By Amin Sarhan - Sep 15, 2016

Zundert Flower Parade - 2016
مسيرة مواكب الزهور في تسوندرت - 2016


This year's winner was the giant dragon titled "Dangerous Transportation".
التنين العملاق المسمى "النقل الخطير" كان الفائز لهذا العام.


Whenever flowers are mentioned, no doubt Holland comes to mind. In Zundert, in the South of Holland, they are crazy about their annual flower parades (Corso Zundert). Their grannies and granddads started it in 1936. Since then every first Sunday of September the fever burns with competing huge parade floats (have you noticed the number of wheels carrying the dragon float). This year there were 20 competing teams of volunteers for the best designed parade float covered almost completely in vibrant dahlia flowers. The float designs often incorporate moving elements and are accompanied by marching bands and other performers along the parade route.
عندما تذكر الزهور، فبلا شك يتبادر اسم هولندا إلى الأذهان. ففي بلدة تسوندرت في جنوب هولندا، هناك عندهم جنون حول عروض مواكب الزهور (كورسو تسوندرت)، تماما كما بدأت بها جداتهم وجدودهم في عام 1936. فمنذ ذلك الحين وفي كل أول يوم أحد من شهر سبتمبر ترتفع حرارة حمى المنافسة في المواكب الضخمة السائرة (هل لاحظتم عدد العجلات للمقطورة التي تحمل التنين في الصورة أعلاه). في هذا العام كان هناك عشرون فريقا من المتطوعين يتنافسون لتسيير أفضل تصميم لموكب مغطى بالكامل تقريبا بزهور الأضاليا الملونة. وغالبا ما تتضمن التصاميم أجزاء متحركة وتكون مصحوبة بفرق موسيقية وممثلين آخرين يسيرون مع المواكب على طول طريق عروضها.

This year's Flower Parade was on September 5, 2016.
حدث موكب الزهور لهذا العام في 5 سبتمبر 2016.


Notice the details of the mounted flowers, millions of them.
لاحظوا تفاصيل الزهور المثبتة، ملايين من الزهور.


Unbelievable complicated float designs in competition.
منافسة بين مواكب غير معقولة ومعقدة التصاميم.
























Watch the total event   شاهد الحدث بأكمله

You may like to read these    قد ترغب بقراءة ما يلي
Most Beautiful Citrus Festival
Charming World of Botanical Sculptures
Dutch Bulbflower Parade
Istanbul Tulip Festival

0 comments:

Post a Comment