Spectacular Shows by Thousands of Starlingsعروض سماوية راقصة ومذهلة لآلاف الزرازير

Tens of thousands of starlings in an amazing spectacular sky dance show.

عشرات الآلاف من طيور الزرزور تقوم بعروض راقصة خلابة في السماء.

Few days ago I received an amazing video on starlings murmuration. I then remembered a short article I prepared few year ago about this amazing phenomenon. No words or even photos can illustrate this unbelievable shows without watching the video at the end of this article.

منذ عدة أيام وصلني فيديو مدهش عن حفيف الزرازير الراقص. فتذكرت أنني كنت قد حضرت مقالة قصيرة منذ أعوام عن هذه الظاهرة المدهشة. ولا يمكن للكلمات ولا حتى الصور أن توضح لكم هذه العروض الخرافية دون مشاهدة الفيديو في آخر المقال.

Suckable Candy Deodorants, Not Applicatorمزيل روائح عرق يُمَص بدلا من وضعه على الجسم

Would you rather than putting perfumes or deodorants, suck them?

هل تفضل بدل رش العطور أو وضع مزيل رائحة العرق أن تمصها؟

Bulgarian candy makers "Alpi", produce a new way of deodorants, from inside out. They put fragrance in candies called Deo Perfume Candy. As candies are consumed, perfume is then released through the skin pores. Developers say that consuming 4 candies can have a lasting effect of 6 hours for a person weighing 65kg. Deo candies are also available in sugar-free variety.

مصانع السكاكر البلغارية "ألبي"، أنتجوا طريقة جديدة لإزالة روائح العرق، من الداخل الى الخارج. فقد وضعوا عطراً في الحلوى المسماه ديو حلوى العطور. فبعد أكل هذه الحلوى تفوح رائحة العطر عبر مسامات الجلد. ويقول مطورو هذه الحلوى بأن مفعول استهلاك أربع قطع منها يمكنه أن يستمر لستة ساعات لشخص يزن 65 كغ. وتتوفر حلوى ديو أيضا بنوع خال من السكر.

Not Humongous Chinese Statues, but a Hotel!?ليست تماثيل صينية ضخمة وإنما فندق!؟

Do you believe that? It is the world's biggest image building!

هل تصدق ذلك؟ إنه أكبر مبنى تجسيدي في العالم!

The hotel is located in Hebei Province, east of China. It was built sometime around 2000/2001, The building is 10 storey/41.6m high and was designed to represent Fu Lu Shou (good fortune, prosperity and longevity). The hotel is claimed to have won a Guinness World Record for being the "world's biggest image building".

يقع الفندق فى مقاطعة هيبي في شرق الصين. وقد بني هذا الفندق عام 2000/2001 ويتألف من 10 طوابق بارتفاع 41.6 متراً. وقد صمم ليمثل فو لو شو (أي حسن الحظ والازدهار وطول العمر). وهناك ادعاء بأن الفندق دخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية لكونه أكبر مبنى تجسيدي في العالم.

Will Goats Fly One Day?هل سيطير الماعز يوماً ما؟

They are not birds, but goats on Argan trees in search for food in Morocco!

إنها ليست طيوراً ولكنها ماعز فوق أشجار الأركان تبحث عن الطعام في المغرب!

Of course goats will never fly, but they can climb anything and hold their balance in the most precarious places; being rocky steep slopes, trees or walls.

بالطبع لن يطير الماعز يوماً ما، ولكن هذه الحيوانات تستطيع تسلق أي شيء والحفاظ على توازنها في الأماكن المقلقلة؛ حتى لو كانت منحدرات صخرية شديدة الانحدار أو أشجاراً أو جدراناً.

Do you see the goats at top?   هل ترى الماعز في أعلى القمة؟

Does Love Have Wings?هل للحب أجنحة؟

Yes, love has wings and even feather   نعم، للحب أجنحة وريش أيضاً

Though man, since dawn of time, have used the term "Love has Wings" in a metaphoric figurative sense, to express his state of mind and feelings when in love; swans have made it a reality. Their love and tenderness have wings to provide cuddling and caring for their babies!

