TOTAL VISITS مجموع الزيارات

By Amin Sarhan - Oct 31, 2013

X-ray Photography Obsession
هوس التصوير الشعاعي


Look closely for the people inside and outside the plane.
دقق في الأشخاص داخل وخارج الطائرة.


As many are obsessed with taking photographic pictures, Nick Veasey is obsessed with taking X-ray pictures. He said 'This society of ours, consumed as it by image, is also becoming increasingly controlled by security and surveillance'. His works of X-ray pictures are exhibited in many international art exhibits and he got many rewards.
كما أن للبعض هوس في التقاط الصور الفوتوغرافية فإن المصور البريطاني نك فيسي مهووس في إلتقاط الصور الشعاعية. فهو يقول 'اننا نعيش في عالم مهووس بالصورة وهو عالم يزداد أيضاً هوساً بالأمن وأجهزة المسح الأمنية'. لذلك تتجلى أعماله بشكل صور شعاعية عرضت في العديد من معارض الفن الدولية. وقد حصل على العديد من الجوائز.


By Amin Sarhan - Oct 30, 2013

The Secret of Miniature Chinese Women Feet
سر الأقدام المنمنمة للنساء الصينيات


Have you noticed how tiny these women's feet are?
هل لاحظتم كم هي صغيرة أقدام هؤلاء النساء؟


Do you know how did their feet become tiny? It was a custom that used to be practiced in China, called Foot Binding (also known as "Lotus feet") to constraint feet growth.

The foot binding process begins with a young girl (4-7 years old) soaking her feet in warm water or animal blood with herbs. Toe nails were to be clipped short and given a foot massage. Next, every toe would be broken and bent below the foot except for the big toe. Then the foot was wrapped with binding cloth. Every day, or every couple of days, the foot would be unwrapped and wrapped again. The girls were put into smaller shoes until their foot was about 10 cm long. Ideal feet of 7.5 cm long were called golden lotuses and feet up to 10 cm were called silver lotuses.
هل تعرفون كيف أصبحت أقدامهن بذاك الصغر؟ كان هذا هو عرفٌ يمارس في الصين ويدعى تحجيم القدم (ويعرف أيضا باسم "أقدام اللوتس") وذلك للحد من نمو الأقدام.

وتبدأ عملية تحجيم أقدام الفتيات الصغيرات (4-7 سنة) بغمس القدم في الماء الدافئ أو في دم حيوان مع الأعشاب. وكانت تقص أظافر اصابع القدم وتدلك القدم. وبعد ذلك تكسر جميع اصابع القدم وتطوى تحت القدم باستثناء الإصبع الكبير. ثم تلف القدم بقماش ملزم. ويتم كل يوم أو كل بضعة أيام فك الرباط ثم إعادة ربطه من جديد. تم توضع أقدام الفتيات في أحذية صغيرة حتى تصبح أقدامهن بطول حوالي 10 سنتيمترا. والأقدام المثالية تكون 7.5 سم وكانت تسمى اللوتس الذهبي وأما الأقدام التي تصل إلى 10 سم فكانت تسمى اللوتس الفضي.


By Amin Sarhan - Oct 29, 2013

Awesome Contact Lenses
عدسات لاصقة رهيبة


Do you fancy wearing head-turning contact lenses?
هل تراودك نزوة لوضع عدسات لاصقة مميزة تدير الرؤوس؟


If you have the money you may elect to spend $15,000 to get the gilded lenses with diamonds embedded around the iris, made by Shekar Eye Research Center.

But if you don't have that sort of money, you may opt to spend few dollars to buy lenses with your favorite sport team logo, your country's flag or to scare people or select one of thousands of designs, some are shown below.
إذا كان لديك المال وتريد أن تنفق 15 ألف دولار فإليك عدسة مذهبة ومرصعة بالألماس حول القزحية يصنعها مركز أبحاث شيكار للعيون.

ولكن إذا لم يكن لديك مثل هذا الفائض من المال فيمكنك إنفاق عدة دولارات فقط لتحصل على عدسات عليها شعار فريقك الرياضي المفضل أو علم بلادك أو أن تخيف بها الآخرين إذ يمكنك الإختيار من بين آلاف التصاميم التي سنعرض لبعض منها أدناه.

Diamond encrusted contact lenses   عدسات لاصقة مرصعة بالألماس

By Amin Sarhan - Oct 27, 2013

Pamper Your Car with a Knitted Coat
دلل سيارتك بحياكة معطف لها


Do you love your car? Then pamper it by knitting for it a warming coat!
هل تحب سيارتك؟ إذاً دللها بحياكة معطف دافيء لها!


