TOTAL VISITS مجموع الزيارات

By Amin Sarhan - Apr 29, 2014

Postman Who Hand Built a Palace in 33 Years
ساعي البريد الذي بنى قصراً بيديه في 33 سنة


This is not a Hindu Temple, it is a French Postman's "Palais Idéal".
هذا ليس معبداً هندياً وإنما القصر المثالي لساعي بريد فرنسي.


The story began in 1879, when a rural postman in the southeast of France named Joseph-Ferdinand Cheval got interested in the shapes and forms of limestone rocks he encountered during his 32 km mail delivery walks. He started collecting stones, initially carrying them in his pockets, then in a basket that he took with him and later in a wheelbarrow for bigger stones.
بدأت القصة في عام 1879 عندما كان ساعي بريد في المناطق الريفية في جنوب شرق فرنسا يدعى جوزيف فرديناند شيفال معجباً بأشكال الصخور الكلسية التي كان يشاهدها أثناء سيره اليومي 32 كيلومتراً لإيصال البريد، فصار يجمع الحجارة . في البداية كان يحملها في جيوبه ثم استخدم سلة يأخذها معه وبعد ذلك عربة يد حتى يستطيع أخذ الأحجار الكبيرة.


By Amin Sarhan - Apr 28, 2014

Allure of the Seas - Giant Cruise Ship
فتنة البحار - سفينة سياحية عملاقة


This is not in a mall. It is on Allure of the Seas!
هذه ليست في أحد المجمعات التجارية. أنما على فتنة البحار!


Allure of The Sea is the second sister of "Oasis of the Seas" of the Royal Caribbean's ships. She weighs more than 225 thousand tons and can carry 5,400 guests at double occupancy and has 2,384 crewmembers.
فتنة البحار هي الشقيقة الثانية لسفينة "واحة البحار" من سفن رويال كاريبيان. تزن أكثر من 225 ألف طن ويمكنها أن تحمل 5,400 مسافراً في غرف مزدوجة. أفراد طاقمها يقرب من 2,384 فرداً.

Sailing in the ocean   تمخر في المحيط

By Amin Sarhan - Apr 26, 2014

Rich Gypsies Get Fully Furnished Graves
أغنياء الغجر يحصلون على قبور كاملة الفرش


Not an apartment but a fully furnished grave, even with a flat TV and mobile phones!
ليست شقة ولكن قبر مفروش بالكامل حتى بشاشة تلفزيون مسطح وهواتف نقالة!


Certain European gypsies are very wealthy to the point that they don't just wear kilograms of gold in the form of chains, rings, bracelets, and even neckties; but they get fully furnished graves when they die!

In May 2010, for example, a grave for a gypsy baron was fully furnished for his enjoyment after death, with well laid bed, seats, mirrors, flat TV screen, mobile phones, whiskey, woman's hi-heels, cash, DVD and make-up. The son of another baron in Moldova confessed that he put a "Volga" car in his father's grave.
بعض غجر أوروبا أغنياءٌ جدا لدرجة أنهم لا يلبسون فقط كيلوغرامات من الذهب في شكل سلاسل وخواتم وأساور وحتى ربطات العنق، وإنما يحصلون على قبور مفروشة بالكامل عند موتهم!

ففي مايو 2010، على سيبل المثال، تم تجهيز قبر لبارون من الغجر وفرشه بالكامل لأجل متعته ما بعد الموت بسرير مريح ومقاعد ومرايا وشاشة تلفزيون مسطحة وهواتف نقالة وويسكي وأحذية نسائية بكعوب عالية ونقود وجهاز دي في دي وماكياج. وفي مولدوفا اعترف إبن أحد البارونات بأنه وضع سيارة "فولغا" في قبر والده.

Even whiskey is waiting for the dead   حتى الويسكي ينتظر الميت

By Amin Sarhan - Apr 23, 2014

Bloody Battle Games of Stallions
مباريات مصارعة فحول الخيول الدموية


Two stallions, driven mad by lust, brutally fight in front of thousands.
فحلان يتصارعان بوحشية مدفوعان بشهوة جنونية أمام الآلاف.


While the 'sport' of stallion fighting has certain popularity in China, Philippines, Indonesia, South Korea and Austria, it has been labeled 'barbaric' and 'bloodthirsty' by animal rights campaigners.

In nature, in the wild, there are annual rituals among wild horses; stallions fight for mating rights. The victor will then typically mate with a group of 'harem' of eight or nine mares. The battle usually leaves scars on both stallions.
في حين أن "رياضة" مصارعة فحول الخيل لها شعبيتها في الصين والفلبين واندونيسيا وكوريا الجنوبية والنمسا، إلا أن نشطاء حقوق الحيوان يصفونها "بالهمجية والتعطش للدماء".

