم مرصعة بالذهب والجواهر في أوروبا


Valentine bones, the Love Day Saint, in Bad Schussenreid, Germany.
عظام فالنتين، قديس يوم الحب، موجودة في باد شوسنريد بألمانيا.


I thought that the Mexican "Bead Decorated Skulls" are bewildering, till I saw, and specifically in Europe, skulls and skeletons adorned with jewels, gold and precious stones exhibited at certain churches.

Los Angeles Photographer Paul Koudounaris published a book titled "Heavenly Bodies: Cult Treasures & Spectacular Saints from the Catacombs". The book includes photos from various Catholic religious institutions in Europe.
أعتقدت أن "الجماجم المزينة بالخرز" في المكسيك هو أمر مستغرب، إلى أن رأيت وفي أوروبا بالذات جماجماً وهياكل عظمية مزينة بالمجوهرات والذهب والأحجار الكريمة معروضة في بعض الكنائس.

نشر المصور بول كودونريس من لوس أنجلوس كتاباً بعنوان "الأجساد الفردوسية: كنوز المذاهب وروعة القديسين من سراديب الموتى" ويتضمن الكتاب صوراً من مؤسسات دينية كاثوليكية متعددة في أوروبا.

Bones & skulls of other saints   عظام وجماجم قديسين آخرين

By Amin Sarhan - Nov 17, 2013

Chinese Customers Stack Salad Into Towers
الزبائن الصينيون يكومون السلطة في أبراج


In restaurants, how would you overcome the rule of one-trip to the salad bar?
كيف تتغلب على قانون المطاعم الذي لا يسمح بزيارة بسطة السلطة إلا مرة واحدة فقط؟


Unlike many Pizza Hut branches around the world, customers in China are restricted to fill only one single plate at the salad bar. But the crafty Chinese customers found a way around the 'one-trip' rule by stacking salad constituents into towers.
على عكس العديد من فروع بيتزاهت في جميع أنحاء العالم، لا يسمح للزبائن في الصين إلا بزيارة واحدة فقط لبسطة السلطة وملء صحن واحد من السلطة. ولكن الزبائن الصينيون الماهرون وجدوا طريقة للالتفاف حول قانون الصحن الواحد وذلك بتكويم السلطة على شكل أبراج.


By Amin Sarhan - Nov 16, 2013

Marriage in The Sky
الزواج ما بين السماء والأرض


How about wedding up high in the sky?
ما رأيكم بعرس في الأعلى بين السماء والأرض؟


People keep inventing ways of making their weddings different and memorable. Some, as you will see below, elected to have their weddings floating in weightless state, others had it on the wings of airplanes or while climbing mountains.
يستمر الناس في اختراع طرق لجعل حفلات الزفاف فريدة ولا تنسى. فالبعض، كما سنرى لاحقاً، اختاروا أن يكون الزفاف وهم عائمون في حالة انعدام الوزن، والبعض الآخر على أجنحة الطائرات أو وهم يتسلقون الجبال.


By Amin Sarhan - Nov 14, 2013

Leisurely Tours Over Paris in a Zeppelin
جولات مترفة فوق باريس في منطاد كبير


How about a quiet leisurely tour at an altitude of 1,000 feet above Paris?
ما رأيك بجولة متمهلة وهادئة على ارتفاع 1000 قدم فوق باريس؟


The sight of Paris from almost 1,000 feet up in the sky (300 meters), traveling at a leisurely speed of 35 knots, is an amazing experience.
رؤية باريس من علو ألف قدم في السماء (300 متر) والطيران بسرعة متمهلة لا تزيد عن 35 عقدة، هي بلا شك تجربة مدهشة.


By Amin Sarhan - Nov 13, 2013

Glass Gem Corn is Real
ذرة الجواهر الزجاجية هي حقيقية


This is neither a Photoshop work nor glass beads art work. It is real planted corn!
هذه ليست صورة معدلة بالفوتوشوب ولا هي عمل فني من الخرز الزجاجي. إنها ذرة حقيقية مستنبتة!


These multicolored kernels of corn that look like glass beads belong to a specially bred variety, aptly named Glass Gem Corn, and they can be actually grown from seeds.
هذه حبات من الذرة الملونة والتي تبدو كأنها خرز زجاجي تنتمي إلى نوعية مختلفة مهجنة من الذرة، أطلق عليها اسم ذرة الجواهر الزجاجية، ويمكنها أن تنمو فعلا من البذور.