Before showing coats and dresses knitted for car, let's talk mention some fully knitted cars.

In Helsinki, Finland the Kiasma art museum exhibits a knitted police car. An artist spent 3 years knitting it.
قبل أن نستعرض المعاطف والأثواب المحاكة للسيارات، دعونا نذكر بعض السيارات المحاكة بالكامل.

ففي هلسنكي بفنلندا يعرض متحف كياسما للفنون سيارة شرطة محاكة أمضى الفنان ثلاث سنوات في حياكتها.

By Amin Sarhan - Oct 26, 2013

Living Among The Dead in Manila
العيش بين الأموات في مانيلا


You may not recognize the bless of having a private room, till you see those!
قد لا تقدرون نعمة أن تكون لكم غرفكم الخاصة، حتى ترون هؤلاء الناس!


Manila, the Philippine capital, is home to about 20 million. It is one of the most densely populated cities in the world. 40% of the population lives below the poverty line. Thousands are making cemeteries their home. Hundreds of wooden and corrugated iron shack perched on top of stacked tombs. Stone and marble sarcophaguses inside the mausoleums became beds.
مانيلا، عاصمة الفلبين، هي موطن لحوالي 20 مليون نسمة. وهي واحدة من أكثر المدن اكتظاظاً بالناس في العالم. ويعيش حوالي 40٪ من السكان تحت خط الفقر. وهناك آلاف ممن جعلوا المقابر بيوتاً لهم. إذ تقبع مئات الأكواخ الخشبية والصفيح المموج فوق القبور المكدسة فوق بعضها. أما الأحجار ورخام التوابيت داخل الأضرحة فقد أصبح أسرة للنوم.


By Amin Sarhan - Oct 23, 2013

Fish Pedicurists
أسماك تنظف الأرجل


Hundreds of fish pedicurists perform their duties free of charge!
مئات من اسماك العناية بالأقدام تقوم بأداء واجباتهم مجانا!


Last December, while Phuket island of Thailand, I took an 'Island Hopping Tour'. The tour included a visit to the fresh water lake of Dayang Bunting island. The lake has hundreds of pedicurists waiting for to perform their duties free of charge. As soon as you dip your feet in the lake water, tens of catfish ("Ikan Keli", in local language) gather to perform free pedicure for your feet. They nibble away dead callused skin from the feet.
في ديسمبر الماضي، حين كنت في جزيرة فوكيت في تايلاند، أخذت رحلة 'التجوال بين الجزر'. وشملت الجولة زيارة بحيرة للمياه العذبة في جزيرة دايانغ بونتنغ. وهناك في البحيرة مئات من منظفي الأقدام (الباديكير) ينتظرون أداء واجباتهم مجانا. فبمجرد أن تغمس قدميك في مياه البحيرة تتجمع حولها عشرات من أسماك السلور (أو سمك القط وباللغة المحلية "إيكان كيلي") لأداء الباديكير مجانا لقدميك . حيث تقوم بأكل الجلد الميت والمتقشر من القدمين.


By Amin Sarhan - Oct 22, 2013

Luscious Lips But Not Real
شفاه فاتنة ولكنها غير حقيقية


This is not a photograph! But a painting by Monsieur Lips, a French artist!
هذه ليست صورة فوتوغرافية! ولكنها لوحة رسمها مسيو "السيد" شفاه وهو فنان فرنسي!


Monsieur Lips is a nick name I suggest for the French artist Hubert De Lartigue. Hubert excels at photo realistic rendering of women and specially their luscious lips in quest for the perfect beauty. His works are mostly drawn on canvas with acrylic. He started as an illustrator while studying and has produced many covers for science fiction books and board games.
مسيو شفاه هو اللقب الذي أقترحه للفنان الفرنسي هوبير دو لارتيغو. والفنان هوبير يبرع في رسم النساء كما التصوير الفوتوغرافي وبالذات شفاههن الفاتنة في سعي حثيث نحو الجمال المثالي. وهو يقوم برسم معظم أعماله على القماش باستخدام الاكريليك. وقد بدأ كرسام توضيحي أثناء دراسته وأنتج العديد من أغلفة كتب الخيال العلمي والألعاب اللوحية.


By Amin Sarhan - Oct 21, 2013

The Art of Beautiful Wedding Cakes
فن كيكات الأعراس الرائعة


No doubt that creating a memorable wedding cake is an art.
بلا شك إن صنع كيكة عرس لا تنسى هو نوع من أنواع الفن.


Only talented cake designers can create such beautiful artistic memorable wedding cakes.

