TOTAL VISITS مجموع الزيارات

By Amin Sarhan - Mar 30, 2014

Smuggling Mishaps or What?
هل هي حظوظ سيئة لمهربين أم ماذا؟


What would you do if you see such a side-torn suitcase at an airport?
ماذا كنت ستفعل لو رأيت حقيبة مشقوقة الجانب كهذه في مطار ما؟


Or if you see an airline hostess tide inside a torn suitcase at an airport baggage conveyor? Could it be a mishap for a smuggler, accidentally got his suitcase torn?

The truth is that these are not torn suitcases, but have stickers, so realistically printed to look like being torn revealing what is hidden inside the suitcases.
أو أنك رأيت مضيفة طيران مقيدة داخل حقيبة ممزقة على حزام نقل الأمتعة؟ فهل هو الحظ السيء لمهرب تمزقت حقيبته بالصدفة؟

ولكن الحقيقة هي أن هذه الحقائب ليست ممزقة، وإنما ألصقت عليها ملصقات طبعت بدقة لتبدو كأنها تمزقت مبدية ما أخفي في داخل الحقائب.


By Amin Sarhan - Mar 29, 2014

Why Chinese School Children Are Barred?
لماذا يُحصر أطفال المدارس الصينية بقضبان؟


Poor kids, why are they confined with bars?
مساكين لماذا يحصرون بقضبان؟


Is it to confine their movement? or to prevent distraction?
That is what I thought when I first saw these photos. But the truth is, that these bars are fitted on desk to preserve student's eyes.
هل هي لحصر حركتهم؟ أم لمنعهم من تشتيت انتباههم؟

هذا ما ظننته حين رأيت هذه الصور. ولكن الحقيقة هي أن هذه القضبان ركبت على مقاعد الدراسة للحفاظ على عيون الطلبة.


By Amin Sarhan - Mar 27, 2014

Does Love Have Wings?
هل للحب أجنحة؟


Yes, love has wings and even feather   نعم، للحب أجنحة وريش أيضاً


Though man, since dawn of time, have used the term "Love has Wings" in a metaphoric figurative sense, to express his state of mind and feelings when in love; swans have made it a reality. Their love and tenderness have wings to provide cuddling and caring for their babies!
رغم أن الإنسان ومنذ فجر التاريخ قد استخدم مصطلح "الحب له أجنحة" بالمعنى المجازي اللغوي، للتعبير عن الحالة الذهنية والمشاعر عندما يقع الإنسان في الحب؛ إلا أن البجع جعل من ذلك حقيقة واقعة. فحبه وحنانه له أجنحة تعطي الحضن والرعاية لصغارها!
In addition, have you ever wondered what inspired man to represent love with the known love heart shape? Look at a swan couple courting, and the shape their form with their necks. Isn't it the shape of heart?
إضافة إلى ذلك، هل تساءلت يوماً من أين استلهم الإنسان رسمة القلب المعروفة التي تعبر عن الحب؟ أنظر إلى زوج من البجع يتغازلان وإلى كيف يشكلان أعناقهما. أليس هذا هو شكل رسمة القلب؟

Heart shape resembles the necks of two courting swans.
رسمة القلب تماثل أعناق زوج من البجع يتغازلان.

By Amin Sarhan - Mar 25, 2014

NY Luxury Hotel Serves Insects, Rodents & Reptiles
فندق فخم في نيويورك يقدم الحشرات والقوارض والزواحف


Would you venture tasting crunchy scorpion cupcakes?
هل تجرؤ على تذوّق كعك الأكواب بالعقارب المقرمشة؟


The Waldorf Astoria luxury hotel of New York served a variety of dishes featuring insects, rodents, reptiles, wildlife and animal body parts, like testicles and phalluses, to guests of 110th Explorers Club Annual Dinner.

The Explorers Club promotes the scientific exploration of land, sea, air and space. Since it was founded in 1904, the club hosts an annual dinner to honor accomplishments in exploration. Those dinners are known for their adventurous, exotic cuisine.
قدم فندق والدورف أستوريا الفخم في نيويورك مجموعة متنوعة من الأطباق تضم الحشرات والقوارض والزواحف والحيوانات البرية وأعضاء من أجسام حيوانات، كالخصيتان والأعضاء الذكرية، لضيوف العشاء السنوي العاشر بعد المئة لنادي المستكشفين.

ونادي المستكشفين هذا يشجع الاستكشافات العلمية في البر والبحر والجو والفضاء. ومنذ تأسيس النادي في عام 1904 وهو يقيم حفل عشاء سنوي لتكريم الإنجازات في مجال الإستكشاف. وتتصف حفلات العشاء هذه بصفة المغامرة والأطعمة الغريبة.

