TOTAL VISITS مجموع الزيارات

By Amin Sarhan - Oct 30, 2017

Very Rare White Giraffs
زرافات بيضاء نادرة جداً

Have you ever seen a white giraffe? Real! Not computer manipulated photo.
هل سبق لك أن رأيت زرافة بيضاء؟ حقيقة! وليست صورة معدلة تم التلاعب فيها بالحاسوب.

The first time this bizarre-looking giraffe was sighted in January 2015 roaming Tarangire National Park in Tanzania. Locals called 'OMO' after the washing detergent. Omo is leucistic, meaning partial loss of the pigmentation of the giraffes original color. Other leucistic animals such as waterbuck, Cape buffalo and ostrich have been observed in Tanzania, even in the same National Park. Unfortunately, her white appearance means she will be an easy target for predators and human poachers.
شوهدت هذه الزرافة غريبة المظهر أول مرة في يناير 2015 تتجول في منتزه تارانجير الوطني في تنزانياً. يطلق عليها السكان المحليون إسم 'أومو' وفق إسم منظف الغسيل 'أومو'. أومو هي بهاقية، يعني فقدان جزئي لصبغيات اللون الأصلي للزرافة. وقد لوحظت حيوانات بهاقية أخرى في نفس المنتزه الوطنية منها حيوانات مائية وجاموس كيب والنعام في تنزانيا. ولسوء الحظ، فإن شكلها الأبيض يعني أنها ستكون هدفا سهلا للحيوانات المفترسة و الصيادين من البشر.

In January 2015, it was one year old    في يناير 2015 كان عمرها سنة واحدة

By Amin Sarhan - Oct 29, 2017

Unusual Ways of Serving Food to Customers
طرق عجيبة لتقديم الطعام للزبائن

Does this mouse trap work?   هل ياترى هذه المصيدة تعمل؟ـ

Restaurants try to attract customers by creating unusual ways for serving food. Such as the toilet restaurants which I saw one of their branches in Kuala Lumpur, Malaysia, and wrote about earlier. They serve food in mini-toilet bowls and customers sit on real toilet seats. Following are other strange ways of serving food in some restaurants.
تتفنن المطاعم في طرق جلب الزبائن عبر تقديمها الطعام بطرق غريبة. منها مثلا مطاعم المراحيض التي رأيت أحداها في كولالامبور في ماليزيا وكتبت عنها سابقا والتي تقدم الطعام في أوعية تماثل المراحيض المصغرة ويجلس الزبائن على كراسي مراحيض حقيقية. وإليكم الآن مجموعة أخرى غريبة من طرق تقديم الطعام في بعض المطاعم.

Breakfast on a shovel   إفطار على مجرفة

By Amin Sarhan - Oct 24, 2017

Bodies Crammed Awkwardly in Tight Spaces
أجساد محشورة بطريقة محرجة في فراغات ضيقة

What could be the reason for those people to be crammed in such tight place?
ماهو السبب الذي أدى إلى انحشار هؤلاء في مكان ضيق كهذا؟

A group named "Bodies in Urban Spaces Troupe" perform weird human stacking in public. Up to twenty colorfully dressed people intertwine and stack their bodies in doorways, on ledges, landings, park benches and the like. The troupe travels around and perform their acts.
مجموعة تسمى "فرقة أجساد في فراغات المدن" تقوم بحشر وتكديدس أنفسهم بطريقةغريبة في فراغات ضيقة في المدن أمام العامة. حيث يقوم عشرون شخصا على الأكثر يلبسون ملابس ملونة بالتشابك وحشر أنفسهم في المداخل أو ما بين الأبنية أو في المقاعد العامة وما شابهه. وهم يسافرون ويتجولون ليقوموا بأعمالهم هذه.

The acts are part of the Austrian artist Willi Dorner's "Bodies In Urban Spaces" art project.
هذه الأعمال هي جزء من مشروع الفنان النمساوي ويلي دورنر والذي سماه "أجساد في فراغات المدن".

By Amin Sarhan - Oct 19, 2017

Dishes Served With Fog, Cloud and Earthy Tastes
أطباق تقدم بضباب وغيوم ونكهات أرضية

"Orange Explosion" dish is one of many dishes offered by a famous Greek restaurant.
طبق "انفجار البرتقال" هو طبق من الأطباق العديدة التي يقدمه مطعم يوناني مشهور.

Funky Gourmet Restaurant is a stylish contemporary restaurant for innovative dishes. Some come with their own fog or cloudy look, some come with earthy styles. It began its operation late 2009 in a neoclassical building in the heart of Athens at Keramikos. Funky Gourmet has been ranked for the 5th year in a row among the 25 best restaurants in the World, Europe and best restaurant in Greece, according to Trip Advisor 'Travelers Choice Awards 2017'.
مطعم فنكي غورميه هو مطعم عصري أنيق للأطباق المبتكرة. بعضها يأتي مع ضبابه الخاص أو بغيمته، وبعضها يأتي باسلوب ينتمي للأرض. بدأ عمله في أواخر 2009 في مبنى كلاسيكي جديد في قلب أثينا في منطقة كيراميكوس. وقد تم تصنيف فنكي جورميه من بين أفضل 25 مطعما للسنة الخامسة على التوالي في العالم وأوروبا وأفضل مطعم في اليونان، وذلك وفقا ل "جائزة اختيار المسافرين لعام 2017" التي تجريها ترب أدفيسور.

