TOTAL VISITS مجموع الزيارات

By Amin Sarhan - Dec 31, 2017

Freaking Mutation of an Artist Body
طفرة مفزعة في جسد فنانة


Confusing painting on the artist's face. Amazing Visual illusion art, isn't it?
رسمة محيرة ومشوشة على وجه الفنانة. فن إيهام بصري مذهل، أليس كذلك؟


Dain Yoon is an illusion artist from Seoul, South Korea. She does amazing body and face illusion paintings on herself. Although the art looks as if they are done using computer graphics, but they are actually real paintings on her own body. She creates such a perfect illusion of eyes, lips and face that can make anyone gazing feel dizzy or freaked out.
دين يون فنانة إيهام بصري من سيول، كوريا الجنوبية. فهي تقوم برسم لوحات على وجهها وجسمها باسلوب إيهامي مذهل. وعلى الرغم من أن فنها يبدو كما لو أنه تم باستخدام التعديل والرسم بالكمبيوتر، إلا أنه في الواقع لوحات حقيقية مرسومة على جسدها. انها تخلق مثل هذا الإيهام الكامل من عيون وشفاه ووجوه بحيث تجعل أي شخص ينظر إليها يحس بالدوار أو بالفزع.

Can you tell which on is her real hand and which is painted?
هل يمكنك أن تعرف أيها هي يدها الحقيقية وأيها مرسومة؟

By Amin Sarhan - Dec 27, 2017

Weird TAXIdermy Pickup Truck
شاحنة غريبة مزينة بالحيوانات المحنطة


Where can you see such a weird pickup truck with over 50 stuffed animal carcasses?
أين يمكنك أن ترى شاحنة صغيرة غريبة كهذه عليها أكثر من 50 جثة حيوان محنط؟


Where else except the deep south of the United States, and exactly in Jessup cowboy town in Wayne County, Georgia. Barely any surface of the red pickup truck is visible, instead covered by stuffed dead animals and furs, Including bob-cats, raccoons, alligators, ground hogs, deers, and even a frog swilling whiskey.
أين يمكنك ذلك فيما عدا في أعماق جنوب الولايات المتحدة وبالذات في بلدة رعاة البقر جيسوب في مقاطعة واين بجورجيا. حيث بالكاد يظهر أي سطح من أسطح شاحنة البيك اب الحمراء، التي تغطيها حيوانات ميتة محنطة وكثير من الفراء، منها القطط البرية والراكون والتماسيح والخنازير البرية والغزلان وحتى ضفدع منتفخ من احتساء الويسكي.

It is for sure something that you never seen like it!
إنها بلا شك شيء لم تر مثله من قبل!

By Amin Sarhan - Dec 26, 2017

To Play Santa Claus You need Schooling
كي تلعب دور سانتا كلوس يلزمك مدرسة


It turns out that playing Santa Claus requires much more than red costume and white beard.
اتضح أن لعب دور سانتا كلوز في أعياد الميلاد يتطلب أكثر بكثير من لبس الزي الأحمر ووضع لحية بيضاء كبيرة.


It requires schooling, at least in Midland, Michigan, USA. Where Santa Clause School is located. Each year hundreds of aspiring men pay to attend a three-day crash course at the school in October. Students experience and learn the proper dressing and use of make-up, gain experience for radio and television interviews, Santa Sign Language, singing, voice, and presentation skills, practice Santa flight lessons, make toys in Santa's workshop, socializing, and much more!
إنه يتطلب الدراسة، على الأقل في مدينة ميدلاند في ميشيغان في الولايات المتحدة الأمريكية. حيث تقع مدرسة سانتا كلوس. ففي كل عام يدفع مئات من الرجال الطموحين لحضور دورة سريعة لمدة ثلاثة أيام في المدرسة في شهر أكتوبر. حيث يكسب الطلاب الخبرة في وضع الملابس المناسبة واستخدام الماكياج واكتساب خبرة في المقابلات الإذاعية والتلفزيونية وتعلم لغة الإشارة لسانتا والغناء والأصوات ومهارات العرض ودروس في ممارسة رحلة سانتا وصنع الألعاب في ورشة عمل سانتا والعلاقات الاجتماعية وأمور كثر من ذلك بكثير !