Explorers Club CEO Jeff Bezos samples cooked cockroach.
الرئيس التنفيذي لنادي المستكشفين جيف بيزوس يتذوق الصراصير المطبوخة.

By Amin Sarhan - Mar 24, 2014

Spectacular Shows by Thousands of Starlings
عروض سماوية راقصة ومذهلة لآلاف الزرازير


Tens of thousands of starlings in an amazing spectacular sky dance show.
عشرات الآلاف من طيور الزرزور تقوم بعروض راقصة خلابة في السماء.


Few days ago I received an amazing video on starlings murmuration. I then remembered a short article I prepared a year ago about this amazing phenomenon. No words or even photos can illustrate this unbelievable shows without watching the video at the end of this article.
منذ عدة أيام وصلني فيديو مدهش عن حفيف الزرازير الراقص. فتذكرت أنني كنت قد حضرت مقالة قصيرة منذ عام عن هذه الظاهرة المدهشة. ولا يمكن للكلمات ولا حتى الصور أن توضح لكم هذه العروض الخرافية دون مشاهدة الفيديو في آخر المقال.


By Amin Sarhan - Mar 21, 2014

Very Weird Fragrances
عطور غريبة ومستغربة جداً


Would you spray sushi smelling cologne, mildew or even earthworm smell?
هل يمكن أن تتعطر برائحة السوشي أو العفن أو حتى رائحة دودة الأرض؟


Here is a big variety of bizarre and oddball men's fragrances from Demeter Fragrance Library Collection. The collection includes over 200 fragrances based on familiar, "everyday" scents. They include unique scents like, dirt, stable, tomatoes, chip cookies, grass, rain, toast, leather, etc. I will leave with the following lengthy list to discover for yourselves.
إليكم مجموعة كبيرة من العطور الرجالية الغريبة والمستغربة من مجموعة عطور ديميتر لايبرري تضم أكثر من 200 عطر مستخرجة من الروائح "اليومية" المألوفة. وهي تشمل روائح فريدة مثل رائحة التراب والإسطبل والطماطم ورقاقات الكوكيز والعشب والمطر والخبز المحمص والجلود، الخ. سأترك لكم القائمة الطويلة التالية لكي تكتشفوها بأنفسكم.

 

By Amin Sarhan - Mar 20, 2014

Is There a Castle on Rock Islet Near Dublin?
هل هناك قلعة على جزيرة الصخرة قرب دبلن؟


Did any crazy wealthy built a Castle on a rock islet near Dublin, Ireland?
هل بنى ثري مهوس قلعة على جزيرة صخرة قرب دبلن بايرلندا؟


Few years ago I received this photo, and I believe most of you had. As usual, I did not believe it because it was totally illogical. The sight of a castle on a rock islet is amazing, but the truth is, it is fabricated and not a real. That rock islet is not even near Dublin.

During a tour I had in Phuket island, Thailand, last year I saw the rock islet and had few photographs there. I assure you that there is no castle on top.
وصلتني هذه الصورة قبل عدة سنوات، و أعتقد أنها وصلت إلى معظمكم. وكالعادة لم أصدقها لأنها غير منطقية. لا شك بإن منظر قلعة مبنية على صخرة مرتفعة وسط البحر مذهل، ولكن الحقيقة هي أنها مفبركة وليست حقيقية. فجزيرة الصخرة تلك ليست حتى قريبة من دبلن.

خلال رحلة بحرية قمت بها العام الماضي في جزيرة فوكيت في تايلاند رأيت جزيرة الصخرة تلك والتقطت عندها عدداً من الصور. واؤكد لكم بأنه لا وجود لقلعة أو قصر على قمتها.


By Amin Sarhan - Mar 18, 2014

365 Different Flavors of Tea Stamp Calendar
كل يوم بنكهة مختلفة من طوابع الشاي في تقويم سنوي


Will tea bags be replaced in the future by tea stamps?
هل ستستبدل أكياس الشاي في المستقبل بطوابع شاي؟


German tea company Hälssen & Lyon created and released a limited edition special "Tea Calendar". Each day in the calendar turns into a cup of tasty tea.

To make a cup of tea, just drop a postal-stamp size day sheet off the calendar into a cup and pour boiling water. Each sheet is made of high quality compressed tea leaves. Each day, out of the 365 days, tea has a different variety of tea to give a different flavor. The producer promises a different great flavor every day of the year.
شركة الشاي الألمانية هالسن وليون صنعت وأصدرت طبعة خاصة ومحدودة من "تقويم الشاي". فكل يوم من هذا التقويم يتحول إلى كوب من الشاي اللذيذ.