رغم أن الإنسان ومنذ فجر التاريخ قد استخدم مصطلح "الحب له أجنحة" بالمعنى المجازي اللغوي، للتعبير عن الحالة الذهنية والمشاعر عندما يقع الإنسان في الحب؛ إلا أن البجع جعل من ذلك حقيقة واقعة. فحبه وحنانه له أجنحة تعطي الحضن والرعاية لصغارها!

In addition, have you ever wondered what inspired man to represent love with the known love heart shape? Look at a swan couple courting, and the shape their form with their necks. Isn't it the shape of heart?

إضافة إلى ذلك، هل تساءلت يوماً من أين استلهم الإنسان رسمة القلب المعروفة التي تعبر عن الحب؟ أنظر إلى زوج من البجع يتغازلان وإلى كيف يشكلان أعناقهما. أليس هذا هو شكل رسمة القلب؟

Heart shape resembles the necks of two courting swans.

رسمة القلب تماثل أعناق زوج من البجع يتغازلان.

Giants and Dwarfsعمالقة وأقزام

New born Giant Girl   بنت عملاقة مولودة حديثة

Worldwide known Australian sculptor, Ronald (Ron) Mueck, is known for his amazing hyper-realistic sculptures giants and dwarfs.

النحات الأسترالي، رونالد (رون) مويك معروف في جميع أنحاء العالم بمجسماته العملاقة والمقزمة المذهلة المفرطة في الواقعية.

His parents were toy makers so as a child he took part in the creation of puppets and costumes. Though Ron had no other art education, he was able to establish a career making models for film and television including Labyrinth and puppets for Sesame Street. He now has his own company in London making props.

كان والداه صانعي العاب و كان يشاركهما في صنع الدمى والأزياء عندما كان طفلا. ورغم أن رون لم يتلق أي تعليم فني آخر، إلا أنه استطاع إثبات نفسه في مهنة صنع دمى للأفلام والتلفزيون بما في ذلك فيلم المتاهة ومسلسل شارع السمسم للأطفال. ولديه الآن شركته الخاصة في لندن لصنع الدمى للأفلام.

Feet details   تفاصيل الأقدام

Glass Frogالضفدع الزجاجي

From underneath, its transparent skin reveals its internal viscera and whatever it eats.

من الأسفل، يكشف جلده الشفاف عن أحشاءه الداخلية وأي شيء يأكله.

The glass frogs are small frogs primarily lime green color, found in Central America, Venezuela, Colombia, Ecuador, and Peru. The abdominal skin of glass frogs are transparent and translucent. The internal viscera are visible through the skin, hence the common name glass frogs. Glass frogs mainly live in trees, and only come out for mating season.

الضفادع الزجاجية هي ضفادع صغيرة ذات لون أخضر ليموني بشكل أساسي وتوجد في أمريكا الوسطى وفنزويلا وكولومبيا والإكوادور وبيرو. جلد بطونها شفاف كالزجاج. بحيث تظهر الأحشاء الداخلية من خلال الجلد، ومن هنا جاء اسمها الضفادع الزجاجية. الضفادع الزجاجية تعيش على الأشجار، ولا تخرج إلا لموسم التزاوج.

Has small size ranging from 3 to 7.5 cm in length   صغيرة وطولها ما بين 3 الى 7.5 سم

What is the Secret of Maimed Fingers of Dani Tribe?ما هو سر الأصابع المشوهة لقبيلة داني البدائية؟

The maimed fingers of both her hands make it difficult to grip the fruits she sells.

أصابع كلتا يديها المشوهة تجعل من الصعب إمساكها بالفاكهة التي تبيعها.