في الطبيعة وفي البرية هناك طقوس سنوية بين الخيول البرية، تتصارع فيها الفحول لأجل التزاوج. فالمنتصر يتزاوج عادة مع عدد من 'الحريم' يتكون من ثمانية أو تسعة أفراس. وعادة ما تترك المعركة ندوبا على كلا الفحلين.

In the wild, they shake hands - hooves   في البرية يتصافحان بالأيدي - الحوافر

By Amin Sarhan - Apr 21, 2014

Celebrating the Age of Twenty
الإحتفال ببلوغ سن العشرين


Congratulation, you are now 20 – full grown adult!
مبروك ها قد بلغتِ الآن سن العشرين – أي راشدة كاملة!


In Japan, on the second Monday of January every year, young women who reached the age of 20 get dressed in their top elegant traditional Japanese attire; colorful Kimono, hairdos and cogs (geta in Japanese).
في اليابان، وفي ثاني يوم اثنين من شهر يناير في كل عام، تكون الشابات اللاتي بلغن العشرين في قمة أناقتهن بالملابس اليابانية التقليدية؛ الكيمونو الملون وتسريحة الشعر والقبقاب (يسمى غيتا باليابانية).


By Amin Sarhan - Apr 19, 2014

Can Cars Climb Walls?
هل تستطيع السيارات تسلق الجدران؟


Alfa Romeo in a shopping cart in a mall in Antwerp, Belgium.
سيارة ألفا روميو في عربة التسوق في مجمع تجاري في انتورب في بلجيكا.


Yes they can climb walls, and can even be carried in shopping carts! But only in advertisements, museums and art works.
نعم يمكن للسيارات أن تتسلق الجدران، ويمكن أيضاً حملها في عربات التسوق! ولكن فقط في الإعلانات والمتاحف والأعمال الفنية.

Full-size BMWs as if running on wall in Moscow.
سيارات بي إم دبليو كاملة كأنها تجري على حائط في موسكو.

By Amin Sarhan - Apr 15, 2014

Novelty Billiard Tables
طاولات بلياردو مبتكرة


A pool table that interacts with ball movements.
طاولة بلياردو تتفاعل مع حركة الكرات.


Fans of billiard, pool or snooker will love this. Here is a collection of tables that are novel and unique in their shapes, the material they are made of, or in the use of technology. Some are awkward and funny, and some are very creative.
عشاق البلياردو (أو السنوكر أو البوول) سيحبون هذا. إليكم مجموعة من الطاولات المبتكرة والفريدة من نوعها في أشكالها أو المواد التي صنعت منها أو في استخدامها للتكنولوجيا. بعضها أشكالها خرقاء ومضحكة وبعضها فيه إبداع كبير.
Tables from real car parts   طاولات من قطع سيارات حقيقية

By Amin Sarhan - Apr 12, 2014

Antelope Canyon: Nature's Magnificent Art
وادي الظباء: لوحات طبيعية رائعة


The right combination of rock dimensions, color, texture and ambient light.
مزيج متناسق بين أبعاد الصخور ونسيجها وألوانها ونور الطبيعة.


All that is at two separate photogenic slot sections of Antelope Canyon, located on the semi-autonomous Native American-governed territory of Navajo, Arizona, USA.
كل هذا في وادي أنتيلوب (أو وادي الظباء) الضيق الذي يقع في إقليم نافاجو شبه المستقل لسكان أمريكا الأصليين بولاية أريزونا الأمريكية.


By Amin Sarhan - Apr 8, 2014

Giants and Dwarfs of Ron Mueck
عمالقة وأقزام رون مويك


Look at this sleeping giant!   أنظر إلى هذا العملاق النائم!ـ


Worldwide known Australian sculptor, Ronald (Ron) Mueck, is known for his amazing hyper-realistic sculptures giants and dwarfs.

His parents were toy makers so as a child he took part in the creation of puppets and costumes. Though Ron had no other art education, he was able to establish a career making models for film and television including Labyrinth and puppets for Sesame Street. He now has his own company in London making props.
النحات الأسترالي، رونالد (رون) مويك معروف في جميع أنحاء العالم بمجسماته العملاقة والمقزمة المذهلة المفرطة في الواقعية.

كان والداه صانعي العاب و كان يشاركهما في صنع الدمى والأزياء عندما كان طفلا. ورغم أن رون لم يتلق أي تعليم فني آخر، إلا أنه استطاع إثبات نفسه في مهنة صنع دمى للأفلام والتلفزيون بما في ذلك فيلم المتاهة ومسلسل شارع السمسم للأطفال. ولديه الآن شركته الخاصة في لندن لصنع الدمى للأفلام.