Choriatiki Salad in the Cloud   سلطة يونانية في الغيوم

By Amin Sarhan - Oct 15, 2017

Travel on Artificial Cloud
السفر على سحابة صناعية

Haven't you imagined riding a cloud high up in the sky, as poets and romantic writers?
ألم تتخيل يوما بأنك تعلو على سحابة تنقلك في السماء، كما يحلو للشعراء والكتاب الرومانسيين؟

Your imagination may become true!!
The New York designer Tiago Barros proposes "The Passing Cloud" concept. It is an environmentally friendly method of transportation. It is made of a series of spherical balloons that form the shape of a cloud. Its inner stainless steel structure is covered with heavy weight tensile nylon fabric. During the journey, It moves according to prevailing winds speed and direction at the time of travel. Since it moves with the wind, no wind is ever felt during the trip. The concept is not meant to be a future transport system to replace existing systems. It is, rather, a flight of fancy.
تخليك قد يصبح حقيقة!!
إذ يقترح المصمم تياغو باروس من نيويورك فكرة "السحابة العابرة" كمفهوم متعة جديد و كوسيلة تنقل ترفيهية صديقة للبيئة. وهي مصنوعة من مجموعة من البالونات الكروية تجمع مع بعضها لتشكل سحابة. يغطي هيكلها الداخلي الصلب المقاوم للصدأ بنسيج سميك متين من النايلون المشدود. وخلال الرحلةى تتحرك وفقا لسرعة الرياح السائدة واتجاهها وقت السفر. ولأن الغيمة تتحرك مع الرياح، فلا يحس الركاب بالريح خلال الرحلة. إن فكرة السفر على السحابة الصناعية هذه ليست نظام نقل مستقبلي بديل للوسائل الحالية وإنما هي لأسفار المتعة.

Boarding atop of the cloud   ركوب السحابة

By Amin Sarhan - Oct 9, 2017

Can You Design an Unusual Boat That Doesn't Sink?
هل يمكنك تصميم قارب غير عادي ولا يغرق؟

Can you think of such a design?   هل يمكنك التفكير بتصميم كهذا؟ـ

Here some boat designs that are really unusual and weird.
إليكم بعض التصاميم لقوارب توصف حقا بأنها عجيبة وغير العادية.

Guitar boat   قارب الجيتار

By Amin Sarhan - Oct 7, 2017

Impressive Crowds Super Realistic Paintings
لوحات خرافية فائقة الواقعية للحشود

Believe it or not, it is a painting and not a photograph!!
صدق أو لا تصدق، هذه لوحة مرسومة وليست صورة فوتوغرافية!!ّ

This painting is one of many fantastically super realistic paintings created by the talented American artist Dan Witz (born in 1957). Witz is one of the most prolific artists working on the streets of New York City today. Since the late 1970s, he is considered one of the pioneers of the street art movement. Apart from street art, Dan Witz also does realistic paintings involving crowds as well as night scenes and low-light portraits. Witz was educated at Cooper Union and Rhode Island School of Design. His paintings have been shown in many galleries worldwide.
هذه اللوحة هي واحدة من العديد من لوحات خرافية فائقة الواقعية قام برسمها الفنان الأمريكي الموهوب دان ويتز (ولد في عام 1957). ويتز هو اليوم واحد من أكثر الفنانين العاملين في شوارع مدينة نيويورك غزارة. فمنذ أواخر السبعينيات، أصبح يعتبر واحدا من رواد حركة فن الشوارع. إضافة إلى فن الشوارع، يبدع دان ويتز أيضا في رسم لوحات واقعية للحشود وكذلك مشاهد ليلية وشخوص في الإضاءات الخفيفة. تلقى ويتز تعليمه في كوبر يونيون ومدرسة رود آيلاند للتصميم. وقد عرضت لوحاته في العديد من صالات العرض في جميع أنحاء العالم.

Watch the realism in low light conditions; difficult to be captured in photography.
لاحظوا الواقعية في ظروف الإضاءة الخافتة والتي يصعب التقاطها بالتصوير الفوتوغرافي.

By Amin Sarhan - Oct 5, 2017

The Fun of Inflatable Floating Island
متعة الجزر العائمة المنفوخة

Looking for enjoyment of waters and sun, then consider such an inflatable floating island.
هل تبحث عن المتعة في الماء وتحت الشمس إذا فكر في الجزر العائمة المنفوخة.