Many internet sites are dedicated for cake designs, where one can publish his creations, like Cake Central, which includes all kinds of cake designs, whether it is a birthday, wedding or any other celebration. Many more sites sell their creations like Heavenly Confections.
فقط مصممو الكيك الموهوبون هم من يخلقون كيكات أعراس جميلة وفنية كهذه لا تنسى.

هناك العديد من مواقع الانترنت مكرسة لتصاميم الكيك، حيث يستطيع الفرد أن يعرض إبداعاته مثل موقع كيك سنترال والذي يحوي تصاميم من كل الأنواع ولكل المناسبات إياً كانت، عيد ميلاد أو عرس أو أية مناسبة أخرى. وهناك أيضاً العديد ممن يبيعون إبداعاتهم مثل هيفينلي كونفكشنز.


By Amin Sarhan - Oct 19, 2013

China Builds World Tallest Building in 7 Months
الصين تبني أعلى مبنى في العالم في سبعة شهور


Could China eclipse Dubai as home of the world's tallest building?
هل ستؤدي الصين إلى أفول دبي كموطن لأعلى مبنى في العالم؟


Not only the tallest but most amazingly will be finished in about seven months.

In June 2013 excavations started to build the "Sky City", which is an integral city in a 838m tall building, in Changsha city in south-central China. It would-be the tallest building in the world, having 220 floors that will be housing up to 17,400 residents in 5,000 apartments, in addition to hotels, schools, hospitals, offices and shops, totaling an area of 1.05 million m2. There will be 56 different 10m high courtyards used for basketball, tennis, swimming, theaters, and 86,400 square meters of interior vertical organic farms. The building footprint is only 10% of the site; the rest is open parkland.
إنه ليس الأطول فقط ولكنه الأكثر إثارة للدهشة إذ سيتم الانتهاء من بنائه في نحو سبعة أشهر.

في يونيو 2013 بدأت الحفريات لبناء مبنى سكاي سيتي أو مدينة السماء وهو مدينة متكاملة في مبنى ارتفاعه 838 متراً في مدينة تشانغشا في جنوب وسط الصين. وبذلك سيكون أطول مبنى في العالم سيحوي 220 طابقاً وسيؤوي 17400 شخص في 5 آلاف مسكن، بالإضافة إلى فنادق ومدارس ومستشفيات ومكاتب ومحلات تجارية تبلغ مساحاتها الإجمالية 1.05 مليون متر مربع. وهناك 56 باحة مختلفة ارتفاعها 10 أمتار ستستخدم لكرة السلة والتنس والسباحة والمسارح و86.4 ألف متر مربع من المزارع العضوية العمودية الداخلية. ويستخدم المبنى 10٪ فقط من مساحة الموقع والباقي هو حدائق مفتوحة.


By Amin Sarhan - Oct 17, 2013

Fabulous Resort in Middle of Turquoise Waters
منتجع خرافي وسط مياه فيروزية


One of the luxury villas   إحدى الفلل الفاخرة


The Coco Palm Bodu Hithi Resort is located on a private island in the Maldives. White sands and turquoise stretches of water surround superb 100 villas with luxurious interior environment.
يقع منتجع كوكو بالم بودو هيثي على جزيرة خاصة من جزر المالديف. حيث الرمال البيضاء والمياه الفيروزية تحيط بـ 100 فيلا رائعة ذات بيئة داخلية فارهة.


By Amin Sarhan - Oct 15, 2013

Giant Clams Live 100 Years & Can Gobble Man
محارات ضخمة قد تعيش 100 سنة وقد تبلع إنساناً


Are they really killer or man-eating clams, as labeled through out history?
هل هي محارات قاتلة وآكلة للبشر، كما اعتقدوا عبر التاريخ؟


Giant clams can be 1.2 meters in length and weighing more than 220 kg. They also have a long lifespan of 100 years or more. Some marine biologists believe that some of the larger ones that have been found off the East Coast of the U.S. are over 200 years old.
قد يصل طول المحار العملاق إلى 1.2 متراً وقد يزن أكثر من 220 كجم. وقد تصل أعمارها أكثر من 100 سنة. ويعتقد بعض علماء الأحياء البحرية أن بعضاً من أكبر المحارات التي تم العثور عليها قبالة الساحل الشرقي للولايات المتحدة يزيد عمرها على 200 سنة.


By Amin Sarhan - Oct 12, 2013

Soaps from Meat, Vegetables & Fruits
صابون من اللحم والخضار والفواكه


From now on, I advise you not to throw kitchen remains, make soaps out of them!!
من الآن وصاعداً أنصحكم بعدم رمي بقايا المطبخ، بل إصنعوا منها صابوناً!!