Training trip for Santa Clause School students   رحلة تدريبية لطلاب مدرسة سانتا كلوس

By Amin Sarhan - Dec 24, 2017

Beauty in Flowy Dresses at World Most Beautiful Places-3
جميلة في أثواب فضفاضة هفهافة في أجمل بقاع الدنيا - الجزء الثالث


Moscow Rooftop Dancing   الرقص على الأسطحة في موسكو


I'm sure that many girls would envy Ninelly. the Russian blogger, not only for her travels to breathtaking and magnificent places around the world, but also for her elegant couture flying flowy dresses that reflect the surrounding nature landscape, culture and national traditions. Some of her outfits were created by herself. She is trying to make her photos look like an album full of fairy tale stories, that can be read from her pictures.
إني متأكد من أن الكثير من الشابات سيحسدون ناينلي المدونة الروسية ليس فقد بسبب سفرها إلى أماكن رائعة تحبس الأنفاس حول العالم وإنما أيضا بسبب الأزياء الأنيقة الفضفاضة الهفهافة التي تلبسها لتعكس طبيعة المناظر الطبيعة الخلابة والثقافات والتقاليد الوطنية. إنها تصنع أيضا بعض ملابسها بنفسها. وهي تحاول جعل صورها تبدو وكأنها ألبوم كامل من القصص الخرافية، التي يمكن قراءتها من الصور دون الحاجة للكلام.

Atop Zhivopisny Bridge In Moscow   فوق جسر زيفوبيسني في موسكو

By Amin Sarhan - Dec 21, 2017

Can you raise a baby bear at home up to 23 years old?
هل تستطيع تربية دب رضيع معك في بيتك ليبلغ 23 سنة؟


This couple adopted a 3-month-old orphaned baby bear, Stepan, now 23 years old.
هذان الزوجان تبنيا دبا رضيعا يتيما عمره 3 شهور، ستيبان، والآن أصبح 23 سنة.


This is exactly what the Russian couple Svetlana and Yuriy Panteleenko have done. They adopted an orphaned bear 23 Years Ago, and they still live together.
هذا هو بالضبط ما فعله الزوجان الروسيان سفيتلانا ويوري بانتلينكو. فقد تبنيا الدب اليتيم منذ 23 عاما، وثلاثتهم ما زالوا يعيشون معا في بيت واحد.

Stepan loves his foster father   ستيبان يحب والده بالتبني

By Amin Sarhan - Dec 18, 2017

Forget The Hollywood Smile, Get Prettier Ones
انسوا ابتسامة هوليوود، إليكم ما هو أجمل منها


In their eyes, such bizarre teeth modifications make women more attractive.
في عيونهم مثل هذه التعديلات الغريبة للأسنان تجعل النساء أجمل.


In the name of beauty and fashion, certain people around the world make some of the most bizarre modifications to their teeth. Indonesian Mantawai tribe women chisel and taper their teeth to look prettier, as they believe. In many tribes of Southeast Asia beauty is coupled with blackened teeth. In Japan tooth blackening, known as Ohagura, was believed to enhance sex appeal and maintain healthy teeth. In Cape Town, South Africa, pulling out front teeth is fashionable among black youngsters. Women in Senegal believe that blackening their gums makes their smile more enchanting and beautiful. So, do you still think that Hollywood smile worth it?
باسم الجمال والموضة هناك أناس حول العالم يقومون بأكثر التعديلات غرابة على أسنانهم. فنساء قبيلة مانتاواي الأندونيسية يقمن بنحت أسنانهن بالإزميل وتدبيبها كي تبدو أكثر جمالاً، كما يعتقدن. يقترن الجمال عند كثير من قبائل جنوب شرق آسيا بتسويد الأسنان. وفي اليابان تسويد الأسنان يعرف باسم اوهاجورو وكان يعتقد أنه يزيد الجاذبية الجنسيةويحفاظ على صحة الأسنان. وفي كيب تاون في جنوب أفريقيا يقوم بعض الشباب السود بخلع أسنانهم الأمامية كموضة. وفي السنغال تعتقد النساء أن تسويد اللثة يجعل ابتسامهن أكثر سحرا وجمالا. وبعد هذا، هل لا زلتم تعتقدون بأن ابتسامة هوليوود تستحق العناء؟

