TOTAL VISITS مجموع الزيارات

By Amin Sarhan - Nov 29, 2017

Can't Envy Such Crazy Situations
مواقف جنونية لا يحسدون عليها


Trying to cross into the US illegally; stuck atop the US-Mexico border fence.
محاولة لدخول الولايات المتحدة بطريقة غير شرعية؛ علقوا فوق جدار الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة.


I can't stand thinking if the horse just touches his privates!
لا أستطيع حتى التفكير فيما إذا لو لمس الحصان المنطقة الحساسة!

By Amin Sarhan - Nov 27, 2017

Winged Cats, Will They Fly?
قطط مجنحة، فهل تطير؟


Winged cat in the village of Luzhou, in China's Sichuan Province.
قطة مجنحة فى قرية لوتشو بمقاطعة سيتشوان الصينية.


This is not the only case of winged cats. Many sighting of cats with wings have been recorded around the world, China, Egypt, India, Spain, Sweden, etc. Could cats fly one day? The largest cat wings were recorded in northern Sweden in June 1949 by the State Museum of Natural History. The wings were 58 cm across.
هذه ليست الحالة الوحيدة للقطط المجنحة. فقد سجلت العديد من مشاهدات القطط ذات الأجنحة في جميع أنحاء العالم، في الصين وفي مصر والهند وإسبانيا والسويد، الخ. فهل يمكن أن تطير القطط يوما ما؟ وسجل متحف الدولة للتاريخ الطبيعي في شمال السويد في يونيو 1949 أكبر حناحين لقط بعرض وصل إلى 58 سم.

Another Winged young cat spotted in the streets in Taiwan.
قطة صغيرة مجنحة أخرى شوهدت في شوارع تايوان.

By Amin Sarhan - Nov 26, 2017

Amazing Life-Sized Wedding Dress Cake
كيكة مذهلة تماثل فستان عروس بالحجم الطبيعي


People simply can't believe that this isn't an actual dress. The details look uncannily lifelike.
ببساطة لا يمكن أن يظن المشاهد أن هذا ليس فستانا عرس حفقيقي. فتفاصيله تبدو نابضة بالحياة بشكل مذهل.


Extraordinaire cake designer Emma Jayne along with the Filipino dress designer Mak Tumang made a stunning cake creation that appeared at the Cake International show in London. At first glance, the life-size wedding dress cake doesn't look like a confection at all; instead, it appears to be a beautiful floor-length gown. But in actuality, it's a completely edible version of a real wedding dress.
مصممة الكيك المبدعة إيما جين جنبا إلى جنب مع مصمم الفساتين الفلبيني ماك تومانغ خلقا كيكة مذهلة عرضت في المعرض الدولي للكيك في لندن. للوهلة الأولى، لا تبدو كيكة الزفاف ذات الحجم الطبيعي لفساتين العرائس وكأنها من الحلوى على الإطلاق؛ بل تبدو وكأنها فستان عرس رائع بكامل طوله. ولكنه في الواقع، نسخة كاملة صالحة للأكل من فستان زفاف حقيقي.

The cake design stunned audience at London's Cake International.
تصميم الكيكة أذهل الجمهور في معرض لندن الدولي للكيك.

By Amin Sarhan - Nov 23, 2017

Out-Wordly Emerald-Turquoise Blossoms
أزهار زمردية فيروزية كأنها من خارج هذا العالم


Absolutely amazing turquoise flowers… Unreal...  Sublime... Out-worldly...
زهور فيروزية مذهلة تماما... غير واقعية... خرافية... وكأنها من خارج هذا العالم...


Each spring, this Pineapple relative sends up a massive flower stalk two meter tall, covered with the most amazing emerald-turquoise blossoms with bright orange anthers that contrast beautifully with the petals and silvery-green leaves. The Turquoise Puya (Puya berteroniana) is native to the Chilean Andes and grow at a height of 3,000 meters above sea level.
مع كل ربيع يرسل هذا النبات ذو القرابة مع الأناناس ساقا مزهرة ضخمة ترتفع مترين إلى الأعلى، تغطيها أزهار زمردية فيروزية مدهشة ذات مئابر برتقالية مشرقة تعطي تناقضا جميلا مع بتلات الزهرة والأوراق الخضراء الفضية. الموطن الأصلي لنبات بويا الفيروزي (اسمه العلمي بويا بيرتيرونيانا) هو جبال الأنديز التشيلية حيث تنمو على ارتفاعات 3000 متر فوق مستوى سطح البحر.

Turquoise is an extremely rare color in the plant world.
اللون الفيروزي هو لون نادر للغاية في عالم النبات.

By Amin Sarhan - Nov 22, 2017

Uniquely Designed Printed Shoes
أحذية مطبوعة بتصماميم فريدة


Yes printed, not flat prints, but volumetric dimensional prints, that makes them wearable!
نعم مطبوعة، ليست طباعة مسطحة ولكن طباعة مجسمة بحيث يمكن لبسها!


In a series entitled 12 SHOES FOR 12 LOVERS; Chilean born, London raised and New York-based artist and designer Sebastian Errazuriz created 3D printed shoes for an exhibit that was held at the Melissa pop-up shop in Miami.
قام الفنان والمصمم ارازوريز سيباستيان التشيلي المولد والذي تربى في لندن ويعيش في نيويورك بتصميم مجموعة من الأحذية النسائية أسماها إثنا عشر حذاءا لإثنى عشر محبا باستخدام طابعة ثلاثية الأبعاد ليقوم بعرضها في متجر مليسا بوب أب في ميامي.


By Amin Sarhan - Nov 20, 2017

Street Art Transformes A Tunisian Village
الفن الشوارعي يحول قرية تونسية


Can graffiti change the life of a village? It did.
هل تستطيع الرسومات الجدارية أن تغير قرية؟ نعم غيرتها.


The sleepy little village of Erriadh on the Tunisian island of Djerba is not part of Tunisia's tourist circuit. The village sees very little foreigners. There are no large businesses or hotels in Erriadh; only small houses with traditional Berber architecture featuring open courtyards and domes. But over the last few years, this has been changing. Erriadh's primary attraction today is street art.

It began in 2014, when Mehdi Ben Cheikh, a Parisian art gallery owner and a Tunisian by birth, invited over one hundred artists from thirty countries to make his ambitious project, Djerbahood, come to life. Over the next several months, the artists made more than three hundred works on the walls of the village, transforming the village and the surrounding area into a large open-air art museum.
الرياض هي قرية صغيرة ناعسة تقع في جزيرة جربة التونسية وهي ليست جزءا من الدائرة السياحية في تونس. فالقرية لا ترى سوى عدد قليل من الأجانب. إذ لا توجد شركات كبيرة ولا فنادق في الرياض؛ هناك فقط منازل صغيرة ذات طراز معماري البربري تقليدي يتميز بالباحات المفتوحة والقباب. ولكن على مدى السنوات القليلة الماضية، حصل تغير. إذ جذبت الرياض السياح بفن الشوارع.

بدأ ذلك في عام 2014، عندما دعا مهدي بن الشيخ، صاحب أحد معارض الفنون الباريسية وهو تونسي بالولادة، أكثر من مئة فنان من ثلاثين بلدا للقيام بمشروعه الطموح، 'جربهود'. وعلى مدى الأشهر القليلة التالية، قام الفنانون برسم أكثر من ثلاثمئة لوحة فنية على جدران القرية، محولين القرية والمناطق المحيطة بها إلى متحف فني كبير في الهواء الطلق.