Over ten years ago a Canadian colleague decided to quit work and go back home to start his own business of making organic soap. I have totally forgotten the story till recently I came across home-made soaps made out of almost all types of food constituents found in the kitchen, even meat!! Then, does using kitchen remains in making home-made soaps make sense?

Don't be amazed, just see the following small list of home-made soaps that are advertised on the net.
قبل أكثر من عشر سنوات قرر زميل كندي ترك العمل والعودة إلى وطنه لتكوين شركته الخاصة لصنع الصابون العضوي. ولقد نسيت القصة تماما إلى أن رأيت حديثاً أنواعاً من الصابون المصنوع في البيوت والذي يحتوي كل أصناف المكونات الغذائية التي توجد في المطبخ، حتى اللحوم!! فما رأيكم، هل تبدو الإستفادة من بقايا المطبخ في صنع صابون بيتيّ منطقية؟

لا تستغربوا، فقط شاهدوا هذه القائمة الصغيرة من الصابون المصنوع يدوياً والذي يعلن عنه في الإنترنت.

Not Tomato soup but tomato soap   ليس شوربة طماطم بل صابون طماطم


By Amin Sarhan - Oct 11, 2013

World's Most Expensive Desserts
أغلى حلوى في العالم


$5 million Diamond Chocolate to celebrate South Africa by a Tokyo jeweler.
5 ملايين دولار لشوكولاته باللألماس للاحتفال بجنوب أفريقيا من عمل صائغ في طوكيو.


It's always nice to have a delicious desserts, but how much are you willing to pay? How about 5 million dollars for a diamond-covered chocolate?
I wonder how does it taste with the diamonds, and whether you scrap the diamond before eating or you gobble them and then retrieve them their way out of your body?
جميلٌ دوماً أن نستمتع بحلوى لذيذة، ولكن السؤال هو كم من المال أنت مستعد لأن تدفع؟ ما رأيكم في 5 ملايين دولار ثمناً لقالب شوكولاته مرصع بالألماس؟
وهنا أتساءل ماهو طعم الشكولاته بالألماس، وهل تقوم برفع الألماس قبل الأكل أو تلتهمه ثم تسترجعه فيما بعد حال خروجه من جسمك؟


$2.16 million Vienna Gold Coin Cake to celebrate 250th birthady of Mozart, by a Tokyo jewelry store.
2.16 مليون دولار لكيكة بعملة فيينا الذهبية للاحتفال بمرور 250 سنة على مولد موزارت، في متجر للمجوهرات بطوكيو.

By Amin Sarhan - Oct 9, 2013

Giant Elephant Wanders in Nantes Isle
فيل عملاق يجوب جزيرة نانت


Jules Verne's novel "The Steam House" becomes real in Nantes Isle.
رواية جول فيرن "البيت البخاري" تتحقق في جزيرة نانت.


Nantes, where the French novelist Joules Verne was born, is an isle in the Loire river, France. It the home of "The Machines of the Isle" (in French: Les Machines de l'île). Which are unprecedented mechanical, touristic and cultural wonders located at the former shipyards of Nantes Isle in the middle of the Loire river, France. The wonders are a blend of Jules Verne's world of inventions, Leonardo da Vinci's mechanical universe, and the industrial history of Nantes.
نانت هي جزيرة وسط نهر اللوار في فرنسا ولد فيها الروائي الفرنسي جول فيرن. وهي موطن "آلات الجزيرة" (بالفرنسية Les Machines de l'île) . وهي عجائب ميكانيكية وسياحية وثقافية لم يسبق لها مثيل موجودة في موقع أحواض بناء السفن السابقة في جزيرة نانت في وسط نهر اللوار بفرنسا. وهذه العجائب هي مزيج من عالم جول فيرن للاختراعات والكون الميكانيكية لليوناردو دا فينشي والتاريخ الصناعي لنانت.


By Amin Sarhan - Oct 8, 2013

Paper, Scissor and Unrivaled Talent
ورق ومقص وموهبة فذة


Can you cut such an intricate paper shape with scissors?
هل تستطيع أن تخرّم ورقة بهذا الشكل الخرافي فقط باستخدام مقص؟


Small scissors, paper, talent and hard hard work - these are the main tools of Hina Aoyama, a Japanese artist living in France.

Hina has an incredible talent in creating very intricate butterflies, flowery lace and letters with accuracy just from paper. A single job can take several hours to a whole week of hard work.
مقص صغير وورق وموهبة وعمل جاد شاق - هذه هي الأدوات الرئيسية للفنانة اليابانية هينا اوياما التي تعيش في فرنسا.