Indonesian tribe believes chiseled teeth make their women more beautiful.
قبيلة إندونيسية يعتقدون أن اسنان نسائهم المدببة تجعلهن أجمل.

By Amin Sarhan - Dec 17, 2017

Can Burlap Scraps Give Life to Dogs?
هل يمكن لخرق من الخيش أن تعطي حياة للكلاب؟


Not a real dirty dog, it is a sculpture made of totally unexpected material, burlap scraps.
هذا ليس كلبا حقيقيا قذرا، وإنما مجسم مصنوع من مواد غير متوقعة أبدا، من خرق الخيش.


In the hands of the UK-based artist, Helen Thompson, scraps of burlap seems to have the magic of giving life to her set of dog sculptures. The sculptures range in size from 20cm to 60cm in height. They are made using wire, natural burlap, and layered vintage textile
يبدو أن خرق الخيش في يد الفنانة هيلين طومسون والتي مقرها المملكة المتحدة يملك سحر إعطاء الحياة لمجموعة مجسمات الكلاب التي تصنعها. وتتراوح مجسماتها في الحجم ما بين 20 سم إلى 60 سم ارتفاعا. وهي مصنوعة باستخدام الأسلاك، والخيش الطبيعي، والنسيج القديم على طبقات.

Some of her dog sculptures are in standing position with a height of 60 cm.
بعض مجسمات كلابها بعلو 60 سم وهي واقفة.

By Amin Sarhan - Dec 12, 2017

Beauty in Flowy Dresses at World Most Beautiful Places-2
جميلة في أثواب فضفاضة هفهافة في أجمل بقاع الدنيا - الجزء الثاتي


Cape Chameleon, Ukraine   رأس الحرباء، أوكرانيا


I'm sure that many girls would envy Ninelly. the Russian blogger, not only for her travels to breathtaking and magnificent places around the world, but also for her elegant couture flying flowy dresses that reflect the surrounding nature landscape, culture and national traditions. Some of her outfits were created by herself. She is trying to make her photos look like an album full of fairy tale stories, that can be read from her pictures.
إني متأكد من أن الكثير من الشابات سيحسدون ناينلي المدونة الروسية ليس فقد بسبب سفرها إلى أماكن رائعة تحبس الأنفاس حول العالم وإنما أيضا بسبب الأزياء الأنيقة الفضفاضة الهفهافة التي تلبسها لتعكس طبيعة المناظر الطبيعة الخلابة والثقافات والتقاليد الوطنية. إنها تصنع أيضا بعض ملابسها بنفسها. وهي تحاول جعل صورها تبدو وكأنها ألبوم كامل من القصص الخرافية، التي يمكن قراءتها من الصور دون الحاجة للكلام.

Matterhorn, Switzerland   ماترهورن، سويسرا

By Amin Sarhan - Dec 10, 2017

Habal-Habal: Filippino Indigenous Transport
هبل هبل: الوسيلة البلدي للتنقل في الفليبين


No I don't mean the Arabic word "habal" (= stupidity), it is a Filipino word not Arabic.
لا، لا أقصد كلمة هبل العربية والتي تعني الحمق، إنها كلمة فلبينية وليست عربية.


Habal-habal is an indigenous means of transportation usually used in far-flung villages where cars and tricycles cannot stand the rough, steep terrain and narrow roads.
هبل-هبل هي الوسيلة البلدي للتنقل والتي عادة ما تستخدم في القرى النائية حيث لا يمكن للسيارات أو الدراجات الثلاثية أن تسير على الطرقات الوعرة وشديدة الانحدار والطرق الضيقة.