If one of your beloved ones passed away, would you cut off one of your fingers mourning him, so that his memory would remain with you for life? This is exactly what Dani ethnic group do, a practice they call ikipalin!!

إذا توفي أحد أحبائك فهل يمكن أن تقطع أحد أصابعك حزنا عليه لتبقى ذكراه تلازمك مدى الحياة؟ هذا بالضبط ما تفعله مجموعة داني العرقية، ويسمون هذه الممارسة إيكيبالين!!

The loss of their fingers represent the loss of loved ones who have died.

يمثل فقدان أصابعهم فقدان أحبائهم الذين ماتوا.

How Males Entice Females?كيف تغري الذكور الإناث؟

Do you think such an underwater art would entice females?

هل ترى أن شكلاً فنياً كهذا تحت الماء قد يغري الإناث؟

Males, of all species have ways of enticing females. Some through their colorful feathery dances, like male peacocks and some through loud colorful songs. But what is happening underwater in the semi-tropical region of Amami Oshima in Japan is different. Love presents itself in a totally innovative way.

للذكور من جميع أنواع المخلوقات طرقهم المتنوعة في إغراء الإناث وجلبهن. فالبعض مثل الطيور يقوم برقصات بريشه الملون مثل الطاووس وآخرون بعرضون أصواتهم الغنائية الجذابة. ولكن ما يحصل في قاع البحر وبالذات في المنطقة شبه الاستوائية من "أمامي أوشيما" في اليابان مختلف تماما. حيث يعلن المحب عن حبه بطريقة إبداعية رائعة.

While diving roughly 25 meters below sea level, Yoji Ookata spotted on the seabed a geometric, circular structure measuring roughly 2 meters in diameter precisely engraved in the sand and consisting of grooves symmetrically radiating from the center, as if done by an artist carefully working with tools. For its resemblance to crop circles and stories of UFO, Yoji decided to come back with a TV crew to figure out who would be possibly making it.

فقد لاحظ يوجي أوكاتا أثناء غوصه عند قاع البحر وعلى عمق حوالي 25 متر شكلاً هندسيأ دائرياً قطره حوالي مترين تقريبا محفور بدقة في الرمال يتكون من أخاديد متناظرة تشع من مركز الدائرة، كما لو أن فناناً حفرها بعناية باستخدام أدوات حفر. ولتشابهها بدوائر المحاصيل المجهولة والتي تنسج حولها قصص احتراقها بالأطباق الطائرة، قررت يوجي أن يعود مع طاقم التلفزيون لمعرفة من الذي يقوم بهذا العمل.

Fetuses Breathe, Urinate & Smile in Wombsالأجنة تتنفس وتتبول وتبتسم داخل الأرحام

Can you imagine that fetuses can experience joy and pain?

هل لك أن تتصور أن الأجنة قد تفرح وقد تعاني من الألم؟

During the development of the fetus, it can breathe and swallow the surrounding amniotic fluid and urinate starting the 10th week, so that by the second trimester of pregnancy fetal urine would comprises the majority of the amniotic fluid. At week 11 it can grasp objects with its hand; all organ systems are functioning. At week 12 it has all of the parts necessary to experience pain, including nerves and spinal cord. Vocal cords are complete. The fetus can suck its thumb.

خلال تطور الجنين، يمكنه تنفس وابتلاع السائل الذي يحيط به والتبول بدءا من الأسبوع العاشر بحيث يصبح بول الجنين هو المكون الأكبر للسائل الذي يحيط به في الثلث الثاني من الحمل. وفي الأسبوع الحادي عشر يمكنه التقاط الأشياء بيديه، فجميع أجهزة جسمه تعمل. وفي الأسبوع الثاني عشر يكون لديه جميع الأعضاء اللازمة لمعرفة الألم، بما في ذلك الأعصاب والحبل الشوكي. وتكون الحبال الصوتية قد اكتملت. وقد يمص الجنين إصبعه وهو في بطن أمه.

Sucking his toe   جنين يمص إصبع قدمه