New born sculpture: "A Girl"   مجسم مولودة حديثة "بنت"ـ

By Amin Sarhan - Apr 6, 2014

Ice Cream in Korea is Very Different
الآيس كريم في كوريا مختلف جداً


What is this? This is a Korean cone of ice-cream!!
ما هذا؟ إنه كوز آيس كريم كوري!!


One of the most eye-catching things in Korea is seeing people holding huge twisted ice cream cones or gigantic towers of ice cream, hoping that one would consume the ice cream before it melts down on the ground. In addition Koreans have amazing varieties of ready-made ice creams.
أحد أكثر الأشياء لفتاً للنظر في كوريا هو رؤية الناس يحملون مخاريط آيس كريم ضخمة وملتوية أو أبراج عملاقة من الآيس كريم، على أمل أن يتمكن الشخص من أن يأكل الآيس كريم قبل أن يذوب أو ينكب على الأرض. إضافة إلى هذا فإن لدى الكوريين أصناف مذهلة من الآيس كريم الجاهز.

Gigantic towers of ice cream     أبراج عملاقة من الآيس كريم

By Amin Sarhan - Apr 5, 2014

Funny Sleepers in Public Transport - Part 1
إضحك على نائمي المواصلات العامة - الجزء الأول


Can you sleep standing?   هل تستطيع أن تغفو وأنت واقف؟ـ


Regardless of whatever you name it, sleeping, dozing off, passing out, etc. it is a state of shutting off the brain due to fatigue. It could happen anywhere and in any posture.

Lenses of some inquisitive people have captured funny postures of sleepers in public transportation. Just watch.
بغض النظر عما قد تسميه، نوماً أو إغفاءً أو إغماءً إلخ... فإنه حالة من إقفال للمخ نتيجة الإرهاق. وفي بعض الأحيان يكون لا إرادياً وفي أي وضع كان.

وقد رصدت عدسات الفضولييين أوضاع مضحكة لبعض النائمين في المواصلات العامة. شاهد بنفسك.

Fresh milk ready on request!   حليب طازج حسب الطلب!ـ

By Amin Sarhan - Apr 3, 2014

Glamorous Cabbage Girls
عارضات الملفوف الفاتنات


Aren't they glamorous like fashion girls, posing for the cameraman?
ألسن فاتنات كمثل العارضات اللاتي يأخذن أوضاعاً أمام المصورين؟


Chinese artist Ju Duoqi created her bizarre sculptures' series called 'The Fantasies of Chinese Cabbage'. The works show glamorous girls in a series of poses usually found in glossy fashion magazines.

Ju uses knifes to slice the different colors and varieties of cabbage and holds them together using toothpicks. To get the range of colors and textures she needs, Ju leaves the cabbage to age for varying lengths of time and then cook in different ways.
قامت الفنانة الصينية جو دوقي بعمل مجموعة من المنحوتات أسمتها "فنتازيا الملفوف الصيني" وتظهر اللوحات فتنة المرأة في مجموعة من الأوضاع كما توجد عادة في مجلات الموضة الراقية

تستخدم جو السكين لعمل شرائح مختلفة الألوان والنوعيات من الملفوف وتثبتهم ببعضهم البعض باستخدام الأعواد. وللحصول على ظلال الألوان وأنواع القوام الذي تريده تقوم جو بترك الملفوف يذبل لفترات متفاوتة من الزمن أو تطبخه بطرق مختلفة.


By Amin Sarhan - Apr 1, 2014

Suspended UFO-Shaped Restaurant
مطعم بشكل طبق طائر معلق


Imagine having a party in a UFO hovering 100m above spectacular scenes!
تخيل نفسك في حفلة على طبق طائر يحوم على ارتفاع 100 متر فوق مناظر رائعة!


This could have happened in the unfinished spectacular huge UFO-shaped restaurant suspended under the top of the arch of Zhivopisny Bridge in north-western Moscow, Russia.

Rather than spanning across the river, the cable-stayed S-shaped bridge runs most of its length along Moskva river as a part of Krasnoprenensky avenue.
كان من الممكن أن يحدث هذا في مطعم مدهش، ولكنه غير منتهٍ، له شكل طبق فضائي طائر ضخم معلق تحت قمة قوس جسر زيفوبسني في شمال غرب موسكو في روسيا.

بدلا من يمتد هذا الجسر ما بين ضفتي نهر موسكو، كما هي بقية الجسور، فإنه يمتد مع إتجاه النهر على شكل حرف S معلق بكوابل حديدية مشكلاً امتداداً لطريق كراسنو برنينسكي.