Habal-habal are extensively used in remote areas on rough narrow roads.
تستخدم هبل هبل على نطاق واسع في المناطق النائية على الطرقات الوعرة الضيقة.

By Amin Sarhan - Dec 6, 2017

Beauty in Flowy Dresses at World Most Beautiful Places-1
جميلة في أثواب فضفاضة هفهافة في أجمل بقاع الدنيا - الجزء الأول


Taj Mahal, India   تاج محل، الهند


I'm sure that many girls would envy Ninelly. the Russian blogger, not only for her travels to breathtaking and magnificent places around the world, but also for her elegant couture flying flowy dresses that reflect the surrounding nature landscape, culture and national traditions. Some of her outfits were created by herself. She is trying to make her photos look like an album full of fairy tale stories, that can be read from her pictures.
إني متأكد من أن الكثير من الشابات سيحسدون ناينلي المدونة الروسية ليس فقد بسبب سفرها إلى أماكن رائعة تحبس الأنفاس حول العالم وإنما أيضا بسبب الأزياء الأنيقة الفضفاضة الهفهافة التي تلبسها لتعكس طبيعة المناظر الطبيعة الخلابة والثقافات والتقاليد الوطنية. إنها تصنع أيضا بعض ملابسها بنفسها. وهي تحاول جعل صورها تبدو وكأنها ألبوم كامل من القصص الخرافية، التي يمكن قراءتها من الصور دون الحاجة للكلام.

Cappadocia, Turkey   كابادوسيا، تركيا

By Amin Sarhan - Dec 4, 2017

China's Wackiest WCs
أغرب المراحيض العامة الصينية


A camera-shaped public toilet in Shiqiaopu Street in Chonqging.
مرحاض عام على شكل كاميرا في شارع شيكياو في تشونغتشينغ.


China is the home many strange unusual things. WCs are no exception. They can be seen in any shape from a UFO to a giant camera.
الصين هي بلد العديد من العجائب والغرائب غير العادية. والمراحيض العامة ليست استثناءاً. إذ يمكن أن تجدها بأي شكل من الأشكال؛ من شكل الصحن الطائر إلى كاميرا عملاقة.

A UFO-shaped public toilet at a scenic spot in Rizhao, Shandong.
مرحاض عام على شكل صحن طائر في بقعة ذات مناظر خلابة في ريتشاو، شاندونغ.

By Amin Sarhan - Dec 3, 2017

Amazing Girl's African Braiding
تجديل أفريقي مذهل للفتيات


I see it a moving art creations   أراها كلوحات فنية متنقلة على رؤوس الفتيات


No doubt, whoever creates such braids is an amazing artist. But how long would it take to create such a creation?
لا شك، بأن من يخلق مثل هذه الضفائر هو فنان مدهش. ولكن كم من الوقت يستغرق خلق مثل هذه اللوحات؟

I wonder what patience a girl must have to endure the pain of pulling hair.
وأتساءل ماهذا الصبر لدى الفتيات الذي يجعلهن يتحملن ألم شد الشعر.

By Amin Sarhan - Nov 29, 2017

Can't Envy Such Crazy Situations
مواقف جنونية لا يحسدون عليها


Trying to cross into the US illegally; stuck atop the US-Mexico border fence.
محاولة لدخول الولايات المتحدة بطريقة غير شرعية؛ علقوا فوق جدار الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة.


I can't stand thinking if the horse just touches his privates!
لا أستطيع حتى التفكير فيما إذا لو لمس الحصان المنطقة الحساسة!

By Amin Sarhan - Nov 27, 2017

Winged Cats, Will They Fly?
قطط مجنحة، فهل تطير؟


Winged cat in the village of Luzhou, in China's Sichuan Province.
قطة مجنحة فى قرية لوتشو بمقاطعة سيتشوان الصينية.