I know that summer is over. But maybe you can think of these for next summer, or if you are a resident of the southern hemisphere then summer is on the way. The following inflatables seem to be fun to have, but not sure if the logistics of them could be an issue; inflation, transport and deflation.

They are referred to as inflatable floating islands, inflatable lounges, or something similar. They are not as expensive. The cost ranges from a about $100 to $400 and can be bought from ebay, amazon or alibaba.
أعرف أن الصيف قد ولى. ولكن ربما يمكنكم التفكير في مثل هذه الأشياء للصيف المقبل، أو إذا كنتم تفيمون في نصف الكرة الجنوبي فالصيف على الأبواب. فعلى ما يبدو إن امتلاك واحدة من المطاطيات التالية أمر ممتع، ولكني لست متأكدا منها لن تشكل مشكلة لوجستية من حيث النفخ والنقل والتنفيس.

يطلق على هذه المطاطيات التي تنفخ اسم الجزر العائمة المنفوخة أو لجلسات المائية المنفوخة أو ما شابه ذلك. وهي ليست مكلفة. إذ تتراوح تكلفتها ما بين 100 دولار تقريبا إلى 400 دولار ويمكن شراؤها من مواقع ebay أو amazon أو alibaba.

Family enjoyment   متعة عائلية

By Amin Sarhan - Oct 4, 2017

How Could a Tiny Frog Ride a Giant Beetle?
كيف لضفدع صغير أن يمتطي خنفساء عملاقة؟

World's tiniest rodeo: frog riding a rhinoceros beetle.
أصغر مروض في العالم هو ضفدع يروض خنفساء وحيدة القرن.

Indonesian wildlife photographer Hendy Mp has captured what is probably one of the weirdest scene ever seen; a tree frog going for a wild rodeo ride on the back of a giant horned wood-boring beetle, like a tiny cowboy upon his steed. The wild scene was captured not far from Mp's home in Sambas, Indonesia. Mp is a fan of macro photography of insects, reptiles and amphibians native to Indonesia.
التقط مصور الحياة البرية الإندونيسي 'هندي مب' صورا لما يعتبر على الأرجح أحد أكثر المناظر غرابة على الإطلاق. ضفدع أشجار صغير يمتطي، كما يحصل في الروديو البري، على ظهر خنفساء خشب عملاقة، وكأنه راعي بقر صغير يروض حصانا بريا. هذا المشهد البري الغريب قام مب بالتقاطه في مكان ليس ببعيد عن منزله في سامباس باندونيسيا. إذ يهوى مب تصوير الماكرو المكبر للحشرات والزواحف والبرمائيات المستوطنة لإندونيسيا.

The frog a taming the beetle   الضفدع يروض الخنفساء

By Amin Sarhan - Oct 2, 2017

Animals Dream
أحلام الحيوانات

Penguins would enjoy ice park, but with no bears allowed!!
البطاريق ستستمتع بمنتزه الجليد ولكن دون السماح للدببة!!

Computer graphic artists can create anything these days that could look very realistic. Worth1000 used to make contests for Photoshop professionals, one of them was "Animal Dreams". Here are some of those contest entries.
يستطيع فنانو الرسم بالكمبيوتر خلق أي شيء هذه الأيام ليبدو حقيقيا جدا. وقد كان موقع وورث1000 يقيم منافسات لمحترفي الفوتوشوب. وكانت أحداها بعنوان "أحلام الحيوانات". إليكم بعض ما قدم في تلك المنافسات.

No one was able to tap into a mouse mind. Could its dream be this?
لا أحد استطاع الدخول لمخ فأر. فهل ياترى هذا هو حلمه؟

By Amin Sarhan - Oct 1, 2017

Hyena Wranglers
رعاة الضباع

Can ferocious hyenas be handled like domesticated animals? Apparently they can!!
هل يمكن التعامل مع الضباع الضارية كالحيونات الأليفة؟ يبدو أن ذلك ممكن!!

This bizarre image taken on a cellphone in Lagos, Nigeria went viral online and the myth of these street toughs in Nigeria with Hyenas grew. Newspapers reported that the men were bank robbers, body guards, drug dealers and debt collectors.

The image captivated Pieter Hugo so he decided to travel to Nigeria to learn more about the "Gadawan Kura" as they are known locally (a rough translation: 'hyena handlers').
هذه الصورة الغريبة والتي التقطت بهاتف محمول في لاغوس بنيجيريا انتشرت على الانترنت كالفيروس وتنامت أسطورة مرعبي شوارع نيجيريا. ونشرت الصحف أنهم لصوص بنوك وحراس شخصيين وتجار مخدرات ومحصلي ديون.

أسرت هذه الصورة بيتر هوغو فقرر السفر إلى نيجيريا لمعرفة المزيد عن "كورا غادوان" وهو الإسم الذي تعرف به هذه المجموعة محلياً (ترجمة تقريبية: "رعاة الضباع" ).

What does hyenas wranglers sheikh do with a hauler?
ماذا يفعل شيخ رعاة الضباع بمكبر الصوت؟