Any Creature Touches This Lake Turns to Stoneأي مخلوق يلمس هذه البحيرة يتحجر

Seeing a flamingo petrified on the surface of mirror-like waters of a lake gives the chill.

رؤية طير فلامنغو متحجر على سطح مياه كالمرآة لبحيرة يعطي القشعريرة.

When you read the title of an article that says "Touching a Lake Turns any Creature into Stone", you can't help it not to explore further, especially if is accompanied with a photo like the one above. The following photos of petrified creatures pepper the area around of Lake Natron in Northern Tanzania have been photographed by the professional photographed by Nick Brandt and published in his book "Across the Ravaged Land".

عندما تقرأ عنوان مقالة يقول "لمس بحيرة يحول أي مخلوق إلى حجر"، لا يمكنك منع نفسك من محاولة استكشاف المزيد حول الموضوع، وخاصة إذا كان المقال مصحوبا بصورة كمثل الصورة الموضوعة أعلاه. أخذت الصور التالية لمخلوقات متحجرة وجدت موزعة على مساحة محيطة ببحيرة ناترون في شمال تنزانيا وقام المصور المحترف نك براندت بتصويرها ونشرها في كتاب أسماه "عبر الأراضي المتضررة".

Chilling site of petrified birds and bats in their life-poses.

مشهد مقشعر لطيور متحجرة وخفافيش في أوضاعها عندما كانت على قيد الحياة.

The lake takes its name from natron, a naturally occurring compound made mainly of sodium carbonate, with a bit of baking soda (sodium bicarbonate). It comes from volcanic ashes accumulated from the Great Rift valley. Animals that get immersed in the water die and are calcified due to extremely basic alkalinity that preserves these creatures for eternity—constant pH of 9 to 10.5. According to Brandt, he found the creatures - all manner of birds and bats - washed up along the shoreline of Lake Natron and he took them and placed them in 'living' positions, bringing them back to 'life', as it were. So this is the secret, the photographed creatures are not found as they appear in the photos as if they turned into stone by the mere touch of the lake. No-one knows for certain exactly how they die, but the calcification for sure is due to the natron. As I always say, there could be a staging behind a photo. So don't be deceived and take it at face value.

إسم البحيرة مأخوذ من مادة النطرون، وهي مركب يتكون في الطبيعية أساسه من كربونات الصوديوم، مع قليل من صودا الخبز (أي بيكربونات الصوديوم). وهو يأتي من الرماد البركاني المتراكم من وادي الصدع العظيم. إذا ما انغمرت الحيوانات في هذا الماء تموت وتتكلس وذلك ببساطة بسبب قلوية الماء العالية جدا والتي تحافظ على هذه المخلوقات إلى الأبد كموميات — يتراوح الرقم الهيدوجيني والذي يقيس مقدار القلوية أو الحموضة للماء مابين 9 إلى 10.5. وفقا لبرانت، فإنه وجد هذه المخلوقات – بأشكالها المتعددة من طيور وخفافيش - مرميةعلى طول شاطئ بحيرة ناترون فأخذها ونصبها في أشكالها الحية، كما لو أنها عادت إلى "الحياة". إذا فهذا هو السر، لم يتم العثور على هذه المخلوقات التي تم تصويرها كما تبدو في الصور وكأنها تحجرت بمجرد لمس مياه البحيرة. ولا أحد يعرف بالضبط كيف ماتت، ولكنها تكلست بالتأكيد بسبب النطرون. فكما أقول دائما، قد يكون هناك تدخل وتحضير وراء الصور. فلا تنخدعوا وتفهموا الموضوع بشكل سطحي.

Nick Brandt is an English photographer who photographs exclusively in the African continent, one of his goals being to record a last testament to the wild animals and places there before they are destroyed by the hands of man.

نك براندت هو مصور إنكليزي يصور حصريا في القارة الأفريقية، أحد أهدافه هو تسجيل شهادة أخيرة على الحيوانات البرية والأماكن هناك قبل أن يتم تدميرها على يد الإنسان.

Source: New Scientist المصدر:ـ

You may like to read these   قد ترغب بقراءة ما يلي

Where Does The Devil Bathe? أين يستحم الشيطان؟

Amazing Semi Submersible Photos صور نصف غاطسة رائعة

Pink Rosy Lake بحيرة وردية زاهية اللون

Incredible Underground Lakes بحيرات خرافية تحت الأرض