This is not the only case of winged cats. Many sighting of cats with wings have been recorded around the world, China, Egypt, India, Spain, Sweden, etc. Could cats fly one day? The largest cat wings were recorded in northern Sweden in June 1949 by the State Museum of Natural History. The wings were 58 cm across.
هذه ليست الحالة الوحيدة للقطط المجنحة. فقد سجلت العديد من مشاهدات القطط ذات الأجنحة في جميع أنحاء العالم، في الصين وفي مصر والهند وإسبانيا والسويد، الخ. فهل يمكن أن تطير القطط يوما ما؟ وسجل متحف الدولة للتاريخ الطبيعي في شمال السويد في يونيو 1949 أكبر حناحين لقط بعرض وصل إلى 58 سم.

Another Winged young cat spotted in the streets in Taiwan.
قطة صغيرة مجنحة أخرى شوهدت في شوارع تايوان.

By Amin Sarhan - Nov 26, 2017

Amazing Life-Sized Wedding Dress Cake
كيكة مذهلة تماثل فستان عروس بالحجم الطبيعي


People simply can't believe that this isn't an actual dress. The details look uncannily lifelike.
ببساطة لا يمكن أن يظن المشاهد أن هذا ليس فستانا عرس حفقيقي. فتفاصيله تبدو نابضة بالحياة بشكل مذهل.


Extraordinaire cake designer Emma Jayne along with the Filipino dress designer Mak Tumang made a stunning cake creation that appeared at the Cake International show in London. At first glance, the life-size wedding dress cake doesn't look like a confection at all; instead, it appears to be a beautiful floor-length gown. But in actuality, it's a completely edible version of a real wedding dress.
مصممة الكيك المبدعة إيما جين جنبا إلى جنب مع مصمم الفساتين الفلبيني ماك تومانغ خلقا كيكة مذهلة عرضت في المعرض الدولي للكيك في لندن. للوهلة الأولى، لا تبدو كيكة الزفاف ذات الحجم الطبيعي لفساتين العرائس وكأنها من الحلوى على الإطلاق؛ بل تبدو وكأنها فستان عرس رائع بكامل طوله. ولكنه في الواقع، نسخة كاملة صالحة للأكل من فستان زفاف حقيقي.

The cake design stunned audience at London's Cake International.
تصميم الكيكة أذهل الجمهور في معرض لندن الدولي للكيك.

By Amin Sarhan - Nov 23, 2017

Out-Wordly Emerald-Turquoise Blossoms
أزهار زمردية فيروزية كأنها من خارج هذا العالم


Absolutely amazing turquoise flowers… Unreal...  Sublime... Out-worldly...
زهور فيروزية مذهلة تماما... غير واقعية... خرافية... وكأنها من خارج هذا العالم...


Each spring, this Pineapple relative sends up a massive flower stalk two meter tall, covered with the most amazing emerald-turquoise blossoms with bright orange anthers that contrast beautifully with the petals and silvery-green leaves. The Turquoise Puya (Puya berteroniana) is native to the Chilean Andes and grow at a height of 3,000 meters above sea level.
مع كل ربيع يرسل هذا النبات ذو القرابة مع الأناناس ساقا مزهرة ضخمة ترتفع مترين إلى الأعلى، تغطيها أزهار زمردية فيروزية مدهشة ذات مئابر برتقالية مشرقة تعطي تناقضا جميلا مع بتلات الزهرة والأوراق الخضراء الفضية. الموطن الأصلي لنبات بويا الفيروزي (اسمه العلمي بويا بيرتيرونيانا) هو جبال الأنديز التشيلية حيث تنمو على ارتفاعات 3000 متر فوق مستوى سطح البحر.

Turquoise is an extremely rare color in the plant world.
اللون الفيروزي هو لون نادر للغاية في عالم النبات.

By Amin Sarhan - Nov 22, 2017

Uniquely Designed Printed Shoes
أحذية مطبوعة بتصماميم فريدة


Yes printed, not flat prints, but volumetric dimensional prints, that makes them wearable!
نعم مطبوعة، ليست طباعة مسطحة ولكن طباعة مجسمة بحيث يمكن لبسها!


