Roll Tightly Old Newspapers Into Sculpturesجدّل الجرائد القديمة وحولها إلى مجسمات فنية

Do you throw old newspapers in the trash? How about turning it into a Hippo like this?

هل ترمون الجرائد القديمة في الزبالة؟ فما رأيكم لو عملتم منها فرس نهر كهذا؟

For Japanese artist Chie Hitotsuyama, paper is in her blood. In her grandfather's old paper-braiding factory, she creates lifelike sculptures of animals by using a technique involves rolling strips of wet old newspaper and twisting them into intricate shapes. The compact application of newspaper segments forms the wild fur of snow monkeys and the dense scales of iguana lizard.

بالنسبة للفنانة اليابانية شي هيتوتسوياما، فإن الورق يجري في دمها. ففي مصنع جدها القديم لتجديل الورق، تتقوم ببصنع مجسمات حيوانات مفعمة بالحيوية باستخدام تقنية تجديل وفتل فتائل متعرجة من الصحف القديمة الرطبة ودمجها مع بعضها في مجسمات معقدة. ويكون تطبيق ودمج فتائل الجرائد الفراء البري للقردة الثلجية والحراشف الكثيفة لسحالي الإغوانا.

Iguana lizards   سحالي الإغوانا




Gorilla momtherhood   أمومة الغوريللا


Fisherman   صياد السمك


Hippo momtherhood   أمومة فرس النهر


Sumo wrestler   مصارع السومو



Snow monkey family   عائلة قرود الثلج



Rhino   وحيد القرن


Baby elephant   طفولة فيل


Walrus tusks   انياب حصان البحر


Young walrus   طفولة حصان البحر


Young lion   طفولة أسد


Sea turtle   سلحفاة البحر


Walrus family   عائلة حصان البحر


Dugong similar to manatees   حيوان الأطوم يشبه خروف البحر


Chimpanzee   قرد الشمبانزي



Cattle   ماشية


Newspaper carpet   سجادة من ورق الجرائد


The technique involves rolling strips of wet newspaper.

الطريقة تعتمد على فتل أوراق الجرائد الرطبة.

Watch how it worksشاهد كيف تعمل


Sources:  Hitotsuyama Studio, Artfido المصادر:ـ

You may like to read these   قد ترغبون بقراءة ما يلي

Toilet Paper Chic Wedding Dresses فساتين زفاف أنيقة من ورق التواليت

Paper, Scissor and Unrivaled Talent ورق ومقص وموهبة فذة

Amazing Paper Sculptures مجسمات مذهلة من الورق

Baroque Paper Wigs شعر مستعار من العصر باروكي من الورق