ولصنع كوب من هذا الشاي ضع ورقة من أوراق التقويم التي تشبه طوابع البريد في كوب ثم صب الماء المغلي عليها. كل ورقة في التقويم تتكون من أوراق شاي عالية الجودة ومضغوطة. وكل يوم، من أصل 365 يوما، صنع شايه من نوعية مختلفة من الشاي لإعطاء نكهة مختلفة. ويعد المصنعون بنكهة رائعة ومختلفة كل يوم من أيام السنة.


By Amin Sarhan - Mar 16, 2014

Can Monkeys be Trained as Barbers?
هل يمكن تدريب القرود كحلاقين؟


How would you like your mane, my lady?
كيف تريدين شكل الغرة، سيدتي؟


Sometime ago I received the above funny picture, then I did not believe that it could be a real photo. It seemed to me a result of Photoshop due to the unnatural posture of the barber. So I tried to search the net to find the original unmodified picture, but with no success. Later I saw the picture below. Fortunately, I found the original picture of what seems to be a Pakistani village barber.

To my amazement I, also discovered that the idea of depicting animal barbers is not new at all. Earlier artists since the 17th century, such as David Teniers II, Ferdinand van Kessel and Tharin, have replaced people by animals in their paintings.
منذ فترة وصلتني الصورة المضحكة أعلاه، لحظتها لم أصدق بأنها يمكن أن تكون صورة حقيقية. إذ أنها بدت لي معدلة بالفوتوشوب وذلك بسبب الوقفة غير الطبيعية للحلاق. لذلك حاولت العثور في الإنترنت على الصورة الأصلية غير المعدلة، ولكن بدون جدوى. وفي وقت لاحق رأيت الصورة أدناه. ولحسن حظي، وجدت صورتها الأصلية والتي كانت على ما يبدو لحلاق في قرية باكستانية.

ولدهشتي أيضاً اكتشفت أن فكرة تصوير حلاقين من الحيوانات ليست جديدة على الإطلاق. إذ أن فنانين سابقين منذ القرن السابع عشر مثل ديفيد تينييرالثاني وفرديناند فان كيسيل وُارين قاموا باستبدال البشر بحيوانات في لوحاتهم.


By Amin Sarhan - Mar 14, 2014

Surgeries Created Superman Look Alike
عمليات جراحية خلقت شبيهاً لسوبرمان


Obsession with superman made him undergo re-shaping surgeries.
الهوس بسوبرمان جعله يجري عمليات جراحية لتغيير شكله.


The obsession with the known comic character, Superman, has reached a point with Herbert Chavez, a 36-year old Filipino, to change his figure surgically to resemble superman. According to news agencies, he has undergone, since 1995, a series of procedures that made his nose higher, and slimmed down his thighs. He had a surgery on his cheeks, lips and chin, and injections to whiten his skin.
وصل الهوس بشخصية سوبرمان الكرتونية المشهورة عند الفليبيني هربرت شافيز، الذي يبلغ من العمر 36 عاما، وصل إلى درجة أنه غيّر شكله جراحياً كي يصبح شبيهاً بسوبرمان. فوفقا لوكالات الأخبار خضع شافيز، منذ عام 1995، لسلسلة من العمليات الجراحية التجميلية التي جعلت أنفه مرتفعاً وشذبت فخذيه. وكذلك عمليات جراحية في وجنتيه وشفتيه وذقنه إضافة إلى حقن تحت الجلد لتبييض بشرته.


By Amin Sarhan - Mar 12, 2014

Salt & Pepper Grinders
مطاحن الملح والبهار اليدوية


Ah Choo Pepper Mill   مطحنة آآتشوو للبهار


It is well known that pre-ground spices lose their smell and flavor with time and nothing defies the smell and flavor of on-the-spot freshly ground spices. So treat your smell senses and taste buds by grinding your spices on the spot while dining.
من المعروف أن التوابل المطحونة مسبقاً تفقد رائحتها ونكهتها مع الزمن ولا شيء يفوق رائحة ونكهة التوابل الطازجة التي تطحن لحظتها. لذلك متّع حاسة الشم وحليمات التذوق بطحن توابلك فوراً أثناء تناولك الطعام.