In a series entitled 12 SHOES FOR 12 LOVERS; Chilean born, London raised and New York-based artist and designer Sebastian Errazuriz created 3D printed shoes for an exhibit that was held at the Melissa pop-up shop in Miami.
قام الفنان والمصمم ارازوريز سيباستيان التشيلي المولد والذي تربى في لندن ويعيش في نيويورك بتصميم مجموعة من الأحذية النسائية أسماها إثنا عشر حذاءا لإثنى عشر محبا باستخدام طابعة ثلاثية الأبعاد ليقوم بعرضها في متجر مليسا بوب أب في ميامي.


By Amin Sarhan - Nov 20, 2017

Street Art Transformes A Tunisian Village
الفن الشوارعي يحول قرية تونسية


Can graffiti change the life of a village? It did.
هل تستطيع الرسومات الجدارية أن تغير قرية؟ نعم غيرتها.


The sleepy little village of Erriadh on the Tunisian island of Djerba is not part of Tunisia's tourist circuit. The village sees very little foreigners. There are no large businesses or hotels in Erriadh; only small houses with traditional Berber architecture featuring open courtyards and domes. But over the last few years, this has been changing. Erriadh's primary attraction today is street art.

It began in 2014, when Mehdi Ben Cheikh, a Parisian art gallery owner and a Tunisian by birth, invited over one hundred artists from thirty countries to make his ambitious project, Djerbahood, come to life. Over the next several months, the artists made more than three hundred works on the walls of the village, transforming the village and the surrounding area into a large open-air art museum.
الرياض هي قرية صغيرة ناعسة تقع في جزيرة جربة التونسية وهي ليست جزءا من الدائرة السياحية في تونس. فالقرية لا ترى سوى عدد قليل من الأجانب. إذ لا توجد شركات كبيرة ولا فنادق في الرياض؛ هناك فقط منازل صغيرة ذات طراز معماري البربري تقليدي يتميز بالباحات المفتوحة والقباب. ولكن على مدى السنوات القليلة الماضية، حصل تغير. إذ جذبت الرياض السياح بفن الشوارع.

بدأ ذلك في عام 2014، عندما دعا مهدي بن الشيخ، صاحب أحد معارض الفنون الباريسية وهو تونسي بالولادة، أكثر من مئة فنان من ثلاثين بلدا للقيام بمشروعه الطموح، 'جربهود'. وعلى مدى الأشهر القليلة التالية، قام الفنانون برسم أكثر من ثلاثمئة لوحة فنية على جدران القرية، محولين القرية والمناطق المحيطة بها إلى متحف فني كبير في الهواء الطلق.


By Amin Sarhan - Oct 30, 2017

Very Rare White Giraffs
زرافات بيضاء نادرة جداً


Have you ever seen a white giraffe? Real! Not computer manipulated photo.
هل سبق لك أن رأيت زرافة بيضاء؟ حقيقة! وليست صورة معدلة تم التلاعب فيها بالحاسوب.


The first time this bizarre-looking giraffe was sighted in January 2015 roaming Tarangire National Park in Tanzania. Locals called 'OMO' after the washing detergent. Omo is leucistic, meaning partial loss of the pigmentation of the giraffes original color. Other leucistic animals such as waterbuck, Cape buffalo and ostrich have been observed in Tanzania, even in the same National Park. Unfortunately, her white appearance means she will be an easy target for predators and human poachers.
شوهدت هذه الزرافة غريبة المظهر أول مرة في يناير 2015 تتجول في منتزه تارانجير الوطني في تنزانياً. يطلق عليها السكان المحليون إسم 'أومو' وفق إسم منظف الغسيل 'أومو'. أومو هي بهاقية، يعني فقدان جزئي لصبغيات اللون الأصلي للزرافة. وقد لوحظت حيوانات بهاقية أخرى في نفس المنتزه الوطنية منها حيوانات مائية وجاموس كيب والنعام في تنزانيا. ولسوء الحظ، فإن شكلها الأبيض يعني أنها ستكون هدفا سهلا للحيوانات المفترسة و الصيادين من البشر.

