Sarcastic Paintings of Egyptian Public Lifeلوحات ساخرة لحياة المناطق الشعبية المصرية

Swearing women   ردح النساء

In Sept 2012, I attended a fine arts exhibition at Jeddah Atelier and I was amazed by the caricature paintings of the Egyptian artist Mohsen Abuelazm, born in Fayoum, 1958. Mohsen is well known for his satiric paintings depicting Egyptian street life of public and rural areas.

حضرت في سبتمبر 2012 معرضا للفنون التشكيلية في أتيليه جدة وأعجبتني اللوحات الكاريكاتيرية للفنان المصري محسن أبوالعزم، الذي ولد في الفيوم عام 1958. والفنان محسن مشهور بلوحاته التي تصور حياة الشارع المصري في المناطق الشعبية والأرياف بطريقة كاريكاتيرية ساخرة.

Celebrating one week of a newborn   احتفال السبوع للمولود

The Art of Capturing Kids' Facesفن تصوير وجوه الأطفال

Photo capturing of kids' faces showing their expressions, personalities, and mood; is an art that not many can do. The appropriate moment, the proper lighting and the right angle are necessary ingredients for a great photo. Not to mention a good camera.

إن التقاط صور وجوه الأطفال بتعبيراتهم وشخصياتهم ومزاجاتهم فن لا يتقنه الكثيرون. فاللحظة المناسبة والإضاءة المناسبة والزاوية المناسبة عناصر ضرورية لصورة رائعة. هذا إضافة إلى الكاميرا الجيدة.

Miserable Men Waiting Their Ladies Shoppingبؤس الرجال وهم ينتظرون نساءهم وهن يتسوقن

See how much these gentlemen are enjoying accompanying their ladies for shopping.

شاهدوا كم يستمتع هؤلاء السادة مصاحبة نسائهم للتسوق.

Are you married? If you are, most probably somehow, somewhere, sometime, you encountered similar situation!! Waiting for your wife shopping, the most beloved thing among women, even (sorry to say that) could be more beloved than you!!!

هل انت متزوج؟ إذا كنت كذلك فعلى الأرجح أنك و بطريقة ما، في مكان ما، في وقت ما، واجهت وضعا مماثلا!! وأنت تنتظر زوجتك وهي تتسوق، وهو الشيء المحبب لدى السيدات وحتى (آسف لقول ذلك) قد يكون محببا أكثر منك!!!

The following photos show you how men feel and react while waiting their ladies. Just watch their faces to see how miserable men are!!

توضح لكم الصور التالية كيف يتصرف الرجال وشعورهم وهم في انتظار سيداتهم. فبمجرد مراقبة وجوههم ستعرفون كم هم بائسون!!

Just notice men's facial expressions   فقط لاحظوا تعابير وجوههم

Monkey Expressions Resemble Human - Part 2تعبيرات القرود تشبه البشر- الجزء الثاني

Poor guy, why does he look very down?

مسكين، يا ترى ما سبب هذه الكآبة؟

You should have such seen expressions like these in people that you encounter in your life. The disgusted, the smiling, the skeptic, the sarcastic, the laugher, the suffering, the tearful, the sad, the frightened, the angry, the dreamer, the gossiper and so on.

لابد أنك رأيت مثل هذه التعبيرات على وجوه أناس مروا بحياتك. المشمئز والمبتسم والشكاك والمتهكم والضاحك والمتألم والباكي والحزين والخائف والغاضب والمتأمل والنمام وغير ذلك.

Wedding High in The Skyأعراسٌ ما بين السماء والأرض

How about wedding up high in the sky?

ما رأيكم بعرس في الأعلى بين السماء والأرض؟

People keep inventing ways of making their weddings different and memorable. Some, as you will see below, elected to have their weddings floating in weightless state, others had it on the wings of airplanes or while climbing mountains.

يستمر الناس في اختراع طرق لجعل حفلات الزفاف فريدة ولا تنسى. فالبعض، كما سنرى لاحقاً، اختاروا أن يكون الزفاف وهم عائمون في حالة انعدام الوزن، والبعض الآخر على أجنحة الطائرات أو وهم يتسلقون الجبال.

Attractive Stylish Chickenدجاج متأنق وجذاب

Yes. Chicken can be stylish and attractive, if they are Polish!

نعم. يمكن للدجاج أن يكون أنيقاً وجذاباً إذا كان بولندياً!

Polish chickens are bred primarily as a show bird, but were originally productive egg layers, 4-6 eggs a week. They are docile and a bit flighty because of lack of vision. They come in many varieties and colors like crested, laced, frizzle, silky, long-tailed, Colombian, etc.

يربى الدجاج البولندي في المقام الأول كطيور استعراض، ولكنه في الأصل كان لإنتاج البيض إذ ينتج من 4-6 بيضات في الأسبوع. وهو سهل الانقياد وطائش بعض الشيء بسبب ضعف نظره. وهذا الدجاج متعدد الأشكال والألوان فمنه المتوج والمفلفل والحريري وذو الذيل الطويل والكولومبي، الخ.