By Amin Sarhan - Nov 12, 2013

Chocolate Passion Even for Dogs
عشق الشوكولاته حتى للكلاب


Who doesn't love chocolate?    من لا يحب الشوكولاته؟


You may be surprised to know that only few people do not like chocolate or anything made of cocoa. All my life I did not meet except one person who doesn't like chocolate at all in any form whatsoever. The vast majority of people love chocolate to the point that they are ready to use in different ways, and not just in edible form, but in cosmetics, perfumes and bathing even for their dogs.
قد تستغرب إن علمت بأن قلة من الناس لا يحبون الشوكولاته أو أي شيء مصنوع من الكاكاو. فإنني طول حياتي لم أعرف إلا شخصاً واحداً فقط لا يحب الشوكولاته على الإطلاق ولا في أي شكل من الأشكال. فالغالبية العظمى من الناس يحبون الشوكولاته إلى درجة أنهم مستعدون لاستخدامها بأشكال مختلفة، وليس فقط للأكل، ولكن في مستحضرات التجميل والاستحمام والعطور وحتى لكلابهم.

Pencils and sharpener for chocolate shaves   أقلام من الشكولاته تبرى ببراية للتزين ببروات الشكولاته


By Amin Sarhan - Nov 9, 2013

Paperclip Sculptures
مجسمات من مشابك الأوراق


If you get bored in office, here is one way to occupy your time!
إذا كنت تحس بالملل وأنت تجلس في مكتبك إليك طريقة تشغل بها وقتك!


In addition to flying folded paper-planes, you can create paperclip sculptures as does the Italian artist Pietro D'Angelo (born in 1974) who uses paperclips to create large scale sculptures.

وبالإضافة إلى تطير طيارات الورق المطوية يمكنك عمل مجسمات من مشابك الأوراق كما يفعل الفنان الإيطالي بيترو دوأنجلو (من مواليد عام 1974) الذي يستخدم مشابك الورق المعدنية لصنع مجسمات كبيرة.


By Amin Sarhan - Nov 7, 2013

Turtle Boy
الصبي السلحفاة


One of the rarest conditions in human beings.
حالة من أندر الحالات بين بني البشر.


Colombian boy, Didier Montalvo, had a mole growth so big that by the age of six it covered his entire back like a turtle's shell, earning him the nickname of Turtle Boy.
الصبي الكولومبي، ديدييه مونتالفو، كان قد نمت عليه تالولة (شامة) كبيرة حتى غطت ظهره بالكامل عندما بلغ عمر ست سنوات وأصبحت مثل قوقعة السلحفاة، مما اكسبه لقب الصبي السلحفاة.


By Amin Sarhan - Nov 5, 2013

The Fish That Flies
الأسماك التي تطير


This fish really flies, not just jumps out of water!
هذه السمكة تطير بالفعل، وليس مجرد أنها تقفز من الماء!


We are used to long distance jumping fish, like the Salmon. But the Exocoetidae or Flying Fish, is a family of fishes that have the ability to emerge out of the water and glide for long distances with their outstretched pectoral fins.
اعتدنا على رؤية السمك ذو القفزات الطويلة مثل سمك السلمون. ولكن أسماك إكسوسوتيدا أو السمك الطائر هي عائلة من الأسماك لديها القدرة على الخروج من الماء والتحليق الشراعي لمسافات طويلة بزعانفها الصدرية المفرودة.


By Amin Sarhan - Nov 2, 2013

Monkey Face Grow in Cloud Forests
وجوه القرود تنموعلى شجيرات في غابات السحاب


Amazing resemblance to monkey face, right?
تشابه مذهل مع وجه القرد، أليس كذلك؟


These rare amazing orchids grow in the cloud forests of southeastern Ecuador and Peru at elevations of 1,000-2,000 meters. They come in different shapes and colors. Some resemble laughing monkeys, some resemble sleepy ones others resemble grinning monkeys.
زهور الأوركيد المذهلة النادرة هذه تنمو في غابات السحاب في جنوب شرق الإكوادور والبيرو على ارتفاعات تتراوح مابين 1000 إلى 2000 متر. وهي تأتي بأشكال وألوان متعددة. بعضها يشبه القرود الضاحكة، وبعضها يشبه القرود الناعسة وبعضها يشبة القرود المكشرة.