In January 2015, it was one year old    في يناير 2015 كان عمرها سنة واحدة

By Amin Sarhan - Oct 29, 2017

Unusual Ways of Serving Food to Customers
طرق عجيبة لتقديم الطعام للزبائن


Does this mouse trap work?   هل ياترى هذه المصيدة تعمل؟ـ


Restaurants try to attract customers by creating unusual ways for serving food. Such as the toilet restaurants which I saw one of their branches in Kuala Lumpur, Malaysia, and wrote about earlier. They serve food in mini-toilet bowls and customers sit on real toilet seats. Following are other strange ways of serving food in some restaurants.
تتفنن المطاعم في طرق جلب الزبائن عبر تقديمها الطعام بطرق غريبة. منها مثلا مطاعم المراحيض التي رأيت أحداها في كولالامبور في ماليزيا وكتبت عنها سابقا والتي تقدم الطعام في أوعية تماثل المراحيض المصغرة ويجلس الزبائن على كراسي مراحيض حقيقية. وإليكم الآن مجموعة أخرى غريبة من طرق تقديم الطعام في بعض المطاعم.

Breakfast on a shovel   إفطار على مجرفة

By Amin Sarhan - Oct 24, 2017

Bodies Crammed Awkwardly in Tight Spaces
أجساد محشورة بطريقة محرجة في فراغات ضيقة


What could be the reason for those people to be crammed in such tight place?
ماهو السبب الذي أدى إلى انحشار هؤلاء في مكان ضيق كهذا؟


A group named "Bodies in Urban Spaces Troupe" perform weird human stacking in public. Up to twenty colorfully dressed people intertwine and stack their bodies in doorways, on ledges, landings, park benches and the like. The troupe travels around and perform their acts.
مجموعة تسمى "فرقة أجساد في فراغات المدن" تقوم بحشر وتكديدس أنفسهم بطريقةغريبة في فراغات ضيقة في المدن أمام العامة. حيث يقوم عشرون شخصا على الأكثر يلبسون ملابس ملونة بالتشابك وحشر أنفسهم في المداخل أو ما بين الأبنية أو في المقاعد العامة وما شابهه. وهم يسافرون ويتجولون ليقوموا بأعمالهم هذه.

The acts are part of the Austrian artist Willi Dorner's "Bodies In Urban Spaces" art project.
هذه الأعمال هي جزء من مشروع الفنان النمساوي ويلي دورنر والذي سماه "أجساد في فراغات المدن".

By Amin Sarhan - Oct 19, 2017

Dishes Served With Fog, Cloud and Earthy Tastes
أطباق تقدم بضباب وغيوم ونكهات أرضية


"Orange Explosion" dish is one of many dishes offered by a famous Greek restaurant.
طبق "انفجار البرتقال" هو طبق من الأطباق العديدة التي يقدمه مطعم يوناني مشهور.


Funky Gourmet Restaurant is a stylish contemporary restaurant for innovative dishes. Some come with their own fog or cloudy look, some come with earthy styles. It began its operation late 2009 in a neoclassical building in the heart of Athens at Keramikos. Funky Gourmet has been ranked for the 5th year in a row among the 25 best restaurants in the World, Europe and best restaurant in Greece, according to Trip Advisor 'Travelers Choice Awards 2017'.
مطعم فنكي غورميه هو مطعم عصري أنيق للأطباق المبتكرة. بعضها يأتي مع ضبابه الخاص أو بغيمته، وبعضها يأتي باسلوب ينتمي للأرض. بدأ عمله في أواخر 2009 في مبنى كلاسيكي جديد في قلب أثينا في منطقة كيراميكوس. وقد تم تصنيف فنكي جورميه من بين أفضل 25 مطعما للسنة الخامسة على التوالي في العالم وأوروبا وأفضل مطعم في اليونان، وذلك وفقا ل "جائزة اختيار المسافرين لعام 2017" التي تجريها ترب أدفيسور.