Rubik's Cube grinder   مطحنة مكعبات روبيك

By Amin Sarhan - Mar 11, 2014

Elegant Dishware with Crawling Ants
أواني خزفية أنيقة مع نمل زاحف


What would be your feeling you use dishware like this?
ماذا سيكون شعورك لو استخدمت أوان خزفية كهذه؟


German artist Evelyn Brackow of La Philie creates one-of-a-kind porcelain dinnerware covered with hordes of incredibly detailed hand-painted ants, making them strangely beautiful despite their creepy look. She sells her unique creations at etsy.com.
الفنانة الألمانية إيفلين براكو من لافيلي تصنع قطعة واحدة من كل نوع من الأواني الخزفية المغطاة بجحافل من النمل المرسوم باليد بدقة لا تصدق، ومن الغريب أن هذه القطع جميلة رغم مظهرها المقشعر للبدن. وتقوم الفنانة ببيع أعمالها على موقع إتسي.


By Amin Sarhan - Mar 9, 2014

Disaster Café
مقهى الكوارث


Every Meal Comes with a devastating 7.8 Earthquake!
حيث تأتي كل وجبة مع زلزال مدمر بقوة 7.8!


If an earthquake happened during dinner, people forget about food and run for their lives, but at the Disaster Café, in Lloret de Mar, Spain, people actually pay to experience a 7.8 quake while they enjoy a tasty meal.
إذا حدث زلزال خلال تناول العشاء، فإن الناس ينسون الطعام ويهرعون للنجاة بأرواحهم، ولكن في مقهى الكوارث، في يوريت دي مار في أسبانيا، يدفع الناس المال لتجربة زلازل بقوة 7.8 بينما هم يستمتعون بوجبة لذيذة.

Notice the sign: Dangerous place to eat!
لاحظ اللافتة: مكان خطير لتناول الطعام!

By Amin Sarhan - Mar 6, 2014

Coffee Splash Photography
تصوير طرطشات القهوة


No, these images are not created or manipulated by computer!
لا، هذه الصور ليست صور مختلقة أو معدلة ببرامج الحاسوب!


The are capture at high-speed at the moment a splash is made in the drink. Many professional photographer like Jack Long use sophisticated setups to capture those shapes that range from elevated bubbles to flowerlike blooms.
إنها صورت بسرعة عالية لحظة تكوين الطرطشة في المشروبات. فكثير من المصورين المحترفين مثل جاك لونغ يستخدمون أجهزة متطورة لالتقاط الطرطشات بأشكال تتراوح ما بين فقاعات طائرة إلى ما يشبه الزهور المتفتحة.


By Amin Sarhan - Mar 4, 2014

Sugar Cube Metropolis
مدينة من مكعبات السكر


Have you ever thought of stacking sugar cubes to build a castle?
هل خطر ببالك بناء قلاع من مكعبات السكر؟


This is what the Irish Brendan Jamison and Mark Revels have done. They created a project by called Sugar Metropolis made totally of sugar cubes with the aim of having collaborative artwork of ordinary people. The first version of Sugar Metropolis ran from October 2013 to January 2014 at the Royal Ulster Academy of Arts, Belfast, Northern Ireland. With over 40,000 visitors from all over the world, of which 5,000 participated in the project, making it the largest ever collaborative artwork in the history of Northern Ireland.
هذا هو ما فعله الايرلنديان برندان جاميسون ومارك ريفيل. فقد خلقا مشروعاً أسمياه متروبوليس السكر مصنوع بالكامل من مكعبات السكر وذلك بهدف التعاون ما بين الناس العاديين في عمل فني مشترك كبير. وقد تمت النسخة الأولى من مدينة السكر في الفترة ما بين أكتوبر 2013 إلى يناير 2014 في أكاديمية ألستر الملكية للفنون في بلفاست في أيرلندا الشمالية. وذلك بأكثر من 40,000 زائر من جميع أنحاء العالم، شارك منهم 5,000 شخص في المشروع، مما جعله أكبر عمل فني تعاوني في تاريخ ايرلندا الشمالية.


By Amin Sarhan - Mar 2, 2014

Largest Card Structure
أكبر بناء من ورق اللعب


Can you stack just 20 cards without falling?
هل تستطيع أن تنضد عشرين كرتاً من ورق اللعب بدون أن تقع؟


Then, how about a structure made out of 218,000 cards measures 10.39m long, 3.54m wide and 2.88m high, built by Bryan Berg who holds, since March 2010, the world's record for the largest structure of cards.
فما رأيك إذاً ببناء يحوي 218,000 كرتاً من كروت ورق اللعب (الكوتشينه أو الشّدة) طول هيكله 10.39 متراً وعرضه 3.54 متراً وعلوه 2.88 متراً، بناه براين بيرغ الذي يحمل الرقم القياسي العالمي لأكبر هيكل من ورق اللعب منذ مارس 2010.