Modern technology: heritage does not have to be sacrificed for progress.
التكنولوجيا الحديثة تسمح بعدم التضحية بالتراث من أجل التقدم.
In 2007, an incredible feat of engineering saved a piece of history. The 13th-century Emmaus Church in the German village of Heuersdorf faced total destruction to make way for a coal mine expansion. Rather than losing this heritage, the community chose to move the entire building.
| في عام 2007، تم تحقيق إنجاز هندسي مذهل لإنقاذ قطعة من التاريخ. فكنيسة "إيماوس"، التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر في قرية "هويرسدورف" الألمانية، واجهت خطر الهدم الكامل لإفساح المجال أمام توسيع منجم للفحم. وبدلاً من فقدان هذا التراث، اختار المجتمع نقل المبنى بالكامل.
|
A Journey of 12 Kilometers رحلة بطول 12 كيلومتراً
To save the 660-ton stone structure, engineers reinforced the walls with steel and lifted the building onto a massive, remote-controlled platform. Over several days, the church traveled 12 kilometers to the town of Borna. It moved at a walking pace, carefully navigated by experts to ensure it remained intact.
| لإنقاذ الهيكل الحجري الذي يزن 660 طناً، قام المهندسون بتدعيم الجدران بالفولاذ ورفع المبنى على منصة ضخمة يتم التحكم فيها عن بعد. وعلى مدى عدة أيام، سافرت الكنيسة لمسافة 12 كيلومتراً إلى بلدة "بورنا". تحركت الكنيسة بسرعة المشي، مع توجيه دقيق من قبل الخبراء لضمان بقائها سليمة.
|


Today, the church stands firmly in its new home in Borna.
اليوم، تقف الكنيسة بثبات في مقرها الجديد في "بورنا"
You may like to read these قد ترغب بقراءة ما يلي




0 comments:
Post a Comment