تملك هينا موهبة فذة لخلق الفراشات المفصلة ودانتيلات الزهور المنمقة والرسائل الدقيقة فقط من الورق. ويستغرق العمل الواحد منها عدة ساعات لأسبوع كامل من العمل الشاق.


By Amin Sarhan - Oct 6, 2013

Conjoined Siamese Twins Furniture
مفروشات كأنها توائم سيامية ملتصقة


Conjoined twins is an understood rare phenomena in humans; but in furniture?
التوائم الملتصقة ظاهرة نادرة ومفهومة في البشر، ولكن في المفروشات؟


Polish designer Mateusz Chmura created concept furniture designs that look like conjoined Siamese twins.
قام المصمم البولندي ماتيوز شمورا بتصميم فكرة أثاث على شكل توائم سيامية ملتصقة.


By Amin Sarhan - Oct 4, 2013

Converting Cats Into Canvas
تحويل القطط إلى لوحات رسم


Some of these cat paintings cost $15,000 and need to be renewed every 3 months!
بعض رسومات القطط هذه تكلف 15 ألف دولار ويلزم تجديدها كل ثلاثة شهور!


Why did a woman in California pay an artist $5,000 to paint her cat to look like a pig? What made a New York stockbroker spend even more than that to have the image of Charlie Chaplin painted on his cat's posterior?
لماذا دفعت امرأة من ولاية كاليفورنيا لفنان 5000 دولار لتلوين قطتها لتبدو وكأنها خنزير؟ وما الذي دعا غنياً من سوق المال في نيويورك أن ينفق أكثر من ذلك لرسم صورة تشارلي شابلن على قفا قطه؟


By Amin Sarhan - Oct 3, 2013

Is Unibrow a Sign of Beauty?
هل الحاجب المتصل سمة للجمال؟


Do you see her eyebrows as a sign of beauty as they do in Tajikistan?
هل تجد حواجبها سمة للجمال كما يرونه في طاجيكستان؟


The unibrow is considered a sign of beauty in parts of Tajikistan, the Arabian Gulf, Iran, Turkey and South Sri Lanka. A unibrow (or monobrow) is the presence of abundant hair between the two eyebrows. If eyebrows are not naturally connected in women, they draw the connection with kohl or liner pen to simulate a unibrow.
تعتبر الحواجب المتصلة سمة جمال في أجزاء من طاجيكستان والخليج العربي وإيران وتركيا وجنوب سريلانكا. ويكون إتصال الحواجب عادة بسبب وفرة الشعر بين الحاجبين. وإذا لم يكن الحاجبين متصلين بشكل طبيعي في النساء يقمن بوصلهما رسماً بالكحل أو بقلم التخطيط لمحاكاة شكل الحاجبين المتصلين.


By Amin Sarhan - Oct 2, 2013

Smile With Grandmas
ابتسم مع الجدات


Jolly grandmas can be funny sometimes, whether intentionally or not.
الجدات المرحات قد يكن مضحكات أحياناً إما عن قصد أو بدون قصد.


If you'r a jolly grandma and want to tease & laugh with grandchildren, here are some ideas.
إذا كنتِ جدةً مرحةً وأردتِ أن تمزحي وتُضحكي أحفادك، فإليك بعض الأفكار.


By Amin Sarhan - Oct 1, 2013

Orchids That Look and Smell Like Female Bees
زهرة أوركيد لها شكل ورائحة أنثى النحل


Yes, it's not a bee on a flower, but an orchid!
نعم إنها ليست نحلة تقف على زهرة، وإنما زهرة أوركيد على شكل نحلة!


Bee orchids are fascinating and beautiful. Each flower looks like it has a female bee or wasp resting on it. They even emit enticing female bee scent to lure male bees to come and mate, in turn pollinating the next orchid. These Mediterranean masters of mimicry grow either singly or in small groups in meadows, woodland edges or even by the side of the road. Read more on Wikipedia.
زهور الأوركيد الشبيهة بالنحل رائعة وجميلة. كل زهرة تبدو وكأن هناك أنثى نحلة أو دبور تستريح فوقها. وحتى أنها تطلق رائحة إناث النحل المحرضة لجذب الذكور كي يأتوا لتلقيحها، وبالتالي يحملون حبوب الطلع إلى زهرة أوركيد أخرى. هذه الزهور تنبت في البلدان المتوسطية، وهي سادةٌ في المحاكاة والتقليد وتنمو إما منفردة أو في مجموعات صغيرة في المروج وعلى حواف الغابات أو حتى على جوانب الطرق. إقرأ المزيد على ويكيبيديا.