TOTAL VISITS مجموع الزيارات

By Amin Sarhan - Mar 18, 2024

Firework Jellyfish
قنديل الألعاب النارية البحري


The Firework Jellyfish is one of the most beautiful sea creatures.
قنديل الألعاب النارية البحري من أجمل المخلوقات البحرية.

Halitrephes maasi, commonly known on the internet as the firework jellyfish, is a deep sea creature. Once illuminated by light, the jellyfish resembles an explosion of fireworks.
قنديل البحر المسمى هاليتريفيس مآسي، والمعروف على الإنترنت باسم قنديل الألعاب النارية البحري، هو كائن يعيش في أعماق البحار. إذ بمجرد إضاءته بالضوء، فإن قنديل البحر هذا يشبه انفجار الألعاب النارية.


By Amin Sarhan - Jan 24, 2024

Gaza Children Face Expressions
تعبيرات وجوه أطفال غزة


Watch and compare with other kids    شاهدوا وقارنوهم بالأطفال الآخرين

I published these photos of Gaza children in Nov 2012, after an Israeli offensive attacks. Did anything improve since that time?
نشرت هذه الصور لأطفال غزة في شهر نوفمبر 2012 بعد اعتداءات وانتهاكات إسرائيلية. فهل حصل أي تحسن منذ ذلك الحين؟


Spectacular Parkour Skills Among Gaza Ruins
مهارات الباركور المذهلة بين أنقاض غزة


A Palestinian kid practices his Parkour skills among his devastated neighborhood.
صبي فلسطيني يمارس مهارات الباركور بين أنقاض حيه المدمر.


In Oct, 2014 I wrote: Palestinian youths in Gaza are not letting their predicament get them down. On the contrary, as a personal initiative to develop their own physical skills, they practice Parkour among the ruins of their houses, which were destroyed during the latest seven-week Israeli offensive, in the Shejaiya neighborhood east of Gaza City. Parkour is a physical discipline of running and jumping focused on overcoming obstacles in the way of the runner.
في شهر 10 من عام 2014 كتبت: الفتية الفلسطينيون في غزة لم يستسلموا لمحنتهم. بل على العكس من ذلك فهم قاموا يمارسون مهارات الباركور، وهي مهارات القفز والحركات السريعة، كمبادرات فردية لتطوير قدراتهم البدنية، بين أنقاض منازلهم في حي الشجاعية شرق مدينة غزة والذي دمر خلال سبعة أسابيع في آخر عدوان إسرائيلي. والباركور هو مهارات حركية منضبطة في الركض والقفز تركز على التغلب على العقبات في طريق الراكض.


By Amin Sarhan - Aug 26, 2023

Can You Recognize Them From Their Eye?
هل تستطيع التعرف عليهم من عيونهم؟


This is a Human Eye   هذه عين إنسان


Here is a quiz to test your knowledge. Check the following eye close-ups and guess of which creature they are. Answers can be expanded above each picture.
هذا اختبار لمعلوماتك. دقق في صور العيون المقربة التالية وخمن لأي مخلوق هي. ويمكنك فتح الإجابات فوق كل صورة.


Whose eye is it? click to see   لمن هذه العين؟ اضغط لتعرف
Frog's Eye   عين ضفدع


By Amin Sarhan - Aug 24, 2023

Amazing Shanghai Acrobats
عروض شنغهاي البهلوانية المذهلة


Amazing extreme physical flexibilities is only one act in an acrobatic show.
المرونة الجسدية المذهلة هي مجرد فصل واحد في العروض البهلوانية.


Chinese acrobatics have a long history of more than 2000 years dating back to the Tang Dynasty. Nowadays, Chinese acrobats are ranked among the best worldwide.
الألعاب البهلوانية الصينية لها تاريخ طويل يزيد عن 2000 عام يعود تاريخها إلى عهد أسرة تانغ. في الوقت الحاضر، يعتبر البهلوانيون الصينيون من بين أفضل البهلوانيين في العالم.

Shanghai is not only famous by its towering buildings but is also by its towering acrobatics.
لا تشتهر شنغهاي فقط بمبانيها البرجية، بل تشتهر أيضًا بعروضها البهلوانية البرجية.


By Amin Sarhan - Aug 6, 2023

How Mice became Dwarfed Deers?
كيف أصبحت الفئران غزلاناً مقزمة؟


Can you imagine a deer of a mouse size?
هل لكم أن تتخيلوا غزالا له حجم الفأر؟


We are not talking about human intervention in nature, converting deers into mice or mice into deers. It is the Chevrotin, or mouse deer, are the smallest hoofed mammals in the world.
نحن لا نتحدث على تدخل بشري في الطبيعة و تحويل الفئران إلى غزلان أو بالعكس تحويل الفئران إلى غزلان. إنه حيوان الشيفروتين، أو الفأر الغزال، أصغر الثدييات ذات الحافر في العالم.

The rare mouse deer is found in rainforests.
يوجد الفأر الغزال النادر في الغابات المطيرة.


By Amin Sarhan - Jun 18, 2023

Louvre Sculptures Dressed As Hipsters
كيف ستبدو تماثيل اللوفر بالأزياء الحديثة؟


How could well known ancient Louvre's sculptures are dressed something more trendy?
كيف تبدو التماثيل القديمة المعروضة في متحف اللوفر لو ألبست أزياءً حديثة عالموضة؟


French photographer Léo Caillard and art director Alexis Persani illustrate that with their Street Stone photography series and demonstrate a great cultural change that the society has undergone throughout centuries, since the original sculptures were created.
يوضح المصور ليو كايلارد وموجه الفن أليكس برساني الفرنسيان ذلك من خلال سلسلة التصوير الفوتوغرافي لأحجار الشوارع ويظهران التغيير الثقافي الكبير الذي مر به المجتمع على مر القرون، منذ نحث هذه التماثيل.