Choriatiki Salad in the Cloud   سلطة يونانية في الغيوم

By Amin Sarhan - Oct 15, 2017

Travel on Artificial Cloud
السفر على سحابة صناعية


Haven't you imagined riding a cloud high up in the sky, as poets and romantic writers?
ألم تتخيل يوما بأنك تعلو على سحابة تنقلك في السماء، كما يحلو للشعراء والكتاب الرومانسيين؟


Your imagination may become true!!
The New York designer Tiago Barros proposes "The Passing Cloud" concept. It is an environmentally friendly method of transportation. It is made of a series of spherical balloons that form the shape of a cloud. Its inner stainless steel structure is covered with heavy weight tensile nylon fabric. During the journey, It moves according to prevailing winds speed and direction at the time of travel. Since it moves with the wind, no wind is ever felt during the trip. The concept is not meant to be a future transport system to replace existing systems. It is, rather, a flight of fancy.
تخليك قد يصبح حقيقة!!
إذ يقترح المصمم تياغو باروس من نيويورك فكرة "السحابة العابرة" كمفهوم متعة جديد و كوسيلة تنقل ترفيهية صديقة للبيئة. وهي مصنوعة من مجموعة من البالونات الكروية تجمع مع بعضها لتشكل سحابة. يغطي هيكلها الداخلي الصلب المقاوم للصدأ بنسيج سميك متين من النايلون المشدود. وخلال الرحلةى تتحرك وفقا لسرعة الرياح السائدة واتجاهها وقت السفر. ولأن الغيمة تتحرك مع الرياح، فلا يحس الركاب بالريح خلال الرحلة. إن فكرة السفر على السحابة الصناعية هذه ليست نظام نقل مستقبلي بديل للوسائل الحالية وإنما هي لأسفار المتعة.

Boarding atop of the cloud   ركوب السحابة

By Amin Sarhan - Oct 9, 2017

Can You Design an Unusual Boat That Doesn't Sink?
هل يمكنك تصميم قارب غير عادي ولا يغرق؟


Can you think of such a design?   هل يمكنك التفكير بتصميم كهذا؟ـ


Here some boat designs that are really unusual and weird.
إليكم بعض التصاميم لقوارب توصف حقا بأنها عجيبة وغير العادية.

Guitar boat   قارب الجيتار

By Amin Sarhan - Oct 7, 2017

Impressive Crowds Super Realistic Paintings
لوحات خرافية فائقة الواقعية للحشود


Believe it or not, it is a painting and not a photograph!!
صدق أو لا تصدق، هذه لوحة مرسومة وليست صورة فوتوغرافية!!ّ


This painting is one of many fantastically super realistic paintings created by the talented American artist Dan Witz (born in 1957). Witz is one of the most prolific artists working on the streets of New York City today. Since the late 1970s, he is considered one of the pioneers of the street art movement. Apart from street art, Dan Witz also does realistic paintings involving crowds as well as night scenes and low-light portraits. Witz was educated at Cooper Union and Rhode Island School of Design. His paintings have been shown in many galleries worldwide.
هذه اللوحة هي واحدة من العديد من لوحات خرافية فائقة الواقعية قام برسمها الفنان الأمريكي الموهوب دان ويتز (ولد في عام 1957). ويتز هو اليوم واحد من أكثر الفنانين العاملين في شوارع مدينة نيويورك غزارة. فمنذ أواخر السبعينيات، أصبح يعتبر واحدا من رواد حركة فن الشوارع. إضافة إلى فن الشوارع، يبدع دان ويتز أيضا في رسم لوحات واقعية للحشود وكذلك مشاهد ليلية وشخوص في الإضاءات الخفيفة. تلقى ويتز تعليمه في كوبر يونيون ومدرسة رود آيلاند للتصميم. وقد عرضت لوحاته في العديد من صالات العرض في جميع أنحاء العالم.

Watch the realism in low light conditions; difficult to be captured in photography.
لاحظوا الواقعية في ظروف الإضاءة الخافتة والتي يصعب التقاطها بالتصوير الفوتوغرافي.